赠从古上人

· 周弼

山僧袖出新诗卷,字字馨香扑人面。
清晨何处展看来,捲得梅花两三片。

简要说明

这首诗是宋代诗人周弼赠给僧友从古上人的题赠之作,以细腻笔触赞美僧人的诗作,将抽象的诗味具象为可感的馨香与清雅的梅花意象,传递出禅林诗文的高洁意趣与诗人对友人才情的赞赏。

逐句注释

  1. 山僧袖出新诗卷:山僧,指山居隐修的僧人,此处特指从古上人。袖出,从衣袖中取出,细节生动表现出僧人携诗的随性自然。句意:山居的僧人从衣袖里拿出新作的诗卷。
  2. 字字馨香扑人面:馨香,原指芳香,此处以通感手法将抽象的诗格转化为可感知的香气,形容诗句清雅脱俗、格调高洁。扑人面,将诗作的感染力具象化,写出诗句扑面而来的动人意趣。句意:每一字都带着清芬的香气,仿佛直扑到人的脸上。
  3. 清晨何处展看来:展看,展开阅读。句意:我不禁问询,清晨时分你是在何处展卷品读这些新作的呢?
  4. 捲得梅花两三片:捲,同“卷”,此处有两层解读:其一为双关意象,以梅花象征僧人与诗作的高洁清雅,暗指诗中藏有梅花的清寂意境;其二为实景联想,推测僧人清晨在梅花掩映下展卷,诗卷沾落了两三片花瓣,将诗境与自然禅境融为一体。句意:想来那诗卷间,或是藏着梅花的意趣,或是沾了两三片梅花的清芬吧。

现代译文

山居僧从袖间取出新作诗卷,
字字清芬,直扑面颊。
我笑问:清晨时分,你是在何处展卷品读?
想来那诗里,定卷着两三片梅花的清寒吧。

创作背景

周弼为南宋中期诗人,以绝句见长,风格清俊淡雅,兼具文人雅趣与禅意审美。这首诗属于文人与僧友交游的赠作,并无明确纪年史料,但结合宋代禅林与文人唱和的风尚推测,应是诗人与从古上人相聚时,对方出示新作诗卷,诗人有感于其诗作的清雅格调,即兴创作此诗以赠,既赞美僧人文才,也传递出禅林诗文的宁静高洁之美。

艺术赏析

  1. 通感手法的妙用:诗人以“馨香扑人面”将抽象的诗味转化为可感知的香气,打破感官边界,避免了直白夸赞的俗套,让诗作的清雅格调变得可触可感。
  2. 双关意象的营造:末句“捲得梅花两三片”巧用双关,既以梅花象征僧人品性与诗格的高洁,又将诗卷与自然花木融为一体,虚实结合,将禅诗的清寂雅致具象为可想象的画面,营造出空灵淡远的禅意意境。
  3. 灵动的叙事结构:全诗以“见诗卷—赞诗味—问出处—收束于意象”的逻辑层层递进,从细节入手,以问句引发读者联想,最后以梅花收束,余味悠长,契合赠诗的雅趣格调,无刻意雕琢之痕。
  4. 浅淡雅致的语言风格:全诗用词平易浅白,却无枯涩之感,以极简笔墨传递出丰富意趣,契合禅诗与赠僧诗的清雅基调,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。

常见问题

《赠从古上人》的作者和朝代是什么?

《赠从古上人》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《赠从古上人》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人周弼赠给僧友从古上人的题赠之作,以细腻笔触赞美僧人的诗作,将抽象的诗味具象为可感的馨香与清雅的梅花意象,传递出禅林诗文的高洁意趣与诗人对友人才情的赞赏。

《赠从古上人》的创作背景是什么?

周弼为南宋中期诗人,以绝句见长,风格清俊淡雅,兼具文人雅趣与禅意审美。这首诗属于文人与僧友交游的赠作,并无明确纪年史料,但结合宋代禅林与文人唱和的风尚推测,应是诗人与从古上人相聚时,对方出示新作诗卷,诗人有感于其诗作的清雅格调,即兴创作此诗以赠,既赞美僧人文才,也传递出禅林诗文的宁静高洁之美。

《赠从古上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 通感手法的妙用 :诗人以“馨香扑人面”将抽象的诗味转化为可感知的香气,打破感官边界,避免了直白夸赞的俗套,让诗作的清雅格调变得可触可感。 2. 双关意象的营造 :末句“捲得梅花两三片”巧用双关,既以梅花象征僧人品性与诗格的高洁,又将诗卷与自然花木融为一体,虚实结合,将禅诗的清寂雅致具象为可想象的画面,营造出空灵淡远的禅意意境。 3. 灵动的叙事结构 :...