浣沙秋日五首

· 周弼

清溪楼阁暮沉沉,不觉登临夜欲深。
几处捲帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧。
一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴。
暗喜碍人公事少,自来收拾送秋吟。

简要说明

这首诗是秋日登溪畔楼阁的抒怀之作,先铺陈暮色登临之景,再绘市井秋声,接着写连日阴雨的秋日天气,最后抒发公务清闲、得以从容赏秋寄兴的闲适心境,整体基调清疏淡远,既带着秋日的萧索氛围,又不失悠然自得的意趣。

逐句注释

清溪楼阁暮沉沉:清溪:清澈的溪流,此处代指楼阁坐落的溪畔;暮沉沉:暮色苍茫深沉。句意:溪畔的楼阁笼罩在沉沉暮色之中。
不觉登临夜欲深:登临:登高远眺;夜欲深:夜色渐浓。句意:我登高凭栏赏景,不知不觉间夜色已近深沉。
几处捲帘催酒笛:捲帘:即“卷帘”,卷起帘幕;催酒笛:酒楼中以笛声助兴催饮,或指传声如催酒的笛声。句意:几处人家卷帘,飘来催酒的笛声。
谁家闭户捣衣砧:闭户:闭门;捣衣砧:捣洗衣物所用的石砧,捣衣是秋日妇女为亲人备冬衣的传统工序,砧声是典型秋日意象。句意:不知哪户人家闭门在家,传来捣衣的砧声阵阵。
一朝野雾三朝湿:一朝:此处泛指连日;野雾:野外的雾气;三朝:多日。句意:一场野雾带来了连日的潮湿天气。
十日江天九日阴:江天:江上与天空;九日:泛指多日阴沉。句意:十日江天,一连九日都笼罩在阴云之下。
暗喜碍人公事少:暗喜:暗自欣喜;碍人公事:拖累人的公务琐事。句意:暗自欢喜,妨碍心神的公务少了许多。
自来收拾送秋吟:自来:从容自在;收拾:撷取、整理;送秋吟:以吟咏寄兴秋日。句意:正好从容收拾秋光,寄兴吟咏秋日。

现代译文

溪畔楼阁浸在沉沉暮色里,
我登高凭栏,不觉夜色已深。
几处人家卷帘,飘来催酒的笛声,
不知谁家闭门,传来捣衣的砧声阵阵。
一场野雾带来连日潮湿,
十日江天,九日都是阴云沉沉。
暗自欢喜,碍人的公务少了许多,
正好从容收拾秋光,寄兴吟咏秋日。

创作背景

周弼为南宋诗人,字伯弢,工于七言律诗,诗作风格清疏淡远,多写日常景致与闲适心境。该诗是其《浣沙秋日五首》组诗之一,学界主流观点认为,此诗创作于诗人闲居或任地方小官之时,时值秋日连日阴雨,诗人登溪畔楼阁览景,恰逢傍晚时分,听闻市井秋声,因公务清闲得以从容寄兴,抒发了摆脱繁务束缚后的悠然自得。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律粘对规则,颔联“几处捲帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧对仗工整,“几处”对“谁家”、“卷帘”对“闭户”、“催酒笛”对“捣衣砧”,词性、平仄皆合工对要求,符合律诗格律规范。
  2. 视听结合,动静相宜:诗中既有清溪楼阁、暮色江天的静态景致,又有催酒笛声、捣衣砧声的动态秋声,动静结合,精准烘托出秋日傍晚静谧又带着萧索的氛围。
  3. 情景交融,过渡自然:诗人先铺陈登临所见所闻,再写连日阴雨的天气,最后自然过渡到抒发闲适心境,景与情浑然一体,没有刻意雕琢的痕迹,将秋日清疏意境与悠然心境融为一体。
  4. 意象妙用:捣衣砧是古典诗词中常见的秋日乡思意象,此处诗人并未直接抒发乡思,而是将其作为市井秋声的一部分融入整体景致,既烘托秋日氛围,又不破坏全诗闲适基调。
  5. **语言平易自然:全诗无生僻字词,浅近流畅,精准描绘秋日晚景与诗人心境,体现了周弼诗歌清疏淡远的典型风格。

常见问题

《浣沙秋日五首》的作者和朝代是什么?

《浣沙秋日五首》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《浣沙秋日五首》主要写了什么?

这首诗是秋日登溪畔楼阁的抒怀之作,先铺陈暮色登临之景,再绘市井秋声,接着写连日阴雨的秋日天气,最后抒发公务清闲、得以从容赏秋寄兴的闲适心境,整体基调清疏淡远,既带着秋日的萧索氛围,又不失悠然自得的意趣。

《浣沙秋日五首》的创作背景是什么?

周弼为南宋诗人,字伯弢,工于七言律诗,诗作风格清疏淡远,多写日常景致与闲适心境。该诗是其《浣沙秋日五首》组诗之一,学界主流观点认为,此诗创作于诗人闲居或任地方小官之时,时值秋日连日阴雨,诗人登溪畔楼阁览景,恰逢傍晚时分,听闻市井秋声,因公务清闲得以从容寄兴,抒发了摆脱繁务束缚后的悠然自得。

《浣沙秋日五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律粘对规则,颔联“几处捲帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧 对仗工整,“几处”对“谁家”、“卷帘”对“闭户”、“催酒笛”对“捣衣砧”,词性、平仄皆合工对要求,符合律诗格律规范。 2. 视听结合,动静相宜 :诗中既有清溪楼阁、暮色江天的静态景致,又有催酒笛声、捣衣砧声的动态秋声,动静结合,精准烘托出秋日傍晚静谧又带着萧索...