赠野逸

· 周弼

悠悠行路雪侵头,拟出重关洗弊裘。
堤上忽逢憔悴客,背花停酒说通州。

简要说明

这首宋代七言绝句是诗人赠予一位流落野逸之士的赠诗。诗人以自身冬日羁旅的困顿为引子,偶遇面容枯槁的失意旅人,听其诉说漂泊经历,抒发了对羁旅生涯的感慨与对落魄者的共情,整体氛围清冷沉郁,暗含对人生失意的叹惋。

逐句注释

  1. 悠悠行路雪侵头:悠悠,形容路途漫长或心绪悠长;行路指奔波旅途;雪侵头,雪花沾覆头巾与发丝,既点明冬日苦寒的时节,也烘托出行路的艰辛与萧索。
  2. 拟出重关洗弊裘:拟,打算、准备;重关指险要的关隘;洗弊裘,洗净破旧的皮衣,字面指整理行装、摆脱旅途尘垢,暗合诗人想要脱离羁旅困顿的心境。
  3. 堤上忽逢憔悴客:堤上即河堤之上;忽逢指意外遇见;憔悴客指面容枯槁、失意潦倒的旅人,即诗题中的“野逸”。
  4. 背花停酒说通州:背花,多指客子因心绪不佳,背向盛放的春花无心赏景,细节凸显其失意落寞;停酒指停下手中的酒盏;通州为宋代州名(今江苏南通一带),此处借指客子漂泊困顿的经历或失意的际遇。

现代译文

旅途漫漫,雪花簌簌侵满了肩头,
我本欲出关远去,洗净这满身尘垢的旧裘。
不料在河堤之上,忽然撞见一位枯槁的旅人,
他停下手中酒盏,背对着盛放的春花,向我说起通州的故事。

创作背景

周弼为南宋汝南(今属河南)人,后流寓吴中(今江苏苏州一带)。这首诗应作于其冬日羁旅途中:时值大雪,诗人行至险要关隘附近,本欲休整行装,却在河堤偶遇一位落魄的野逸之士。对方停下饮酒,向诗人诉说自己流落通州的失意经历,诗人有感于同是羁旅之人的困顿,遂写下此诗相赠。

艺术赏析

  1. 结构与情感递进:全诗以“自身羁旅”起笔,先铺陈旅途苦寒与脱困之愿,后笔锋一转,偶遇同病相怜的客子,将个人困顿拓展至对失意群体的共情,情感自然流转,由己及人,层次分明。
  2. 反衬手法:“雪侵头”“弊裘”等意象直白凸显羁旅的清贫苦寒;“背花停酒”以春日盛放的春花反衬客子的落寞憔悴,乐景哀情,强化了失意者的悲怆氛围。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,二、四句以“裘”“州”押韵,平仄合规,格律严谨,兼具形式美感与抒情性。全诗语言浅白自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,将偶遇场景与个人感慨融为一体。
  4. 留白意蕴:末句“说通州”仅点出地名,未详述客子的具体经历,给读者留下想象空间,暗含了南宋时期仕途失意、漂泊流离的时代背景,让诗歌的感慨更具普遍性。

常见问题

《赠野逸》的作者和朝代是什么?

《赠野逸》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《赠野逸》主要写了什么?

这首宋代七言绝句是诗人赠予一位流落野逸之士的赠诗。诗人以自身冬日羁旅的困顿为引子,偶遇面容枯槁的失意旅人,听其诉说漂泊经历,抒发了对羁旅生涯的感慨与对落魄者的共情,整体氛围清冷沉郁,暗含对人生失意的叹惋。

《赠野逸》的创作背景是什么?

周弼为南宋汝南(今属河南)人,后流寓吴中(今江苏苏州一带)。这首诗应作于其冬日羁旅途中:时值大雪,诗人行至险要关隘附近,本欲休整行装,却在河堤偶遇一位落魄的野逸之士。对方停下饮酒,向诗人诉说自己流落通州的失意经历,诗人有感于同是羁旅之人的困顿,遂写下此诗相赠。

《赠野逸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感递进 :全诗以“自身羁旅”起笔,先铺陈旅途苦寒与脱困之愿,后笔锋一转,偶遇同病相怜的客子,将个人困顿拓展至对失意群体的共情,情感自然流转,由己及人,层次分明。 2. 反衬手法 :“雪侵头”“弊裘”等意象直白凸显羁旅的清贫苦寒;“背花停酒”以春日盛放的春花反衬客子的落寞憔悴,乐景哀情,强化了失意者的悲怆氛围。 3. 格律与语言 :作为七言绝句,...