太常引・憎人虎豹守天关

· 丘崈

憎人虎豹守天关。
嗟蜀道、十分难。
说与沐猴冠。
这富贵、於人怎谩。
忘形尊俎,能言桃李,日日在东山。
不醉有馀欢。
唱好个、风流谢安。

简要说明

这首南宋词人丘崈的咏史抒怀词,以辛辣笔触批判朝堂被奸佞小人把持的乱象,感叹时局与仕途的窘迫,嘲讽权贵名不副实、富贵虚妄,同时寄寓对东晋名士谢安式的从容自在、济世风流的向往,抒发了对权奸的憎恶与对超脱世俗、保有真我风骨的期许。

逐句注释

  1. 憎人虎豹守天关,憎恨;虎豹典出《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”,此处比喻凶残狡诈、把持朝政的奸佞小人;天关原指天上的关隘,此处代指朝廷中枢要地。句意:憎恨如虎豹般的奸佞,盘踞在朝廷的要害之地。
  2. 嗟蜀道、十分难,叹息;蜀道难化用李白《蜀道难》的意象,既实指入蜀道路崎岖艰险,也暗指南宋时局动荡、仕途坎坷窘迫。句意:可叹入蜀之路,实在是万分艰难。
  3. 说与沐猴冠沐猴冠典出《史记·项羽本纪》“人言楚人沐猴而冠耳,果然”,比喻徒有官帽之形、实则庸碌无德的窃位权贵。句意:要对那些戴着官帽的庸劣之辈说清楚。
  4. 这富贵、於人怎谩(mán)通“漫”,意为欺骗、虚妄不实。句意:这等所谓的荣华富贵,不过是欺世盗名的骗局罢了。
  5. 忘形尊俎,能言桃李,日日在东山忘形尊俎指在宴饮间不拘礼法、率性而为;尊俎为古代盛酒肉的礼器,代指宴席;能言桃李以桃李比喻言辞雅致清隽,指擅长清雅的谈吐论辩;东山典出《晋书·谢安传》,谢安早年隐居会稽东山,此处代指隐士闲适自在的生活境地。句意:在宴席间率性忘形,谈吐雅致如桃李芬芳,日日过着如谢安隐居东山般的自在生活。
  6. 不醉有馀欢。唱好个、风流谢安馀欢即不尽的欢悦;风流谢安指谢安兼具济世之才与从容雅量的名士风度。句意:不必沉醉于酒也自有不尽的欢畅,真正的风流气度,便是如谢安那般的模样。

现代译文

可恨虎豹般的奸佞,盘踞在朝廷的关隘。
可叹蜀道崎岖,行路难如登天。
要对那沐猴而冠的庸官说破:
这等富贵,不过是欺世的骗局一场。
不必拘礼,在宴饮间率性忘形,谈吐雅致如桃李芬芳,
日日隐居东山,过那自在的时光。
不必沉醉,自有不尽的欢畅。
这才是谢安那般,风流名士的模样。

创作背景

丘崈为南宋中期官员,隆兴元年进士,历仕孝宗、宁宗两朝,曾出任地方要职并入朝为官。南宋宁宗时期,朝堂权奸当道、党争激烈,时局动荡不安,丘崈目睹官场昏暗、权贵窃位的乱象,仕途亦曾遭遇波折,遂借咏史抒怀创作此词,以批判时政、寄寓个人志趣。学界对此词的创作主旨解读基本达成共识,认为其为借古讽今的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全词多处化用古典典故,如“虎豹守天关”化用楚辞意象强化朝堂黑暗的批判,“沐猴冠”“东山”“谢安”分别取自《史记》《晋书》,既贴合词意,又增添了词作的雅致格调,将对南宋权奸的批判与对名士风骨的向往寄寓于古典典故之中,含蓄而有力。
  2. 对比鲜明,情感突出:上片以辛辣笔触批判奸佞当道、富贵虚妄,下片则转写隐居闲适的理想生活,形成强烈的情感对比,凸显词人对污浊朝堂的憎恶与对超脱自在的向往。
  3. 格律严谨,对仗工整:此词严格遵循《太常引》词牌格律,双调四十九字,前后段各四句三平韵,其中“忘形尊俎,能言桃李”两句对仗工整,符合词体的声律与结构要求,语言兼具辛辣讽刺与清雅抒怀的双重风格。
  4. 意象象征明确:以“虎豹”象征奸佞、“蜀道难”象征时局与仕途困境、“东山谢安”象征理想人格,意象集中且象征意义清晰,强化了词作的情感表达与主旨传递。

常见问题

《太常引・憎人虎豹守天关》的作者和朝代是什么?

《太常引・憎人虎豹守天关》的作者是丘崈,页面按宋作品展示。

《太常引・憎人虎豹守天关》主要写了什么?

这首南宋词人丘崈的咏史抒怀词,以辛辣笔触批判朝堂被奸佞小人把持的乱象,感叹时局与仕途的窘迫,嘲讽权贵名不副实、富贵虚妄,同时寄寓对东晋名士谢安式的从容自在、济世风流的向往,抒发了对权奸的憎恶与对超脱世俗、保有真我风骨的期许。

《太常引・憎人虎豹守天关》的创作背景是什么?

丘崈为南宋中期官员,隆兴元年进士,历仕孝宗、宁宗两朝,曾出任地方要职并入朝为官。南宋宁宗时期,朝堂权奸当道、党争激烈,时局动荡不安,丘崈目睹官场昏暗、权贵窃位的乱象,仕途亦曾遭遇波折,遂借咏史抒怀创作此词,以批判时政、寄寓个人志趣。学界对此词的创作主旨解读基本达成共识,认为其为借古讽今的抒怀之作。

《太常引・憎人虎豹守天关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全词多处化用古典典故,如“虎豹守天关”化用楚辞意象强化朝堂黑暗的批判,“沐猴冠”“东山”“谢安”分别取自《史记》《晋书》,既贴合词意,又增添了词作的雅致格调,将对南宋权奸的批判与对名士风骨的向往寄寓于古典典故之中,含蓄而有力。 2. 对比鲜明,情感突出 :上片以辛辣笔触批判奸佞当道、富贵虚妄,下片则转写隐居闲适的理想生活,形成强烈...