泊巴东

· 王周

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

简要说明

这首诗描绘了诗人偶然泊船巴东古县前的情景,抒发了诗人宦情与乡思交织的绵绵愁绪,通过蜡烛残泪和雨夜船窗之景,将愁情渲染得更加深沉。

逐句注释

  • “偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵”:
    • 字词:“偶泊”,偶然停泊;“宦情”,为官的情怀;“乡思”,思乡之情;“绵绵”,连续不断的样子。
    • 句意:偶然将船停泊在巴东古县的前面,为官的情怀和思乡的情思都连绵不断。
  • “不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“蜡炬烧残泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油,这里将蜡油比作眼泪;“半夜天”,半夜的时候。
    • 句意:实在不能忍受蜡烛燃烧流下残泪的情景,更兼半夜时分雨水敲打着船窗。

现代译文

偶然把船停泊在巴东古县之前,
为官的愁绪和思乡之情连绵不断。
实在无法忍受蜡烛燃烧如残泪般,
半夜里雨不停地敲打着船的窗沿。

创作背景

王周生活在五代时期,当时社会动荡不安。他一生辗转为官,此诗应是他在宦游途中偶然泊船巴东时所作。在漂泊的旅途中,诗人既为仕途奔波而产生复杂的宦情,又因远离家乡而涌起深深的思乡之情,这些情感交织在一起,促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“蜡炬烧残泪”和“雨打船窗”的景象,抒发了诗人内心的愁绪。蜡烛燃烧的残泪象征着诗人的眼泪,雨夜敲打船窗的声音更增添了他的孤寂与哀愁。
    • 移情于物:将自己的情感“不堪”之情赋予蜡烛,仿佛蜡烛也懂得诗人的痛苦,使情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“两绵绵”简洁地概括了宦情和乡思的状态,给人以强烈的感受。
  • 意境营造:通过描绘深夜船中蜡烛残泪、雨打船窗的场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人内心的宦情乡思相契合,使读者能深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《泊巴东》的作者和朝代是什么?

《泊巴东》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《泊巴东》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人偶然泊船巴东古县前的情景,抒发了诗人宦情与乡思交织的绵绵愁绪,通过蜡烛残泪和雨夜船窗之景,将愁情渲染得更加深沉。

《泊巴东》的创作背景是什么?

王周生活在五代时期,当时社会动荡不安。他一生辗转为官,此诗应是他在宦游途中偶然泊船巴东时所作。在漂泊的旅途中,诗人既为仕途奔波而产生复杂的宦情,又因远离家乡而涌起深深的思乡之情,这些情感交织在一起,促使他写下了这首诗。

《泊巴东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“蜡炬烧残泪”和“雨打船窗”的景象,抒发了诗人内心的愁绪。蜡烛燃烧的残泪象征着诗人的眼泪,雨夜敲打船窗的声音更增添了他的孤寂与哀愁。 移情于物 :将自己的情感“不堪”之情赋予蜡烛,仿佛蜡烛也懂得诗人的痛苦,使情感表达更加生动形象。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“两绵绵”简洁地概括...