如梦令・门外绮罗入绣

· 丘崈

门外绮罗如绣。
堂上华灯如昼。
领略一番春,共醉连宵歌酒。
今后。
今后。
如此遨头少有。

简要说明

这首元宵宴饮小令以白描铺陈灯节盛景,既刻画了门庭内外的华美氛围与宴饮欢聚的酣畅,又抒发了当下赏春醉酒的欢愉,暗含对这般雅集盛事难再的珍惜与怅惘,基调明快又带着淡淡的感伤。

逐句注释

  1. 门外绮罗如绣:绮罗,华贵的丝织品,此处代指身着华服的仕女或沿街繁华的街景;如绣,如同锦绣般华美绚烂。句意:门外的盛装人群或街景宛如锦绣铺陈。
  2. 堂上华灯如昼:华灯,精美的花灯;如昼,明亮得如同白昼一般。句意:厅堂之上花灯璀璨,照得室内恍若白昼。
  3. 领略一番春,共醉连宵歌酒:领略,体味、享受;一番春,指元宵佳节的春日意趣与盛景;连宵,整夜、彻夜。句意:一同享受这元宵春景的意趣,连着多日都在歌舞与酒宴中酣醉。
  4. 今后。今后。:叠用“今后”,以反复口吻强化语气,既暗含对未来的期许,也流露对当下盛景难再的感慨。
  5. 如此遨头少有:遨头,原指地方官员游宴时的首领,后泛指游宴的主事者,此处既指这场宴集的主人,也可指代整体的赏春雅集。句意:像这样畅快的游宴盛事,实在少有。

现代译文

门外华服如云,锦绣铺陈,
堂上花灯璀璨,恍若白昼。
共赏这元宵春景的意趣,
连宵沉醉在歌舞与美酒之间。
只盼今后,
今后啊今后,
这般畅快的雅集,能有几曾?

创作背景

丘崈为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至同知枢密院事,生活优渥,深谙官场与文人雅集之趣。这首词大概率作于临安元宵佳节的官绅宴集之上:彼时南宋都城临安元宵灯市极盛,仕女游观、官绅宴饮成风,词人与同僚友人欢聚赏灯、酣饮高歌,有感于盛景难得,遂作此词抒怀。

艺术赏析

  1. 格律合规,叠韵传神:此词严格遵循《如梦令》词牌格律,以叠韵收束末二句,既符合词牌声律要求,又以反复口吻强化了词人的期许与感慨,让情感表达更具感染力。
  2. 白描铺陈,层次清晰:全词以白描手法开篇,先写门外街景、堂上华灯的视觉盛景,再转写宴饮欢聚的活动,最后以点睛之笔收束抒情,从景到情过渡自然,层次分明。
  3. 语言浅白,情感真挚:词作未用生僻典故,语言平易流畅,以“如绣”“如昼”等直白比喻勾勒繁华氛围,以“共醉”“少有”等朴素词句抒发情感,虽浅近却真挚动人,将元宵宴饮的欢愉与盛景难再的怅惘自然流露。
  4. 以小见大,意韵悠长:虽为短小令词,却通过一场宴集的描绘,折射出南宋元宵佳节的繁华风貌,结尾“如此遨头少有”的感慨,既点明了当下欢聚的珍贵,也暗含了对盛世盛景的珍惜,意韵悠长。

常见问题

《如梦令・门外绮罗入绣》的作者和朝代是什么?

《如梦令・门外绮罗入绣》的作者是丘崈,页面按宋作品展示。

《如梦令・门外绮罗入绣》主要写了什么?

这首元宵宴饮小令以白描铺陈灯节盛景,既刻画了门庭内外的华美氛围与宴饮欢聚的酣畅,又抒发了当下赏春醉酒的欢愉,暗含对这般雅集盛事难再的珍惜与怅惘,基调明快又带着淡淡的感伤。

《如梦令・门外绮罗入绣》的创作背景是什么?

丘崈为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至同知枢密院事,生活优渥,深谙官场与文人雅集之趣。这首词大概率作于临安元宵佳节的官绅宴集之上:彼时南宋都城临安元宵灯市极盛,仕女游观、官绅宴饮成风,词人与同僚友人欢聚赏灯、酣饮高歌,有感于盛景难得,遂作此词抒怀。

《如梦令・门外绮罗入绣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,叠韵传神 :此词严格遵循《如梦令》词牌格律,以叠韵收束末二句,既符合词牌声律要求,又以反复口吻强化了词人的期许与感慨,让情感表达更具感染力。 2. 白描铺陈,层次清晰 :全词以白描手法开篇,先写门外街景、堂上华灯的视觉盛景,再转写宴饮欢聚的活动,最后以点睛之笔收束抒情,从景到情过渡自然,层次分明。 3. 语言浅白,情感真挚 :词作未用生僻典故...