这首诗是诗人与友人李雪林同游山村时的即兴之作,以质朴笔触记录溪滩山村的日常景致,开篇以“偶”字奠定随性闲适的基调,末句超脱世俗顾虑,抒发了安然自适、不被俗务牵绊的隐逸心境,尽显乡野间的恬淡自在。
同李雪林饮山村
本来无饮兴,偶此到溪滩。
屋角悬双瓠,船头系一竿。
塔高风便响,桥峻雨随乾。
莫怕城门闭,行归亦不难。
屋角悬双瓠,船头系一竿。
塔高风便响,桥峻雨随乾。
莫怕城门闭,行归亦不难。
简要说明
逐句注释
- 本来无饮兴,偶此到溪滩:本来没有饮酒的兴致,偶然来到这溪滩之畔。饮兴:饮酒的兴致;偶此:偶然到此。
- 屋角悬双瓠,船头系一竿:农家屋角悬挂着两只干葫芦,渔舟船头系着一根钓竿。瓠(hù):葫芦,此处指农家晾晒的干葫芦,是山村常见的日常风物;竿:此处指钓竿,点明山村渔耕的质朴生活场景。
- 塔高风便响,桥峻雨随乾:高塔高耸,风一吹便发出清越声响;石桥陡峭,雨后桥面很快便已干爽。峻:陡峭;乾(gān):同“干”,干燥。此句视听结合,以风过塔响的听觉与雨过桥干的视觉,勾勒出山野清寂明快的景致。
- 莫怕城门闭,行归亦不难:不必担心城门会按时关闭,即便晚归也并不难办到。城门闭:古代城市实行宵禁,城门按时关闭,学界对此句解读略有分歧:或实指晚归的实际顾虑,或虚指世俗礼法、功名牵绊的束缚,今取贴合全诗闲适基调的超脱解读,反衬诗人不受俗务拘束的心境。
现代译文
本就没什么饮酒的兴致,
偶然间便来到了这溪滩之畔。
农家屋角悬着两只干葫芦,
渔舟船头系着一根钓竿。
高塔高耸,风过便传来清响,
石桥陡峭,雨后转眼便已干爽。
不必担心城门会按时关闭,
即便晚归归去也并不艰难。
创作背景
周弼是南宋江湖诗派诗人,一生多隐居山野,无意仕途,常与诗友交游于山水林间。此诗创作时间无明确史料记载,从内容来看应为其隐居期间,与友人李雪林(生平不详,为周弼同游诗友)偶遇山村、饮酒小聚时的即兴之作,记录了乡野日常与闲适心境,体现了南宋江湖诗人追求自然超脱的创作风格。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以“双瓠”“钓竿”“高塔”“石桥”等最具代表性的山村风物,勾勒出恬淡自然的乡野画卷,契合江湖诗派平实自然的创作特色。
- 结构章法:首联点题,以“无饮兴”“偶此”奠定全诗随性闲适的基调,没有刻意的安排,全凭偶然之遇;颔联、颈联由近及远,从眼前的屋角、船头延伸至远处的塔、桥,层次分明,视听结合,将山村的宁静与明快融为一体;尾联宕开一笔,由眼前小聚延伸至人生态度,将闲适心境推向高潮。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,格律严谨,对仗工整。颔联“屋角悬双瓠,船头系一竿”为工对,“屋角”对“船头”(处所名词)、“悬”对“系”(动词)、“双瓠”对“一竿”(数量+名词);颈联“塔高风便响,桥峻雨随乾”为宽对,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意境营造:全诗以“偶”字贯穿始终,从偶然到访山村,到偶遇乡野景致,再到超脱世俗顾虑,将个人心境与自然景致完美融合,营造出一种松弛自在、不被俗务牵绊的隐逸意境。
常见问题
《同李雪林饮山村》的作者和朝代是什么?
《同李雪林饮山村》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《同李雪林饮山村》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人李雪林同游山村时的即兴之作,以质朴笔触记录溪滩山村的日常景致,开篇以“偶”字奠定随性闲适的基调,末句超脱世俗顾虑,抒发了安然自适、不被俗务牵绊的隐逸心境,尽显乡野间的恬淡自在。
《同李雪林饮山村》的创作背景是什么?
周弼是南宋江湖诗派诗人,一生多隐居山野,无意仕途,常与诗友交游于山水林间。此诗创作时间无明确史料记载,从内容来看应为其隐居期间,与友人李雪林(生平不详,为周弼同游诗友)偶遇山村、饮酒小聚时的即兴之作,记录了乡野日常与闲适心境,体现了南宋江湖诗人追求自然超脱的创作风格。
《同李雪林饮山村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以“双瓠”“钓竿”“高塔”“石桥”等最具代表性的山村风物,勾勒出恬淡自然的乡野画卷,契合江湖诗派平实自然的创作特色。 2. 结构章法 :首联点题,以“无饮兴”“偶此”奠定全诗随性闲适的基调,没有刻意的安排,全凭偶然之遇;颔联、颈联由近及远,从眼前的屋角、船头延伸至远处的塔、桥,层次分明,视听结合,将山村的宁...