这首五言律诗是诗人久客异乡的感怀之作,以江边春日清景为依托,抒发了长期漂泊的孤寂之感与深切的思乡思归之情,情感沉郁真挚,意境清寂悠远。
久客思归感兴
久客空江上,閒吟对石门。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。
简要说明
逐句注释
- 久客空江上:久客,指长久客居他乡;空江,空旷寂寥的江面。句意:长久漂泊在空旷寂寥的江上。
- 閒吟对石门:閒吟(同“闲吟”),闲来吟诗抒怀;石门,此处指江边的石门山崖(或泛指江岸地标)。句意:闲来对着江边的石门独自吟诗。
- 青山非远近:非远近,意为无论远近的青山都只是异乡景致,并非故园山水。句意:异乡的青山无论远近,都无法慰藉客愁。
- 流水自朝昏:自,自顾自、无动于衷;朝昏,朝朝暮暮。句意:江水自顾自地朝涨暮落,日复一日地流淌。
- 夜月添乡梦:乡梦,指思乡的梦境。句意:深夜的月光更增添了我思乡的梦魂。
- 春风入烧痕:烧痕,指江南春日烧荒积肥后留下的田垄痕迹,为当地常见农事景象。句意:春风吹拂过烧荒留下的田垄痕迹,点明春日时节。
- 翻思南郭路:翻思,即回想、追忆;南郭路,指故乡城南的旧路,代指故乡的故园路径。句意:忽然追忆起故乡城南的旧路。
- 迢递隔烟村:迢递,遥远貌;烟村,被烟雾笼罩的村庄,代指故乡所在的远方村落。句意:故乡却隔着遥远的烟村,可望而不可即。
现代译文
长久漂泊在空旷的江岸,
闲来对着江边石门独自吟哦。
异乡的青山无论远近,都非故园山色,
江水自顾自朝朝暮暮地流淌不息。
深夜的月色更添了思乡的梦魂,
春风拂过烧荒留下的田垄痕迹。
忽然追忆起故乡城南的旧路,
却隔着迢遥烟村,再也无法归去。
创作背景
周弼为南宋中期诗人,一生仕途失意,长期漫游吴越江湖,辗转客居各地。此诗作于诗人春日客居江边之时,眼前清寂的江景、春日的风物触发了羁旅愁思,借景抒怀,写下这首思归之作。
艺术赏析
- 格律合规,对仗精工:全诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(韵脚“门”“昏”“痕”“村”同属平水韵十三元部),颔联、颈联严格对仗,不仅句式工整,更以景物对应烘托出羁旅的孤寂与时光的流逝。
- 白描意象,以景衬情:全诗以白描手法勾勒江边春景,选取青山、流水、夜月、春风、烧痕等极具代表性的羁旅意象,以“流水自朝昏”的无情时光反衬诗人漂泊的怅惘,以“春风入烧痕”的春日生机反衬思乡的哀凉,将抽象客愁具象化。
- 情感逐层递进:开篇点明羁旅身份与环境氛围,颔联借山水烘托孤寂,颈联由景入情触发乡思,尾联将思乡之情落实到“迢递隔烟村”的遥不可及,情感从景到情层层铺展,真挚动人。
- 炼字精准,意蕴悠长:“自”字写出江水自顾流淌的无动于衷,暗含诗人无人理解的孤寂;“添”字将无形乡梦与有形月色结合,写出月色加重思乡之情的细腻感受;“隔”字将空间遥远转化为情感阻隔,深化了思归不得的惆怅。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,无晦涩用典,以浅近语言勾勒清寂江景,抒发真挚思乡之情,兼具文学美感与通俗性。
常见问题
《久客思归感兴》的作者和朝代是什么?
《久客思归感兴》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《久客思归感兴》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人久客异乡的感怀之作,以江边春日清景为依托,抒发了长期漂泊的孤寂之感与深切的思乡思归之情,情感沉郁真挚,意境清寂悠远。
《久客思归感兴》的创作背景是什么?
周弼为南宋中期诗人,一生仕途失意,长期漫游吴越江湖,辗转客居各地。此诗作于诗人春日客居江边之时,眼前清寂的江景、春日的风物触发了羁旅愁思,借景抒怀,写下这首思归之作。
《久客思归感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(韵脚“门”“昏”“痕”“村”同属平水韵十三元部),颔联、颈联严格对仗,不仅句式工整,更以景物对应烘托出羁旅的孤寂与时光的流逝。 2. 白描意象,以景衬情 :全诗以白描手法勾勒江边春景,选取青山、流水、夜月、春风、烧痕等极具代表性的羁旅意象,以“流水自朝昏”的无情时光反衬诗人漂泊的怅惘,以“春风入烧...