这首七言绝句借咏汉末南阳隐士的际遇抒怀,以浅近平实的语言,借史事暗喻士人得遇机遇的处境,语调略带讽喻,暗含对功业与际遇的感慨。
咏史二首
碧树童童荫屋庐,分明青盖画龙车。
南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼。
南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼。
简要说明
逐句注释
- 碧树童童荫屋庐:碧树,碧绿的林木;童童,形容枝叶繁茂的样子;荫,遮蔽;屋庐,指茅庐居所。此句意为碧绿的林木枝叶繁茂,遮蔽着隐居的茅庐屋舍。
- 分明青盖画龙车:青盖,青色的车盖,为古代帝王、高官的仪仗车具,此处特指帝王车驾;画龙车,车身绘有龙纹的天子车舆;分明,清晰可见的样子。此句意为眼前清晰可见绘有龙纹的青色帝王车驾。
- 南阳病叟成何事:南阳,地名,主流观点认为此处代指曾隐居南阳卧龙岗的诸葛亮;病叟,年老困顿的老者,此处指诸葛亮早年隐居时的清贫状态;成何事,反问句式,意为究竟成就了什么功业(一说泛指士人一生的建树)。
- 便谓枯池活得鱼:便谓,便说是、就称作;枯池,干涸的池塘,比喻窘迫困顿的处境;活得鱼,意为从干涸池沼中获得游鱼,比喻在绝境中获得生机,化用《庄子》涸辙之鲋的典故意象。此句意为便说他是从干涸池沼里捞得了活命的游鱼。
现代译文
碧树浓荫层层覆,遮起茅庐旧屋,
绘龙的青盖车驾,分明在眼前展露。
南阳那困顿的老者,究竟成就了什么?
不过是从干涸池沼,捞得一线生机的游鱼。
创作背景
周弼为宋代江湖派诗人,字伯弜,嘉定年间进士,官至江阴军判,晚年弃官归隐,诗作多以浅近语言抒发身世感慨与世事思考。这首《咏史二首》具体创作时间未详,属于宋代典型的咏史抒怀之作,借汉末史事传递对士人际遇、功名功业的感慨,既可能暗含对诸葛亮得遇明主的羡慕,也带有自身仕途不顺的身世之叹。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的正体格律,二、四句“车”“鱼”押平水韵下平六麻,韵律和谐朗朗上口。
- 意象反差:首句“碧树童童”烘托出隐居环境的清幽静谧,与次句“青盖画龙车”的帝王权势形成强烈反差,强化了叙事张力,为后续的史事议论铺垫氛围。
- 用典含蓄:以“南阳病叟”代指诸葛亮,以“枯池活得鱼”喻指其得遇明主、摆脱困境,将宏大的史事转化为生活化的浅近意象,避免了咏史诗常见的晦涩堆砌。
- 议论留白:全诗以“成何事”的反问收束,并未直接评判诸葛亮的功业,而是以“枯池得鱼”的比喻,将其一生功业归结为偶然机遇,暗含对功名的淡然态度,也讽刺了将偶然得势视为必然功业的世人,情感含蓄深沉。
- 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以景起兴,由景及史,再由史及议,结构清晰,体现了宋代咏史诗“以浅语发深义”的典型特点。
常见问题
《咏史二首》的作者和朝代是什么?
《咏史二首》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《咏史二首》主要写了什么?
这首七言绝句借咏汉末南阳隐士的际遇抒怀,以浅近平实的语言,借史事暗喻士人得遇机遇的处境,语调略带讽喻,暗含对功业与际遇的感慨。
《咏史二首》的创作背景是什么?
周弼为宋代江湖派诗人,字伯弜,嘉定年间进士,官至江阴军判,晚年弃官归隐,诗作多以浅近语言抒发身世感慨与世事思考。这首《咏史二首》具体创作时间未详,属于宋代典型的咏史抒怀之作,借汉末史事传递对士人际遇、功名功业的感慨,既可能暗含对诸葛亮得遇明主的羡慕,也带有自身仕途不顺的身世之叹。
《咏史二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的正体格律,二、四句“车”“鱼”押平水韵下平六麻,韵律和谐朗朗上口。 2. 意象反差 :首句“碧树童童”烘托出隐居环境的清幽静谧,与次句“青盖画龙车”的帝王权势形成强烈反差,强化了叙事张力,为后续的史事议论铺垫氛围。 3. 用典含蓄 :以“南阳病叟”代指诸葛亮,以“枯池活得鱼”喻指其得遇明主、摆脱困境,将宏大...