寄杜北山

· 周弼

一曲小湖滨,幽居不厌贫。
坐容禅子憩,家就麯生邻。
檐竹侵灯众,篱花落灶频。
几时吟得句,寄与豫章人。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人周弼寄赠友人杜北山的作品。全诗通过描摹杜北山湖滨幽居的清贫闲适生活,表达了对友人安贫乐道的隐逸志趣的赞赏,以及对友人的深切思念,末句以期盼互通诗作收束,尽显文人之间的风雅情谊。

逐句注释

  1. 一曲小湖滨一曲指湖湾一角,小湖滨即湖滨僻静的小水湾畔。句意:友人的居所坐落在这湖滨的小水湾边。
  2. 幽居不厌贫幽居指僻静的隐居生活,不厌贫意为不以清贫为苦。句意:在此幽居,从不以清贫的生活为意。
  3. 坐容禅子憩指居所之内,禅子即修禅的僧人,为休憩。句意:居处中容许禅僧前来歇息。
  4. 家就麯生邻麯(qū)生原指酒曲,此处代指酒家;即邻居。句意:居所靠近酒家,以之为邻。
  5. 檐竹侵灯众檐竹指屋檐外的竹子,侵灯众意为竹枝繁茂,竹影映入灯烛之下,满眼皆是。句意:屋檐外的竹子长势繁茂,竹影映满灯烛之间。
  6. 篱花落灶频篱花指篱笆旁的野花,落灶频意为频繁飘落在灶台之上。句意:篱笆旁的野花频频飘落,飘入灶台之间。
  7. 几时吟得句吟得句指创作诗作。句意:什么时候能吟成佳句?
  8. 寄与豫章人豫章为古地名,即今江西南昌一带,此处代指隐居于此的友人杜北山。句意:将此诗或日后的新作,寄给远在豫章的你。

现代译文

湖滨小湾的一隅,便是你幽居的处所,清贫的日子你从不以为苦。
禅友前来,你总留他休憩;居所近旁,有酒家与你为邻。
檐外竹影婆娑,映满灯烛之间;篱边野花轻落,频频沾在灶台。
不知何时我能吟成佳句,寄给远在豫章的你。

创作背景

杜北山生平不详,“北山”为其号,隐居于豫章(今江西南昌一带)。周弼为南宋后期诗人,字伯弜,祖籍汝阴,晚年寓居吴郡。此诗为周弼寄赠友人杜北山之作,诗人听闻友人在湖滨幽居的生活状态,遂以诗描摹其隐居日常,抒发对友人隐逸志趣的仰慕与思念,同时以诗代简,传递互通风雅的文人情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“坐容禅子憩,家就麯生邻”与颈联“檐竹侵灯众,篱花落灶频”均为工对,颔联写居所的待客之道与邻里关系,颈联写居处的日常景致,对仗严谨,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 白描见长:全诗以白描手法为核心,未使用过多雕琢辞藻,选取“小湖滨”“禅子”“檐竹”“篱花”等极具生活气息的日常意象,细腻勾勒友人的隐居日常。如“檐竹侵灯众,篱花落灶频”两句,以极简的文字绘出居处清幽又充满烟火气的画面,尽显隐逸生活的闲适自然。
  3. 情感含蓄真挚:诗歌前六句全为描摹友人的隐居生活,未直接抒情,仅通过细节传递对友人的赞赏;末两句笔锋一转,以“几时吟得句,寄与豫章人”抒发思念与期盼,将文人之间互通诗作的风雅情谊融入其中,情感醇厚而不刻意。
  4. 意象含蓄有味:“麯生”以酒曲代指酒家,用语含蓄,既点明居所近邻的身份,又暗合隐逸之人偶尔与酒为伴的闲适;“禅子”则体现友人与僧人为伍的清雅志趣,丰富了人物形象的内涵。

常见问题

《寄杜北山》的作者和朝代是什么?

《寄杜北山》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《寄杜北山》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人周弼寄赠友人杜北山的作品。全诗通过描摹杜北山湖滨幽居的清贫闲适生活,表达了对友人安贫乐道的隐逸志趣的赞赏,以及对友人的深切思念,末句以期盼互通诗作收束,尽显文人之间的风雅情谊。

《寄杜北山》的创作背景是什么?

杜北山生平不详,“北山”为其号,隐居于豫章(今江西南昌一带)。周弼为南宋后期诗人,字伯弜,祖籍汝阴,晚年寓居吴郡。此诗为周弼寄赠友人杜北山之作,诗人听闻友人在湖滨幽居的生活状态,遂以诗描摹其隐居日常,抒发对友人隐逸志趣的仰慕与思念,同时以诗代简,传递互通风雅的文人情谊。

《寄杜北山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“坐容禅子憩,家就麯生邻”与颈联“檐竹侵灯众,篱花落灶频”均为工对,颔联写居所的待客之道与邻里关系,颈联写居处的日常景致,对仗严谨,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 白描见长 :全诗以白描手法为核心,未使用过多雕琢辞藻,选取“小湖滨”“禅子”“檐竹”“篱花”等极具生活气息的日常意象,细腻勾勒友人的隐居日常。如“...