山居春晚

· 周弼

索居牢落动关心,但觉匆匆岁月侵。
无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深。
草香稚蝶销胡粉,花落蛮莺变楚金。
最是不禁芳树色,能消几日又成阴。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人周弼山居春晚时节的感怀之作,以独居的落寞心绪为底色,融惜春伤春之情于暮春景物之中,抒发了时光匆匆、好景难留的惆怅之感,同时勾勒出山居幽寂的春晚意境。

逐句注释

  1. 索居牢落动关心,但觉匆匆岁月侵
    索居:独居、独处;牢落:孤寂零落的样子;动关心:每每牵动内心的思绪。全句意为:独处山居,孤寂落寞的心境时时牵动心怀,只觉时光匆匆流逝,悄然侵蚀着年华。
  2. 无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深
    无梦不因:“无不是因为”,即所有梦境皆源于此;怜昼静:怜爱白日山居的静谧;有怀:心怀所思;惜春深:怜惜暮春将尽的光景。全句意为:没有哪个梦境不是出于对白日山居静谧的怜爱,满腹心事大多是在惋惜暮春将尽的韶光。
  3. 草香稚蝶销胡粉,花落蛮莺变楚金
    稚蝶:幼小的蝴蝶;销胡粉:胡粉为古代白色化妆品,此处形容蝶翅上的粉屑如同销歇的胡粉,渐次脱落;蛮莺:泛指南方的黄莺;变楚金:楚金指楚地所产的优质黄金,此处形容黄莺的羽毛在落花时节变得如同楚金般鲜亮明丽。全句意为:野草散发幽香,幼蝶的翅粉好似销歇了胡粉;落花铺满地面,蛮莺的羽毛已然变作楚金般鲜亮。
  4. 最是不禁芳树色,能消几日又成阴
    不禁:经受不住、难以承受;芳树色:满树繁花的明艳色泽;能消几日:还能存留几日;成阴:枝叶繁茂形成浓荫。全句意为:最让人难以释怀的是满树繁花的明艳色彩,又能存留几日,转眼便要化作夏日的浓荫。

现代译文

独处荒村,孤寂落寞时时牵系心怀,只觉时光匆匆,悄然侵蚀着年华。
没有哪个梦境不是出于对白日山居静谧的怜爱,满腹心事大多是在惋惜暮春将尽的韶光。
野草散发幽香,幼蝶的翅粉好似销歇了胡粉;落花铺满地面,蛮莺的羽毛已然变作楚金般鲜亮。
最让人难以承受的是满树繁花的明艳色彩,又能存留几日,转眼便要化作夏日的浓荫。

创作背景

周弼为南宋诗人,字伯弜,祖籍汝州,后寓居吴兴(今浙江湖州),一生多隐居不仕,以诗酒自娱,诗作多写山居闲适、感时伤怀之作,风格平易自然,兼具清雅意趣。这首《山居春晚》具体创作年份未详,学界一般认为是其晚年隐居山居时所作,彼时诗人远离尘嚣,独居山野,恰逢暮春时节,目睹春晚景物变化,触景生情,写下此诗抒发索居的落寞与对时光流逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深”与颈联“草香稚蝶销胡粉,花落蛮莺变楚金”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“无梦”对“有怀”、“稚蝶”对“蛮莺”,体现出工整的律诗格律之美。
  2. 意象营造细腻:全诗选取稚蝶、落花、蛮莺、芳树等典型暮春意象,以“草香”“花落”勾勒山居春晚的清幽氛围,“销胡粉”“变楚金”的比喻新颖贴切,将蝶翅粉屑、莺羽色泽具象化,使画面生动可感。
  3. 情感脉络清晰:诗歌以“索居牢落”起笔,奠定孤寂落寞的基调,继而以“岁月侵”点出时光流逝的感慨,再转入“怜昼静”“惜春深”的细腻心绪,末联以“能消几日又成阴”收束,将惜春之情与对好景难留的怅惘推向高潮,层层递进,情感真挚自然。
  4. 用典自然贴切:诗中“胡粉”“楚金”两处用典,前者借古代化妆品形容蝶翅粉屑,后者以楚地优质黄金喻黄莺羽毛色泽,未显生硬堆砌,反而丰富了意象的文化内涵,贴合山居春晚的清雅意境。
  5. 语言风格平易:全诗用词浅近自然,无生僻典故,却能以浅语寄深情,将独居的闲愁、惜春的怅惘融入日常景物之中,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《山居春晚》的作者和朝代是什么?

《山居春晚》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《山居春晚》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人周弼山居春晚时节的感怀之作,以独居的落寞心绪为底色,融惜春伤春之情于暮春景物之中,抒发了时光匆匆、好景难留的惆怅之感,同时勾勒出山居幽寂的春晚意境。

《山居春晚》的创作背景是什么?

周弼为南宋诗人,字伯弜,祖籍汝州,后寓居吴兴(今浙江湖州),一生多隐居不仕,以诗酒自娱,诗作多写山居闲适、感时伤怀之作,风格平易自然,兼具清雅意趣。这首《山居春晚》具体创作年份未详,学界一般认为是其晚年隐居山居时所作,彼时诗人远离尘嚣,独居山野,恰逢暮春时节,目睹春晚景物变化,触景生情,写下此诗抒发索居的落寞与对时光流逝的怅惘。

《山居春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深”与颈联“草香稚蝶销胡粉,花落蛮莺变楚金”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“无梦”对“有怀”、“稚蝶”对“蛮莺”,体现出工整的律诗格律之美。 2. 意象营造细腻 :全诗选取稚蝶、落花、蛮莺、芳树等典型暮春意象,以“草香”“花落”勾勒山居春晚的清幽氛围,“销胡粉”“变楚金”的比喻新...