这首七言绝句是诗人出关途中即兴题写的感怀之作,以浙水寒景起笔,借“绨袍”典故抒奔走无获之怅,又以咸阳、秦地意象暗讽朝廷不识贤才,通篇抒发了仕途失意、抱负难伸的愤懑与无奈。
出关偶题
一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还。
咸阳若有山东志,莫放萝秦又出关。
咸阳若有山东志,莫放萝秦又出关。
简要说明
逐句注释
- 一曲长歌浙水寒:长歌,指放声高歌以宣泄心绪;浙水,即浙江,点明诗人所处的地域环境;“寒”既写浙水的清冷秋景,也烘托出诗人心境的凄寒落寞。
- 绨袍空往又空还:绨袍,典出《史记·范雎蔡泽列传》,魏人须贾曾赠落魄的范雎绨袍御寒,后以“绨袍”代指知己的厚赠与援手。此处诗人自况,称自己空自奔走求助,却一无所成,往返皆徒然。
- 咸阳若有山东志:咸阳,秦代都城,此处代指北宋朝廷;山东,崤山以东,代指中原故土或诗人怀抱济世之志的出身之地;“志”指治国安民的政治抱负。
- 莫放萝秦又出关:“萝秦”疑为“嬴秦”(秦为嬴姓,代指秦国或北宋朝廷)的字形笔误,此处借秦地代指朝政中枢;“莫放”意为“不要让”;末句写诗人自身被迫再次失意出关,全句以反诘语气,抒发对朝廷不能招揽贤才的不满。
现代译文
一曲长歌吟罢,浙水寒波映客心。
空自携着厚意奔走,来去终究两袖空空。
倘若朝廷存有招揽四方贤才的远志,
切莫再让像我这样的人,失意地再次出关远去。
创作背景
周弼为南宋后期诗人,字伯弜,号汶溪,祖籍河南汝南,寓居浙江湖州,一生仕途坎坷,仅曾任地方小吏,后多失意辞官。这首《出关偶题》当为诗人某次罢官或辞归途中所作,彼时他正处于仕途受挫、抱负难展的人生低谷,借出关之际的所见所感,将自身的失意与对朝政的不满融入诗中。学界主流观点认为此诗是诗人借古事抒个人怀才不遇之愤。
艺术赏析
- 用典精当:以“绨袍”典故精准概括自己奔走求助却徒劳无功的境遇,将抽象的失意具象化;以咸阳代指朝廷、山东代指济世之志,借秦地意象暗喻朝政,言简意赅。
- 借景抒情:首句“浙水寒”以清冷的秋景烘托诗人落寞的心境,景与情融为一体,奠定全诗凄寒失意的基调。
- 格律严谨:全诗符合仄起首句入韵的七言绝句格律,押平水韵“十四寒”,平仄协调,音韵流畅。叠用“空”字(“空往又空还”),强化了徒劳无功的失落感。
- 情感含蓄有力:末句以反诘句式,既点明自身出关的无奈,也暗含对朝廷不识贤才的批判,没有直白宣泄愤懑,却让情绪更显深沉厚重,将个人失意升华为对朝政的含蓄讽谏。
常见问题
《出关偶题》的作者和朝代是什么?
《出关偶题》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《出关偶题》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人出关途中即兴题写的感怀之作,以浙水寒景起笔,借“绨袍”典故抒奔走无获之怅,又以咸阳、秦地意象暗讽朝廷不识贤才,通篇抒发了仕途失意、抱负难伸的愤懑与无奈。
《出关偶题》的创作背景是什么?
周弼为南宋后期诗人,字伯弜,号汶溪,祖籍河南汝南,寓居浙江湖州,一生仕途坎坷,仅曾任地方小吏,后多失意辞官。这首《出关偶题》当为诗人某次罢官或辞归途中所作,彼时他正处于仕途受挫、抱负难展的人生低谷,借出关之际的所见所感,将自身的失意与对朝政的不满融入诗中。学界主流观点认为此诗是诗人借古事抒个人怀才不遇之愤。
《出关偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以“绨袍”典故精准概括自己奔走求助却徒劳无功的境遇,将抽象的失意具象化;以咸阳代指朝廷、山东代指济世之志,借秦地意象暗喻朝政,言简意赅。 2. 借景抒情 :首句“浙水寒”以清冷的秋景烘托诗人落寞的心境,景与情融为一体,奠定全诗凄寒失意的基调。 3. 格律严谨 :全诗符合仄起首句入韵的七言绝句格律,押平水韵“十四寒”,平仄协调,音韵流畅。叠用...