灵竺寺

· 周弼

不因纯孝者,古寺若为安。
壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残。
钟声嘶破梃,旛影颭危竿。
尚恐冬生笋,时来竹外看。

简要说明

这首诗以游历灵竺寺的所见所感为核心,通过描绘古寺破败荒芜的景象,抒发了对世事变迁、古寺衰微的淡淡感伤,整体意境清寂苍凉,于闲淡笔触中暗含深沉感慨。

逐句注释

  1. 不因纯孝者,古寺若为安
    纯孝者:指笃行孝道、护持寺院的僧人或信众;若为安:怎么能安然留存。句意:如果没有笃行纯孝的护持者,这座古寺早已无法安然存续。
  2. 壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残
    壁彩:寺院墙壁上的彩绘装饰;蜗游:蜗牛爬行留下的痕迹,形容壁绘被岁月侵蚀、无人打理的荒芜状态;炉香:寺院香炉中的残香与香灰;鼠踏残:老鼠肆意踩踏,尽显寺院久无人迹的破败。句意:寺壁的彩绘早已被蜗牛爬满痕迹,香炉的残香也被老鼠踩踏得残破狼藉。
  3. 钟声嘶破梃,旛影颭危竿
    破梃:破损的木棒,此处以比喻手法形容钟声嘶哑难听,失去了寺院钟声原本的清越质感;旛(fān):同“幡”,寺院悬挂的旗幡;颭(zhǎn):风吹摇曳;危竿:高耸不稳的旗杆。句意:寺院的钟声嘶哑如敲击破损的木棒,旗幡的影子在高杆上随风摇晃。
  4. 尚恐冬生笋,时来竹外看
    尚恐:尚且担心;冬生笋:冬日破土的竹笋,指代寺院周边竹林的自然生机;时来:时常前来。句意:我尚且担心冬日里竹笋会悄然破土,时常到竹林外徘徊观望。

现代译文

若非有笃守纯孝的护持之人,
这座千年古寺早已荡然无存。
寺壁彩画早已被蜗牛爬满痕迹,
香炉残香也被老鼠踏得残破。
钟声嘶哑如敲击破损的木棒,
幡影在高杆上随风微微摇晃。
我时常踱步到竹林之外,
还生怕这冬日的竹笋会悄然破土。

创作背景

周弼为南宋后期诗人,字伯弜,官至沿江制置司参议,诗风清瘦淡雅,多以山水寺院、闲情逸致为创作题材。灵竺寺位于杭州西湖畔,是始建于东晋的千年古刹,历经岁月变迁多有兴衰。这首诗应为周弼游历灵竺寺时所作,彼时寺院因疏于打理而尽显破败,诗人借眼前荒寂之景,抒发了对古寺衰微、世事流转的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以景衬情:全诗以灵竺寺的破败景象为核心,从壁绘、炉香到钟声、幡影,层层铺陈出古寺无人问津的荒寂,最后以“竹外看笋”的细节,以自然的生机反衬寺院的萧条,将抽象的沧桑感慨融入具体景物之中,含蓄深沉。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残”与颈联“钟声嘶破梃,旛影颭危竿”均为工整对仗,词性相对、平仄协调,如“壁彩”对“炉香”、“蜗游”对“鼠踏”、“钟声”对“旛影”,强化了诗句的节奏感与表现力。
  3. 比喻新奇,意象鲜明:以“破梃”喻嘶哑的钟声,将抽象的听觉感受具象化,生动写出古寺钟声失去清越质感的破败状态,让读者直观感受到寺院的凋敝。
  4. 开篇点题,余韵悠长:首联以“不因纯孝者,古寺若为安”开篇,点明古寺留存的缘由,为下文描写破败景象做铺垫,末句以诗人时常徘徊竹外的动作收束,将感慨藏于行动之中,留给读者回味空间。

常见问题

《灵竺寺》的作者和朝代是什么?

《灵竺寺》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《灵竺寺》主要写了什么?

这首诗以游历灵竺寺的所见所感为核心,通过描绘古寺破败荒芜的景象,抒发了对世事变迁、古寺衰微的淡淡感伤,整体意境清寂苍凉,于闲淡笔触中暗含深沉感慨。

《灵竺寺》的创作背景是什么?

周弼为南宋后期诗人,字伯弜,官至沿江制置司参议,诗风清瘦淡雅,多以山水寺院、闲情逸致为创作题材。灵竺寺位于杭州西湖畔,是始建于东晋的千年古刹,历经岁月变迁多有兴衰。这首诗应为周弼游历灵竺寺时所作,彼时寺院因疏于打理而尽显破败,诗人借眼前荒寂之景,抒发了对古寺衰微、世事流转的淡淡感伤。

《灵竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以景衬情 :全诗以灵竺寺的破败景象为核心,从壁绘、炉香到钟声、幡影,层层铺陈出古寺无人问津的荒寂,最后以“竹外看笋”的细节,以自然的生机反衬寺院的萧条,将抽象的沧桑感慨融入具体景物之中,含蓄深沉。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残”与颈联“钟声嘶破梃,旛影颭危竿”均为工整对仗,词性相对、平仄协调,如“壁彩”对“炉香”、...