这首七言律诗是宋代诗人周弼游赏西湖竹阁寺的即兴之作,以细腻的笔触描摹了暮春初夏时节竹阁寺周边的清幽景致,通过山、湖、竹树、寺楼、长堤等意象,营造出静谧雅致的禅意氛围,暗含诗人独处湖山之间的淡然闲适心境。
西湖竹阁寺
就移山近湖皆隐,放出楼高寺倒藏。
春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙。
长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。
简要说明
逐句注释
- 精舍萧疏近水凉:精舍,指佛教寺院,此处即竹阁寺;萧疏,清冷稀疏,形容寺中环境清幽;近水凉,紧邻湖水,带着沁人的凉意。句意:清幽萧疏的竹阁寺紧靠西湖,带着湖面吹来的阵阵凉意。
- 分明一径绿沉枪:分明,清晰可见;一径,一条山间小路;绿沉枪,古代以绿沉漆装饰的长枪,此处以枪喻修长挺拔、浓绿茂密的竹丛,形象写出竹枝的姿态。句意:清晰可见的小路两旁,翠竹林立如同林立的绿沉枪。
- 就移山近湖皆隐:就移,随着脚步移动;皆隐,都被竹树掩映遮蔽。句意:随着脚步移步湖畔,靠近湖边的山峦都被竹树掩映,难以看清全貌。
- 放出楼高寺倒藏:放出,隐约显现;楼高,指寺中的高楼;寺倒藏,寺院楼台的倒影倒浸湖中,仿佛整座古寺都藏在了湖水之中。句意:远处寺楼隐约露出,楼台倒影入湖,整座古寺仿佛都藏在了湖水之间。
- 春透露梢齐曲槛:春透,春日气息浸透;露梢,带着晨露的竹梢;曲槛,曲折的寺中栏杆。句意:春日气息浸透竹林,带露的竹梢与寺中曲折的栏杆齐平。
- 晓翻风箨过修墙:晓,清晨;翻,翻动;风箨,被风吹动的笋壳;修墙,高高的寺院院墙。句意:清晨时分,被风吹动的笋壳翻过了高高的寺墙。
- 长堤花尽人稀少:长堤,指西湖苏堤或白堤;花尽,春花已经凋零殆尽;人稀少,游赏的行人寥寥无几。句意:西湖长堤上的春花都已落尽,路上行人稀少。
- 来听蝉声伴夕阳:来听,停下脚步聆听;蝉声,初夏时节的蝉鸣;伴夕阳,伴着西斜的落日余晖。句意:我驻足停下,聆听着蝉鸣,陪伴着西沉的夕阳。
现代译文
清幽古寺紧临湖水,带着湖面的微凉,
小路两旁翠竹林立,恰似林立的绿沉枪。
移步湖畔,远山都被竹树掩映藏起,
寺楼隐约露出,楼台倒影入湖,古寺似藏在水光之中。
春日气息浸透竹林,带露竹梢与曲栏齐平,
清晨风卷笋壳,翻过了高高的寺墙。
西湖长堤春花落尽,行人渐稀,
我驻足听蝉,伴着西沉的夕阳。
创作背景
周弼为宋代后期诗人,擅长写景抒情,多作七言律诗。此诗为其游历杭州西湖竹阁寺时的即兴之作,创作时间应为暮春初夏时节,此时春花将尽、夏意初萌。诗人徜徉于西湖周边的古寺与湖山之间,以细腻的观察捕捉寺中与湖畔的景致变化,抒发了独处静谧山水间的淡然心境,未涉及重大政治事件,纯为写景抒怀之作,学界对此观点并无争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,偶句押韵,音韵流畅和谐。颔联“就移山近湖皆隐,放出楼高寺倒藏”与颈联“春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙”运用了工整的对仗,句式灵动,富有节奏感,体现出律诗的格律之美。
- 意象营造与意境:全诗以“竹”为核心意象,以“绿沉枪”喻竹,新颖别致,既写出翠竹的挺拔浓绿,又暗含古寺的清幽冷寂。同时选取山、湖、寺楼、露梢、风箨、长堤、蝉声、夕阳等意象,动静结合:静态的精舍、山湖、曲槛烘托静谧氛围,动态的风翻箨、蝉鸣夕阳增添生机,共同营造出静谧雅致、略带清冷的初夏寺景,将山水禅意与自然意趣融为一体。
- 视角与时间线索:诗人以游赏行踪为视角,从近观寺中景致到远眺湖山,再到远眺长堤,视角逐步开阔;同时暗含时间推移:从清晨的风箨到夕阳下的蝉鸣,时间跨度从早到晚,逐步将景致与心境推向闲适悠远的境界。
- 以景结情:尾联“长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳”以景收束全诗,未直接抒情,而是通过“人稀少”“蝉声伴夕阳”的画面,将诗人独处静谧环境中的淡然与悠然含蓄地表达出来,余韵悠长,引人回味。
常见问题
《西湖竹阁寺》的作者和朝代是什么?
《西湖竹阁寺》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《西湖竹阁寺》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人周弼游赏西湖竹阁寺的即兴之作,以细腻的笔触描摹了暮春初夏时节竹阁寺周边的清幽景致,通过山、湖、竹树、寺楼、长堤等意象,营造出静谧雅致的禅意氛围,暗含诗人独处湖山之间的淡然闲适心境。
《西湖竹阁寺》的创作背景是什么?
周弼为宋代后期诗人,擅长写景抒情,多作七言律诗。此诗为其游历杭州西湖竹阁寺时的即兴之作,创作时间应为暮春初夏时节,此时春花将尽、夏意初萌。诗人徜徉于西湖周边的古寺与湖山之间,以细腻的观察捕捉寺中与湖畔的景致变化,抒发了独处静谧山水间的淡然心境,未涉及重大政治事件,纯为写景抒怀之作,学界对此观点并无争议。
《西湖竹阁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,偶句押韵,音韵流畅和谐。颔联“就移山近湖皆隐,放出楼高寺倒藏”与颈联“春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙”运用了工整的对仗,句式灵动,富有节奏感,体现出律诗的格律之美。 2. 意象营造与意境 :全诗以“竹”为核心意象,以“绿沉枪”喻竹,新颖别致,既写出翠竹的挺拔浓绿,又暗含古寺的清幽冷寂。同时选取山、湖、寺楼...