会稽山

· 周弼

夜冠从昔化文身,峻岳当天自有神。
秦帝刻碑三十载,越王栖甲五千人。
江连云气分南纪,海接星河近北辰。
必竟兴亡谁可料,但闻陵谷变飞尘。

简要说明

这是一首登临怀古的七言律诗,诗人借会稽山的历史遗迹与地理形胜,追忆吴越争霸、秦皇刻石的旧事,抒发对历史兴亡、世事变迁的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 夜冠从昔化文身:夜冠,一说指越地先民的祭冠,或泛指古代越族的传统服饰;从昔,自古以来;文身,即断发文身,是古代吴越原住民的标志性习俗。此句意为会稽山所在的越地,自古便有断发文身的古俗传承。
  2. 峻岳当天自有神:峻岳,指高耸的会稽山;当天,高耸与天相接;自有神,古人认为会稽山为神山,有神灵庇佑。此句极言会稽山的雄峻与神异。
  3. 秦帝刻碑三十载:秦帝指秦始皇嬴政,公元前210年他东巡至会稽,刻石纪功(即《会稽刻石》);三十载为虚指,极言岁月流逝之久。此句追忆秦皇刻石的历史陈迹。
  4. 越王栖甲五千人:越王指春秋越王勾践,吴越争霸时曾以五千甲士退守会稽山,后卧薪尝胆复国;栖甲,屯兵固守。此句咏叹越王勾践栖守会稽的旧事。
  5. 江连云气分南纪:江,此处指浙江或长江下游;南纪,语出《诗经·小雅·四月》“滔滔江、汉,南国之纪”,代指南方疆界。此句写会稽山一带江水与云气相连,分隔南国疆域的开阔景象。
  6. 海接星河近北辰:北辰,即北极星,古代常代指帝都。此句写会稽山海相接,仿佛星河与大海相连,近临帝都所在的星空,极言地理形胜的辽远开阔。
  7. 必竟兴亡谁可料:必竟,终究、到底;兴亡,指王朝兴废、世事盛衰。此句抒发对历史变迁无常的感慨。
  8. 但闻陵谷变飞尘:陵谷变,语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事巨变;飞尘,代指历史陈迹消散如烟。此句以陵谷变迁的意象收束全诗,感叹沧桑巨变。

现代译文

会稽山怀古
越地自古便流传断发文身的旧俗,
高耸的会稽山接天而立,自有神灵护佑。
秦始皇刻石纪功已过悠悠千年,
当年越王勾践曾以五千甲士栖守于此。
江水与云气相连,分隔南国疆界,
大海遥接星河,仿佛近临帝都北辰。
终究兴亡盛衰谁能预料?
只听闻高岸成谷深谷为陵,唯有飞尘漫卷陈迹。

创作背景

周弼为南宋中期诗人,这首诗是他游历会稽山时的怀古之作。会稽山为吴越文化核心区域,留存有秦始皇刻石、越王栖兵等重要历史遗迹。诗人登临此山,追忆历代兴亡旧事,借山川陈迹抒发对世事变迁的深沉感慨,学界主流观点认为此诗以怀古为核心,兼具对历史沧桑的叹惋。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“怀古”为核心,首联点出会稽山的地域古俗与神异底色,颔联紧扣山中山历史典故,颈联拓展现实写景,尾联抒情议论收束,层层递进,浑然一体。
  2. 用典贴切自然:诗中连用《会稽刻石》、勾践栖会稽、陵谷变迁三个典故,均紧扣会稽山的历史与文化背景,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准呼应主题。
  3. 格律合规对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“秦帝刻碑三十载,越王栖甲五千人”与颈联“江连云气分南纪,海接星河近北辰”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境开阔沉郁:颈联以江、云、海、星河构建辽远空间,尾联用“陵谷变飞尘”的意象将历史沧桑浓缩,既有登临怀古的开阔气象,又有深沉的历史叹惋,余韵悠长。

常见问题

《会稽山》的作者和朝代是什么?

《会稽山》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《会稽山》主要写了什么?

这是一首登临怀古的七言律诗,诗人借会稽山的历史遗迹与地理形胜,追忆吴越争霸、秦皇刻石的旧事,抒发对历史兴亡、世事变迁的深沉叹惋。

《会稽山》的创作背景是什么?

周弼为南宋中期诗人,这首诗是他游历会稽山时的怀古之作。会稽山为吴越文化核心区域,留存有秦始皇刻石、越王栖兵等重要历史遗迹。诗人登临此山,追忆历代兴亡旧事,借山川陈迹抒发对世事变迁的深沉感慨,学界主流观点认为此诗以怀古为核心,兼具对历史沧桑的叹惋。

《会稽山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“怀古”为核心,首联点出会稽山的地域古俗与神异底色,颔联紧扣山中山历史典故,颈联拓展现实写景,尾联抒情议论收束,层层递进,浑然一体。 2. 用典贴切自然 :诗中连用《会稽刻石》、勾践栖会稽、陵谷变迁三个典故,均紧扣会稽山的历史与文化背景,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准呼应主题。 3. 格律合规对仗工整 :此诗为标准七言律诗,...