这首七言古风是周弼寓居黄观复书堂时春日雨后赏海棠所作,先以海棠盛放之景触发客居愁绪,转而细致描摹海棠姿态色泽,再抒发欲邀友人同赏的遗憾,最终以醉眠花下、烂嚼落花的遐想收束,兼具咏物、抒怀与雅趣,情感从羁旅愁思到沉醉忘我的赏春心境,层次分明。
寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟
客愁才动不复安,两脚春泥踏春雨。
高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未乾。
胭脂深重粉亦殷,颜色滑腻脂肉寒。
五云忽卷晨妆毕,晓来姿态俱已矣。
悔不敲门请君出,喫酒忍饥看半日。
疾呼杯酌倾已迟,但惊野雪扫还飞。
可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼。
简要说明
逐句注释
春风忽来花满树:春风骤然吹至,满树繁花盛放。忽来写出春景猝然降临,尽显春至之快。
海棠最多绕栏吐:海棠花开最盛,绕着书堂栏杆肆意绽放。绕栏吐以动态展现海棠依栏盛放的姿态,“吐”字生动写出花苞舒展、花朵绽开的鲜活状态。
客愁才动不复安:客居他乡的愁绪刚涌上心头,便再也难以安宁。客愁指旅居在外的羁旅愁思。
两脚春泥踏春雨:双脚沾满春日雨后的春泥,点明诗人晨起冒雨而至的场景。
高枝背面辞晓喧:高枝上的海棠,或背阴的花枝迎着清晨的暖风与喧闹,晓喧指清晨的环境声响,此处写高枝海棠在晨风吹拂下的花姿。
低枝湿透挥未乾:低枝的海棠被春雨打湿,即便擦拭也未干透。
胭脂深重粉亦殷:海棠花色,胭脂色深重,粉色亦浓艳。殷指深红、浓艳的色泽。
颜色滑腻脂肉寒:花色润腻如脂膏,带着清晨雨后的清寒质感,以触觉结合视觉,写出海棠艳而不俗的质感。
五云忽卷晨妆毕:以五云喻指花晨妆罢,比喻海棠清晨妆扮完毕,实则写清晨云气收尽,天色渐明,海棠花的晨景初成,姿态尽显。
晓来姿态俱已矣:清晨所见的海棠姿态都已展露无遗。
悔不敲门请君出,喫酒忍饥看半日:后悔没有早些敲门邀请友人(苏召叟)同赏,哪怕饿着肚子饮酒,也能陪你看半日花。喫为“吃”的古字。
疾呼杯酌倾已迟,但惊野雪扫还飞:急忙让人取来酒具,却已迟了,只惊起如野雪般的海棠花瓣被风吹起飘落。“野雪**代指海棠花瓣,贴切写出花瓣洁白轻盈的姿态。
可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼:或许可以就着眼前花景醉眠花下,烂嚼着落花静听鸟啼,抒发沉醉忘我的赏春心境。
现代译文
春风忽忽吹过,满树都绽开了繁花,
其中海棠开得最盛,绕着书堂栏杆肆意舒展。
客居的愁绪刚涌上心头,便再也难以安宁,
方才踏着春雨,双脚沾满了雨后的春泥。
高枝的海棠迎着晨风,背阴花枝也热闹盛放,
低枝的花瓣被春雨打湿,即便擦拭也未干透。
海棠的颜色,胭脂色深重,粉色也浓艳,
花色润腻如脂,带着清晨雨后带着清寒。
清晨的云气收尽,就像美人妆罢,
所有的花姿都已展露无遗。
真后悔没有早些敲门邀你出来,
哪怕饿着肚子饮酒,也能陪你看半日花。
急忙让人取来酒具却已迟了,
只惊得海棠花瓣如野雪般被风吹起飘落。
或许可以就着这花景醉眠花下,
烂嚼着落花,静听林间鸟啼。
创作背景
周弼为宋代嘉定年间诗人,学界主流观点认为,此诗是他**寓宿黄观复书堂时所作。春日雨后的清晨,诗人漫步书堂外,见满树海棠盛放,触景生情,先因客居他乡的羁旅愁绪涌上心头,随后被海棠的雅致景致打动,联想到友人苏召叟,生出欲邀其同赏的遗憾,最终以沉醉花下的遐想抒发对海棠之美的痴恋。
艺术赏析
- **情感脉络:全诗以触景生情为核心线索,从春景海棠起笔,抒羁旅愁绪,再细致描摹海棠形态,最后抒发赏春雅趣,情感从羁旅愁思到沉醉忘我的赏春心境,层次清晰。
- 修辞运用:以“五云”将海棠拟人化,喻作晨起妆罢的美人,生动写出清晨海棠的雅致姿态;以“野雪”代指海棠花瓣,贴切写出花瓣洁白轻盈的形态;“颜色滑腻脂肉寒”运用通感手法,将视觉的花色与触觉的清寒结合,写出海棠艳而不俗的质感,兼具视觉与触觉美感。
- **语言特色:语言质朴自然,兼具文人雅趣与生活气息,“悔不敲门”“疾呼杯酌”等句带有口语化的真实感,将赏春的痴狂与遗憾自然融入诗句,不显雕琢。
- **结构层次:全诗从春景→客愁→海棠描摹→邀友遗憾→醉眠遐想,结构完整,收束自然,既写出了羁旅之人在春景中从愁绪到沉醉的心境转变,尽显赏春的雅趣与诗意。
常见问题
《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》的作者和朝代是什么?
《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》主要写了什么?
这首七言古风是周弼寓居黄观复书堂时春日雨后赏海棠所作,先以海棠盛放之景触发客居愁绪,转而细致描摹海棠姿态色泽,再抒发欲邀友人同赏的遗憾,最终以醉眠花下、烂嚼落花的遐想收束,兼具咏物、抒怀与雅趣,情感从羁旅愁思到沉醉忘我的赏春心境,层次分明。
《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》的创作背景是什么?
周弼为宋代嘉定年间诗人,学界主流观点认为,此诗是他 寓宿黄观复书堂时所作。春日雨后的清晨,诗人漫步书堂外,见满树海棠盛放,触景生情,先因客居他乡的羁旅愁绪涌上心头,随后被海棠的雅致景致打动,联想到友人苏召叟,生出欲邀其同赏的遗憾,最终以沉醉花下的遐想抒发对海棠之美的痴恋。
《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络:全诗以触景生情为核心线索,从春景海棠起笔,抒羁旅愁绪,再细致描摹海棠形态,最后抒发赏春雅趣,情感从羁旅愁思到沉醉忘我的赏春心境,层次清晰。 2. 修辞运用 :以“五云”将海棠拟人化,喻作晨起妆罢的美人,生动写出清晨海棠的雅致姿态;以“野雪”代指海棠花瓣,贴切写出花瓣洁白轻盈的形态;“颜色滑腻脂肉寒”运用通感手法,将视觉的花色与触觉的清寒结合,...