西湖初夏

· 周弼

花飞春减绿阴成,不住风光绕禁城。
山寺晚晴蝉欲噪,柳林犹啭数声莺。

简要说明

这首七言绝句描绘了西湖初夏时节的自然风光,以落花、绿荫、晚晴、蝉鸣、莺啭等典型意象,展现了南宋都城临安(今杭州)城郊春尽夏初的清幽生机,流露出诗人闲游时悠然淡然的心境。

逐句注释

  1. 花飞春减绿阴成:花飞指落花纷飞;春减即春意日渐消减;绿阴同“绿荫”,指浓密的绿树树荫;成意为形成、长成。句意:落花纷飞,春天的景致逐渐褪去,浓密的树荫已然成型。
  2. 不住风光绕禁城:不住指连绵不绝、不停歇;风光此处泛指初夏的山水景致;禁城指帝王都城的宫城,此处指南宋临安的宫城周边区域。句意:连绵不尽的初夏风光,环绕着临安的宫城。
  3. 山寺晚晴蝉欲噪:山寺指西湖周边的寺院;晚晴指傍晚天气初晴;蝉欲噪即蝉将要开始鸣叫(初夏时节蝉始鸣);噪指蝉的聒噪啼鸣。句意:山寺在傍晚初晴的氛围中,蝉儿正要放声啼鸣。
  4. 柳林犹啭数声莺:柳林指柳树丛;犹意为还、仍然;啭指禽鸟婉转鸣叫;数声莺即几声黄莺的啼鸣。句意:柳林深处,还传来黄莺几声婉转的啼啭。

现代译文

落花纷飞,春意渐消,浓绿的树荫已然织就;
连绵不尽的初夏风光,环绕着临安的宫城。
山寺在傍晚初晴时,蝉儿正要放声啼鸣;
柳林深处,还飘来黄莺几声婉转的啼啭。

创作背景

周弼为南宋中期诗人,字伯弜,湖州(今浙江吴兴)人,擅长以白描手法写景抒情。此诗创作于南宋都城临安,当时西湖已是都城内外的著名胜景。诗人于初夏时节游历西湖,眼见春尽夏初的景致变化,即兴记录下所见的西湖风光,抒发闲游时的悠然心境。学界对此诗的创作缘起无较大争议,多认为是诗人日常观景的随性之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律规范,韵律和谐朗朗上口,尽显南宋写景小诗的清丽质感。
  2. 层次分明的写景结构:全诗由远及近铺展景致:首二句写都城外围的整体风光,以“花飞”“绿阴”点明时节,“绕禁城”锁定场景范围;后二句聚焦西湖周边的具体景物,从山寺蝉鸣到柳林莺啭,画面由阔大渐至细腻,层次清晰自然。
  3. 动静结合的意境营造:以“花飞”“风光绕”“蝉欲噪”“莺啭”的动态景致,搭配“绿阴成”“禁城”“山寺”“柳林”的静态景物,动静相宜,既展现了初夏时节的生机活力,又营造出清幽静谧的氛围。“犹啭”的“犹”字巧妙呼应首句“春减”,写出初夏仍残留春日莺啼的余韵,细腻体现了时节转换的微妙变化。
  4. 语言清新质朴:全诗采用白描手法,无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒出西湖初夏的典型风物,意境淡远闲适,尽显南宋江湖诗派写景小诗的清丽特色。

常见问题

《西湖初夏》的作者和朝代是什么?

《西湖初夏》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《西湖初夏》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了西湖初夏时节的自然风光,以落花、绿荫、晚晴、蝉鸣、莺啭等典型意象,展现了南宋都城临安(今杭州)城郊春尽夏初的清幽生机,流露出诗人闲游时悠然淡然的心境。

《西湖初夏》的创作背景是什么?

周弼为南宋中期诗人,字伯弜,湖州(今浙江吴兴)人,擅长以白描手法写景抒情。此诗创作于南宋都城临安,当时西湖已是都城内外的著名胜景。诗人于初夏时节游历西湖,眼见春尽夏初的景致变化,即兴记录下所见的西湖风光,抒发闲游时的悠然心境。学界对此诗的创作缘起无较大争议,多认为是诗人日常观景的随性之作。

《西湖初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律规范,韵律和谐朗朗上口,尽显南宋写景小诗的清丽质感。 2. 层次分明的写景结构 :全诗由远及近铺展景致:首二句写都城外围的整体风光,以“花飞”“绿阴”点明时节,“绕禁城”锁定场景范围;后二句聚焦西湖周边的具体景物,从山寺蝉鸣到柳林莺啭,画面由阔大渐至细腻,层次清晰自然。 3. 动静结合...