这首词以暮春清雅风物为切入点,先绘出荼蘼初绽、雏莺啼鸣的晨景,后转入友人相聚的劝酒之语,既流露对春日景致的喜爱,又表达了随性旷达、乐享当下的闲适心境,一反传统暮春词的伤春底色,尽显松弛自在的生活态度。
浣溪沙
朴朴精神的的香。
荼縻一朵晓来妆。
雏莺叶底学宫商。
著意劝人须尽醉,扶头中酒又何妨。
绿窗花影日偏长。
荼縻一朵晓来妆。
雏莺叶底学宫商。
著意劝人须尽醉,扶头中酒又何妨。
绿窗花影日偏长。
简要说明
逐句注释
- 朴朴精神的的香:
朴朴:形容香气醇厚质朴、自然天成;的的(dí dí):鲜明真切的样子。此句写荼蘼花的香气清醇自然,又带着鲜明动人的芬芳。 - 荼縻一朵晓来妆:
荼縻(tú mí):即酴醿,春末夏初开花的灌木,花色多洁白,常被视作春将落幕的标志性花卉;晓来妆:意为清晨里如同刚精心梳妆过的佳人,形容花朵清新娇艳的姿态。此句写清晨时分,一朵荼蘼初绽,恰似梳妆完毕的美人般灵动动人。 - 雏莺叶底学宫商:
雏莺:幼小的黄莺;叶底:树叶深处、枝叶间;宫商:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的前两音,此处代指乐曲、音律。此句写幼莺藏在枝叶间啼鸣,如同在学着演奏动听的乐曲。 - 著意劝人须尽醉:
著意:刻意、用心;尽醉:喝至沉醉。此句写友人相聚时,主人或宾客用心劝酒,定要喝个尽兴。 - 扶头中酒又何妨:
扶头:原指一种醇厚的美酒,也指醉酒后扶头的姿态;中酒:醉酒。此句意为就算醉得扶头难支,又有什么妨碍呢,尽显随性自在的心态。 - 绿窗花影日偏长:
绿窗:雕有绿色纹饰的窗棂,代指雅致的居室;日偏长:春日白昼渐长,也指午后日影斜长,时光显得悠长舒缓。此句写绿窗之外花影摇曳,白日渐渐变长,收束于悠然闲适的氛围中。
现代译文
醇厚香气清润天然,满是动人的精神气韵。
清晨里,一朵荼蘼初绽,恰似佳人刚梳妆完毕。
幼嫩黄莺藏在叶底,学着鸣出如宫商音律般的清响。
有心劝君开怀,定要喝个酩酊大醉,
哪怕醉得扶头难支,又有什么要紧?
绿窗之外花影婆娑,白日渐渐悠长。
创作背景
周弼为南宋诗人、文学家,字伯弜,曾编选《三体唐诗》,其词作多聚焦日常闲雅生活,风格清雅自然。这首《浣溪沙》并无明确创作纪年,学界推测为其闲居或与友人雅聚时所作:暮春时节,作者见荼蘼初绽、雏莺啼鸣的晨景,而后与友人小酌,有感于春日悠长的时光,遂写下此词,抒发对当下闲适生活的享受,未带传统暮春词的伤春情绪,尽显随性旷达的心境。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:《浣溪沙》为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,此词平仄协调,韵脚(香、妆、商、妨、长)音韵清亮舒缓,完美契合闲适松弛的主题。
- 感官层次丰富:上片从嗅觉落笔,再以视觉绘花,最后以听觉写鸟,将清晨春景由嗅觉到视听依次铺展,画面鲜活立体,让读者仿佛置身春日清晨的庭院之中。
- 意象雅致,意境悠然:选取荼蘼、雏莺、绿窗花影等典型春日清雅意象,其中荼蘼虽为暮春标志性花卉,却未作伤春之语,反而以“晓来妆”赋予其灵动生机,结合“日偏长”的悠长时光,营造出静谧松弛的闲居氛围。
- 情景交融,情感自然:上片写景,下片转抒情,由景致自然过渡到劝酒之语,“著意劝人须尽醉,扶头中酒又何妨”两句将随性旷达的生活态度融入其中,打破暮春词常见的感伤基调,尽显宋代文人乐享当下的闲适心境。结尾以景结情,以“绿窗花影日偏长”收束,余韵悠长,将闲居的慵懒与惬意表现得淋漓尽致。
- 语言浅白自然:全词无晦涩典故,用词平易通俗,却能精准捕捉春日景致与闲适心绪,体现了南宋婉约词清雅浅切的风格特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以暮春清雅风物为切入点,先绘出荼蘼初绽、雏莺啼鸣的晨景,后转入友人相聚的劝酒之语,既流露对春日景致的喜爱,又表达了随性旷达、乐享当下的闲适心境,一反传统暮春词的伤春底色,尽显松弛自在的生活态度。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
周弼为南宋诗人、文学家,字伯弜,曾编选《三体唐诗》,其词作多聚焦日常闲雅生活,风格清雅自然。这首《浣溪沙》并无明确创作纪年,学界推测为其闲居或与友人雅聚时所作:暮春时节,作者见荼蘼初绽、雏莺啼鸣的晨景,而后与友人小酌,有感于春日悠长的时光,遂写下此词,抒发对当下闲适生活的享受,未带传统暮春词的伤春情绪,尽显随性旷达的心境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :《浣溪沙》为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,此词平仄协调,韵脚(香、妆、商、妨、长)音韵清亮舒缓,完美契合闲适松弛的主题。 2. 感官层次丰富 :上片从嗅觉落笔,再以视觉绘花,最后以听觉写鸟,将清晨春景由嗅觉到视听依次铺展,画面鲜活立体,让读者仿佛置身春日清晨的庭院之中。 3. 意象雅致,意境悠然 :选取荼蘼、雏莺、...