这是一首七言登临抒情诗,诗人站在江边“浮远”高丘之上,纵览长江东去、淮泗铺陈的壮阔江景,以风势、潮声、野田浮沉等意象烘托苍茫氛围,末句借斜阳抒发了望极天涯而不得的深沉愁绪,暗含对时局或身世的忧思。
浮远
波间去海无多里,沙际铺淮辄数州。
风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮。
无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁。
简要说明
逐句注释
- 横障瀰漫恃此丘:横障,横亘如屏障的山丘;瀰漫(同“弥漫”),指江水浩渺无际;恃,凭借、倚仗。句意:浩渺无际的江水被这座横亘如屏的山丘阻挡,诗人正倚仗此高丘登高望远。
- 长江东骛转湍流:东骛,向东疾驰奔流;湍流,湍急的水流。句意:长江滚滚向东奔涌,在此处转过一段湍急的江流。
- 波间去海无多里:去海,流向大海。句意:江波浩荡,距离入海之处已经没有多少路程。
- 沙际铺淮辄数州:沙际,江边沙洲岸边;铺淮,淮水在此铺展开来;辄,竟、足足。句意:江边沙洲旁,淮水铺陈浩荡,竟串联起淮河流域的数州之地。
- 风势起花山郭暗:风势起山,风起浪卷如山;山郭,江边的城郭;暗,昏暗朦胧。句意:风起浪卷如山,江边的城郭都蒙上了昏暗的光影。
- 潮声侵树野田浮:侵树,潮声逼近林梢;野田浮,江潮漫涨,原野田亩仿佛随波漂浮。句意:潮声阵阵逼近林梢,江潮漫涨,原野田亩好似随波浮动。
- 无由望彻苍茫外:无由,无从、无法;望彻,望穿、望尽;苍茫外,天地苍茫的尽头。句意:无从望穿那天地苍茫的尽头。
- 回首斜阳总是愁:回首,回头远望;斜阳,夕阳。句意:回头望向夕阳西下,满眼都是难以排遣的愁绪。
现代译文
山丘横亘如屏,阻隔着浩渺漫溢的江水,我正倚此高丘望远。
长江滚滚东去,至此转过一段湍急的湍流。
江波浩荡,距沧海已无多程。
江边沙洲畔,淮水铺展,竟连起淮域数州。
风起浪卷如山,城郊城郭暗笼烟霞。
潮声阵阵侵近林梢,江潮漫涨,野田仿佛随波浮荡。
无从望穿天地苍茫的尽头,
回头望夕阳西下,满眼都是挥之不去的愁绪。
创作背景
周弼为南宋后期诗人,字伯弜,号汶阳老樵,寓居吴中,官至沿江制置司参议,工诗善画。其活动时期正值宋金对峙、南宋偏安江南的阶段,淮河流域为宋廷边防前线区域。此诗题为《浮远》,当是诗人登临江边名为“浮远”的登临胜地所作。诗人或因公务途经此地,或游历至此登高望远,纵览江淮河汉的壮阔景致,触景生情:既生发天地苍茫、前路迷茫的羁旅怅惘,又结合当时南宋偏安、淮地动荡的时局,暗含对国土分裂、国运飘摇的深沉忧思,亦掺杂了自身仕途失意的愁绪。
艺术赏析
- 格律规范,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵符合平水韵下平十一尤(韵脚为“流、州、浮、愁”)。颔联、颈联严格对仗,如“波间”对“沙际”、“去海”对“铺淮”,“风势”对“潮声”、“起山”对“侵树”,词性、结构一一对应,尽显宋律的严谨之美。
- 写景层次分明,由远及近:全诗开篇点出登临场景与长江大势,继而铺陈江距海近、淮水连州的远景,再转入风起浪卷、潮侵野田的近景描写,从宏观到微观逐步构建出壮阔苍茫的江景画面,脉络清晰自然。
- 意象生动,以景衬情:诗人选用“长江”“湍流”“淮水”“风势”“潮声”“斜阳”等经典意象,“东骛”“侵树”“野田浮”等动词精准传神,将江水奔流、潮涨漫田的动态景象具象化,极具画面感。末句以“斜阳”这一传统愁绪意象收束,将望极天涯的怅惘与家国身世之愁融为一体,情景交融。
- 情感沉郁,含蓄深沉:前六句以壮阔之景铺陈,末两句并未直接点明愁绪缘由,仅以“苍茫外”“斜阳”暗示时局与身世的忧思,使全诗愁绪不流于直白,余韵悠长,体现了晚宋诗歌沉郁内敛的风格特点。
常见问题
《浮远》的作者和朝代是什么?
《浮远》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《浮远》主要写了什么?
这是一首七言登临抒情诗,诗人站在江边“浮远”高丘之上,纵览长江东去、淮泗铺陈的壮阔江景,以风势、潮声、野田浮沉等意象烘托苍茫氛围,末句借斜阳抒发了望极天涯而不得的深沉愁绪,暗含对时局或身世的忧思。
《浮远》的创作背景是什么?
周弼为南宋后期诗人,字伯弜,号汶阳老樵,寓居吴中,官至沿江制置司参议,工诗善画。其活动时期正值宋金对峙、南宋偏安江南的阶段,淮河流域为宋廷边防前线区域。此诗题为《浮远》,当是诗人登临江边名为“浮远”的登临胜地所作。诗人或因公务途经此地,或游历至此登高望远,纵览江淮河汉的壮阔景致,触景生情:既生发天地苍茫、前路迷茫的羁旅怅惘,又结合当时南宋偏安、淮地动荡的时局...
《浮远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵符合平水韵下平十一尤(韵脚为“流、州、浮、愁”)。颔联、颈联严格对仗,如“波间”对“沙际”、“去海”对“铺淮”,“风势”对“潮声”、“起山”对“侵树”,词性、结构一一对应,尽显宋律的严谨之美。 2. 写景层次分明,由远及近 :全诗开篇点出登临场景与长江大势,继而铺陈江距海近、淮水连州的远景,再转入...