南楼怀古五首

· 周弼

茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边。
烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船。
寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田。
见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟。

简要说明

这首诗为《南楼怀古五首》中的一篇,是登临怀古之作。诗人行经临江孤村,凭吊汉末江夏郡(今武汉一带)的历史遗迹,以眼前荒凉凋敝的江村景象为底色,追怀刘琮、黄祖的过往战事,抒发了世事变迁、繁华成空的沧桑之感,同时暗含对灾后民生凋敝的深切悲悯。

逐句注释

茫茫迂曲度平川
注释:茫茫:辽阔无边的样子;迂曲:道路曲折蜿蜒;度:越过、经过。句意:我沿着迂回辽阔的道路,穿过平坦的原野。

何处孤村近水边
注释:何处:哪里;孤村:孤零零的偏僻村落;近水边:临近水岸。句意:眼前靠近水岸的,究竟是哪一处孤村?

烟护刘琮残壁垒
注释:烟:暮烟、雾气;护:笼罩、环绕;刘琮:汉末荆州牧刘表之子,刘表死后继任荆州牧,后举州降曹,其治下江夏郡曾为黄祖所守;残壁垒:残存的营垒工事。句意:暮烟轻笼着刘琮当年遗留的残破营垒。

雨沉黄祖旧楼船
注释:雨:阴雨;沉:隐没、淹没;黄祖:汉末江夏太守,曾镇守夏口(今武汉),射杀名士祢衡,后被孙权击败;旧楼船:昔日的战船。句意:阴雨沉沉,淹没了黄祖当年遗留的旧战船。

寒沙细拥菰芦地
注释:寒沙:清冷萧瑟的沙洲;细拥:细密地堆积、环绕;菰芦:菰草与芦苇,泛指水边野生杂草。句意:清冷的沙洲细密地环绕着长满菰芦的荒地。

破陇斜耕苜蓿田
注释:破陇:残破龟裂的田埂;斜耕:随意斜向耕作,显见耕作之人稀少随意;苜蓿田:种植苜蓿的田地,苜蓿为汉代从西域传入的作物,此处代指荒弃后被零星开垦的田地。句意:残破的田埂间,有人在苜蓿田里斜向耕作。

见说去年秋潦后
注释:见说:听说;秋潦:秋日暴雨引发的积水灾荒,即秋汛。句意:听说去年秋日暴雨成灾之后。

更无茅屋起炊烟
注释:更无:再也没有;茅屋:代指百姓居所;起炊烟:升起做饭的炊烟,此处代指人烟与生机。句意:连一间茅屋都看不到,再也见不到升起的炊烟了。

现代译文

我沿着迂回辽阔的平川独行,
忽见临水孤村,不知何处落定。
暮烟轻笼着刘琮残存的壁垒,
阴雨沉沉淹没了黄祖的旧战船。
清冷沙洲环绕着菰芦丛生的荒地,
残破田埂间,苜蓿田斜被细耕。
听说去年秋汛过后,
再不见茅屋檐头升起一缕炊烟。

创作背景

周弼为宋代诗人,字伯弜,官至泗州判官,其诗多登临怀古、写景抒情之作,风格清劲质朴。南楼即鄂州(今湖北武汉)南楼,汉末三国时此地为江夏郡治所,曾是刘表、黄祖、刘琮等势力拉锯征战之地,留存诸多历史遗迹。
这首组诗为诗人登临南楼时所作,具体创作年份未详。诗中“去年秋潦”的细节,说明诗人作此诗时刚经历过当地的秋灾,他目睹临江村落战后兼灾后的荒凉景象,将汉末的历史陈迹与当下的民生凋敝相结合,借怀古抒发对世事变迁的感慨与对底层百姓的悲悯。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“行至孤村”起笔,先铺展眼前的江村荒景,随即转入怀古,借刘琮、黄祖的史迹点明南楼的历史底蕴,最后落脚到灾后民生的凋敝,由今及古再归今,层层递进,将怀古与伤今融为一体。
  2. 虚实交融的意象营造:诗人以“残壁垒”“旧楼船”为实写的历史遗迹,以“寒沙”“菰芦地”“破陇”“无炊烟”为当下实景,将汉末的战事过往与宋代的灾荒民生并置,虚实相映,凸显世事沧桑的悲凉感。
  3. 用典自然贴切:诗中选取刘琮降曹、黄祖守夏口的典故,精准对应南楼所在的江夏郡历史,并未刻意堆砌典故,而是将史迹融入写景之中,既点明怀古主题,又不破坏全诗的意境。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,平仄协调,音韵沉郁,契合全诗苍凉的基调。语言质朴无华,以白描手法勾勒画面,“寒沙细拥”“破陇斜耕”等细节生动,尽显江村的萧瑟荒凉,无刻意雕琢之痕,却自有沉郁的感染力。
  5. 情感层次丰富:全诗不仅有对历史兴亡的感慨,更有对灾后民生凋敝的悲悯,将个人登临的所见所闻与时代的苦难结合,超越了单纯的怀古咏史,兼具历史感与现实关怀。

常见问题

《南楼怀古五首》的作者和朝代是什么?

《南楼怀古五首》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《南楼怀古五首》主要写了什么?

这首诗为《南楼怀古五首》中的一篇,是登临怀古之作。诗人行经临江孤村,凭吊汉末江夏郡(今武汉一带)的历史遗迹,以眼前荒凉凋敝的江村景象为底色,追怀刘琮、黄祖的过往战事,抒发了世事变迁、繁华成空的沧桑之感,同时暗含对灾后民生凋敝的深切悲悯。

《南楼怀古五首》的创作背景是什么?

周弼为宋代诗人,字伯弜,官至泗州判官,其诗多登临怀古、写景抒情之作,风格清劲质朴。南楼即鄂州(今湖北武汉)南楼,汉末三国时此地为江夏郡治所,曾是刘表、黄祖、刘琮等势力拉锯征战之地,留存诸多历史遗迹。 这首组诗为诗人登临南楼时所作,具体创作年份未详。诗中“去年秋潦”的细节,说明诗人作此诗时刚经历过当地的秋灾,他目睹临江村落战后兼灾后的荒凉景象,将汉末的历史陈迹...

《南楼怀古五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“行至孤村”起笔,先铺展眼前的江村荒景,随即转入怀古,借刘琮、黄祖的史迹点明南楼的历史底蕴,最后落脚到灾后民生的凋敝,由今及古再归今,层层递进,将怀古与伤今融为一体。 2. 虚实交融的意象营造 :诗人以“残壁垒”“旧楼船”为实写的历史遗迹,以“寒沙”“菰芦地”“破陇”“无炊烟”为当下实景,将汉末的战事过往与宋代的灾荒民生并置,虚实...