这首七言绝句是宋代诗人周弼赠别友人游历西山的作品,以西山古灵坛的遗迹为核心意象,通过追忆昔人夜观星斗、镇坛留符的仙道盛迹,描摹苍鼠绕篆、春芜覆坛的荒寂景象,含蓄抒发了怀古幽思与淡远的送别情怀。
送人游西山
昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。
偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。
偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。
简要说明
逐句注释
- 昔人深夜看星斗:昔人,指昔日于西山修道或观星的隐士、方士;深夜看星斗,指昔人于静夜仰观星象,探寻天道玄理或修道契机,暗合西山作为仙道遗迹的背景。
- 镇压灵坛尚有符:镇压,指灵坛本为镇服妖异、祈神祷福的祭坛;灵坛,祭祀或修道的坛场;符,指道家符箓,是朱笔书写的驱邪镇煞的篆文;尚有符,谓历经岁月,坛上仍留存着昔日的符箓。
- 偷写只应苍鼠惯:偷写,拟人化手法,谓苍鼠蹭啮坛上篆文,仿佛在摹写符上文字;只应,料想、想必;苍鼠,灰鼠,此处指出没于荒坛的野鼠;惯,习惯,谓野鼠常年于此活动,已成常客。
- 几行丹篆绕春芜:丹篆,指红色的符箓篆文;春芜,春日滋生的杂草;此句写灵坛如今已被春日荒草覆盖,几行丹篆文字掩映在春芜之中,尽显遗迹的荒芜冷落。
现代译文
昔日高士曾于深夜仰观星斗,
灵坛之上,至今还留存着镇神的符箓。
想来只有苍鼠惯于蹭摹这坛上文字,
几行朱红篆文,如今绕着满地春芜。
创作背景
周弼为南宋诗人,字伯弜,生卒年不详,其诗多清浅自然,带有闲适怀古之趣。此诗为赠别友人游西山之作,因无明确史料记载具体创作时间与赠别对象,学界普遍认为其创作于诗人闲居或送别友人之际,借西山古坛遗迹抒发怀古之思,以幽寂的古迹景致为友人的西山游历铺垫诗意氛围,含蓄传递送别时的淡远心绪。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为合律的七言绝句,韵脚选用平声虞韵(符、芜),读来音韵和谐流畅,符合宋代七绝浅近自然的审美追求。
- 意象与意境:以“星斗”“灵坛”“丹篆”等仙道意象搭建古雅的历史氛围,又以“苍鼠”“春芜”的荒寂细节形成古今对照,将昔人盛迹与如今的冷落融为一体,营造出空灵淡远的怀古意境。
- 表现手法:采用含蓄的借景抒情法,未直接提及送别,而是通过描摹友人将游历之地的古迹,将送别情怀融入怀古思绪中,使赠别之意不着痕迹。其中“偷写”一句运用拟人手法,将野鼠摹写为“偷写”丹篆的访客,既增添了画面的灵动意趣,又反衬出灵坛的无人问津,暗合世事变迁的感慨。
- 语言特色:全诗语言浅近无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出西山古坛的风貌,淡而有味,于平淡中见幽寂之境,契合宋代诗坛“以俗为雅”的创作倾向。
常见问题
《送人游西山》的作者和朝代是什么?
《送人游西山》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《送人游西山》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人周弼赠别友人游历西山的作品,以西山古灵坛的遗迹为核心意象,通过追忆昔人夜观星斗、镇坛留符的仙道盛迹,描摹苍鼠绕篆、春芜覆坛的荒寂景象,含蓄抒发了怀古幽思与淡远的送别情怀。
《送人游西山》的创作背景是什么?
周弼为南宋诗人,字伯弜,生卒年不详,其诗多清浅自然,带有闲适怀古之趣。此诗为赠别友人游西山之作,因无明确史料记载具体创作时间与赠别对象,学界普遍认为其创作于诗人闲居或送别友人之际,借西山古坛遗迹抒发怀古之思,以幽寂的古迹景致为友人的西山游历铺垫诗意氛围,含蓄传递送别时的淡远心绪。
《送人游西山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为合律的七言绝句,韵脚选用平声虞韵(符、芜),读来音韵和谐流畅,符合宋代七绝浅近自然的审美追求。 2. 意象与意境 :以“星斗”“灵坛”“丹篆”等仙道意象搭建古雅的历史氛围,又以“苍鼠”“春芜”的荒寂细节形成古今对照,将昔人盛迹与如今的冷落融为一体,营造出空灵淡远的怀古意境。 3. 表现手法 :采用含蓄的借景抒情法,未直接提及送别,而...