岁除思归

· 周弼

野屋定堆落叶,山径应铺石芜。
一别径秋不到,隔篱黄犬谁呼。

简要说明

这首《岁除思归》是南宋游子的羁旅思乡之作,以岁末除夕为情感触发点,全以想象落笔,勾勒出故乡萧索冷清的冬日乡景,抒发了久客异乡、未能归家的惆怅落寞与深切思归之情。

逐句注释

  1. 野屋定堆落叶:野屋,指诗人故乡乡间的旧居;定,料定、想必。句意:故乡的老屋定然积满了无人清扫的飘零落叶。
  2. 山径应铺石芜:山径,故乡山间通往家中的小路;石芜,石头表面蔓生杂草。句意:山间小路恐怕也铺满了石间丛生的杂草。
  3. 一别径秋不到:一别,自从离别故乡;径秋:或通“经秋”,谓度过了整个秋天;不到,未能归家。句意:自从离别家乡,已然过了一秋,却始终没能回到故土。
  4. 隔篱黄犬谁呼:隔篱,隔着篱笆院墙;黄犬,乡居常见的黄狗;谁呼,是谁在呼唤它。句意:隔着篱笆的黄狗,如今又有谁来将它轻声呼唤?

现代译文

乡居老屋定已积满落叶,
山间小路恐也铺满石间杂草。
自别故园,已过了整整一秋,
却始终未能踏上归程;
篱边黄犬,如今又有谁来呼召?

创作背景

周弼,字伯弜,号雪窗,南宋后期江湖诗派诗人,一生多漫游、游宦在外,常年客居异乡。此诗以岁除(除夕)为创作时点,正值阖家团圆的传统佳节,诗人羁旅他乡,触情生思,以想象中的故乡风物抒发久未归乡的怅惘,具体创作年份未详,是典型的宋代游子岁末思乡之作。

艺术赏析

  1. 虚笔写意,以景托情:全诗无一句实写眼前客居之景,全以想象勾勒故乡风物,将抽象的思乡之情具象化为“落叶堆屋”“石芜山径”“黄犬无人呼”的乡居场景,以故乡的萧索冷清反衬客居的孤寂,情感含蓄深沉。
  2. 白描手法,质朴自然:语言平易浅近,无华丽辞藻修饰,纯用白描勾勒乡景,符合南宋江湖诗派“尚浅切、重写实”的创作风格,于平淡质朴中见真挚深情。
  3. 细节点睛,余韵悠长:末句“隔篱黄犬谁呼”以反问收束,以乡居寻常的黄犬唤声细节,反衬家中无人的冷清,暗含“物是人非”的怅惘,将思乡之情推向高潮,言有尽而意无穷。
  4. 格律宽和,贴合心境:作为七言绝句,虽未完全恪守晚唐以来的严整粘对,但符合宋诗“以意为主,格律从宽”的特点,节奏舒缓自然,与全诗内敛深沉的思乡基调相得益彰。

常见问题

《岁除思归》的作者和朝代是什么?

《岁除思归》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《岁除思归》主要写了什么?

这首《岁除思归》是南宋游子的羁旅思乡之作,以岁末除夕为情感触发点,全以想象落笔,勾勒出故乡萧索冷清的冬日乡景,抒发了久客异乡、未能归家的惆怅落寞与深切思归之情。

《岁除思归》的创作背景是什么?

周弼,字伯弜,号雪窗,南宋后期江湖诗派诗人,一生多漫游、游宦在外,常年客居异乡。此诗以 岁除(除夕) 为创作时点,正值阖家团圆的传统佳节,诗人羁旅他乡,触情生思,以想象中的故乡风物抒发久未归乡的怅惘,具体创作年份未详,是典型的宋代游子岁末思乡之作。

《岁除思归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚笔写意,以景托情 :全诗无一句实写眼前客居之景,全以想象勾勒故乡风物,将抽象的思乡之情具象化为“落叶堆屋”“石芜山径”“黄犬无人呼”的乡居场景,以故乡的萧索冷清反衬客居的孤寂,情感含蓄深沉。 2. 白描手法,质朴自然 :语言平易浅近,无华丽辞藻修饰,纯用白描勾勒乡景,符合南宋江湖诗派“尚浅切、重写实”的创作风格,于平淡质朴中见真挚深情。 3. 细节点...