思归（宋·周弼）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首七言绝句以游子春日登楼凭栏的所见所感为核心，借眼前山水之景抒发羁旅思乡之情，表达了趁暮春时节赶回家乡、赶上春日盛景的急切归思，情感真挚自然，意境清新恬淡。

尽日凭栏客兴浓：
尽日：整日、终日。凭栏：倚靠着栏杆，多为登高望远的姿态。客兴：旅居在外的情绪，此处指客居他乡的愁思。句意：终日倚着栏杆，客居的愁绪正浓。
山虽西绕水还东：
西绕：向西环绕盘桓。还东：依旧向东奔流。句意：群山向西环绕，江水却依旧向东奔涌。
便乘春暮家园去：
便乘：就趁着。春暮：暮春时节。家园去：返回故乡家园。句意：便趁着这暮春时节赶回故乡。
犹及棠梨满径风：
犹及：还能赶上。棠梨：即杜梨，春季开白色小花，常生于路边、山坡，是春日常见的乡野景致。满径风：满径的花香伴着春风飘散。句意：还能赶上棠梨开满小径、春风裹挟着花香的时节。

终日倚着栏杆，客居的愁思正浓，群山向西盘绕，江水依旧向东奔流。便趁着暮春时节赶回家园，还能赶上棠梨开满小径、春风拂过的美好光景。

周弼为南宋嘉定年间进士，一生多有游宦、旅居经历，诗风清浅自然，擅长以浅近语言抒发日常情志。此诗当为诗人旅居他乡时，春日登高凭栏，见山水东流、春暮将尽，触动思乡之念，遂作此诗抒发归乡的急切与对家园春日景致的向往。

借景抒情，以景衬情：前两句实写眼前之景，群山西绕、江水东流，以山水的走向烘托客居漂泊的寂寥——江水东流本是自然之景，却暗含游子归乡的路途或心境与江水方向相悖的怅惘，将无形的客愁融入有形的山水之中，不着痕迹地铺垫了思乡的情绪。
虚实结合，以虚衬实：后两句由实转虚，诗人由眼前春景生发想象，设想自己趁暮春归乡，还能赶上棠梨满径的春日盛景，以家园的美好春景反衬客居的孤寂，将抽象的思归之愿转化为具体可感的画面，强化了情感的感染力。
语言与格律：全诗浅近直白，无生僻典故，却意境清新自然。作为七言绝句，格律工整，第二句“山虽西绕水还东”宽对工整，“西绕”对“还东”，既贴合山水实景，又增强了诗歌的音乐美感。末句“棠梨满径风”以细节收束全诗，将春日乡景具象化，让读者能共情诗人对故乡的眷恋。