洞仙歌・一番好景

· 丘崈

一番好景,近莺花时候。
才过收灯便晴昼。
正熊罴、占梦日,戏彩称觞,当此际,须信人间未有。
光华分瑞节,粉署兰台,谁出如公望郎右。
气如虹,才吐凤,指掌功名,余事也,千载犹当不朽。
待_国、清边取封侯,看肘后、黄金印悬如斗。

简要说明

这是一首应酬祝寿词,开篇以春日佳景烘托喜庆氛围,随后赞颂受贺者的才德、仕途与名望,既夸赞其当下的荣光,又期许其能肃清边患、建功封侯,整体流露出对友人或同僚的由衷赞美与美好祝愿,暗含南宋士大夫的家国建功之志。

逐句注释

  1. 一番好景,近莺花时候:莺花时候,指春日莺啼花开的时节,泛指初春或盛春。此句点明此时正值春日佳景。
  2. 才过收灯便晴昼:收灯,指元宵节张灯结彩的活动结束,一般在正月十五之后。此句写元宵刚过便迎来晴朗白日,进一步烘托祝寿场合的喜庆氛围。
  3. 正熊罴、占梦日,戏彩称觞,当此际,须信人间未有:熊罴占梦,古代以梦见熊罴为生男孩的吉兆,此处或喻受贺者家有吉庆、仕途顺遂;戏彩,即老莱娱亲典故,指孝亲祝寿的场景;称觞,举杯祝寿。此句写此时正值吉庆欢宴之时,这般盛景世间少有。
  4. 光华分瑞节,粉署兰台,谁出如公望郎右:瑞节,指节日的祥瑞之气或瑞玉;粉署,汉代尚书省的别称,后泛指中央官署;兰台,汉代宫廷藏书机构,后代指中央文翰类官署;望郎,指朝中郎官俊彦;右,古代以右为尊,指位次在前。此句夸赞受贺者才名远超朝中一众官员。
  5. 气如虹,才吐凤,指掌功名,余事也,千载犹当不朽:气如虹,形容气概豪迈如虹;才吐凤,化用扬雄吐凤的典故,喻指文才超群;指掌功名,形容获取功名易如反掌;余事,指轻而易举的小事。此句夸赞受贺者气度不凡、才学出众,功名唾手可得,声名将流传千古。
  6. 待_国、清边取封侯,看肘后、黄金印悬如斗:缺字处疑为“靖”或“安”,靖国即安定家国;清边,指肃清边境边患;黄金印悬如斗,形容官印硕大,代指位高权重。此句期许受贺者能建功立业,日后封侯拜相、荣耀加身。

现代译文

正是一番春日佳景,恰逢莺啼花开的时节。
才刚过了元宵张灯的日子,便迎来了晴朗的白日。
此时正逢吉兆降临,阖家欢宴祝寿,这般盛景,想来人间再难有。
祥瑞光华笼罩佳节,你身在中央官署,才名早已超越朝中一众俊彦。
你气概如虹,文才超群,功名唾手可得,这般才学,即便历经千载也会声名不朽。
只待你安定家国、肃清边患,立下封侯之功,到那时,你的肘后定会悬挂如斗的黄金官印,荣耀加身。

创作背景

丘崈为南宋孝宗、宁宗朝官员,曾积极参与抗金事务,官至同知枢密院事。这首词为祝寿应酬之作,结合“清边”“封侯”的内容,推测创作于南宋边境边患未平的时期,大概率是为朝中同僚或上司祝寿。词作既贴合祝寿场合的喜庆氛围,又融入了当时士大夫渴望建功立业的时代心理,学界主流观点认为此为典型的应酬祝寿词,兼具时代特色。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全词以春日盛景起笔烘托氛围,随后转入祝寿主题,先赞其官名望重,再夸其才气体度,最后以建功封侯的祝愿收束,层层递进,逻辑严谨,符合祝寿词的传统创作范式。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,如“熊罴占梦”“戏彩称觞”烘托吉庆氛围,“才吐凤”夸赞文才,“黄金印悬如斗”形容高官厚禄,典故贴合主题,未显堆砌晦涩之感,有效提升了词作的文化内涵。
  3. 风格豪迈大气:整体语言典雅庄重又不失昂扬气势,“气如虹”“指掌功名”等语句简洁有力,凸显受贺者的不凡气度,结尾的祝愿充满力量感,契合南宋士大夫的建功之志。
  4. 格律合规严谨:此词为《洞仙歌》正体,句式错落有致,平仄协调,符合词牌格律要求,兼具音乐美与文学美感。

常见问题

《洞仙歌・一番好景》的作者和朝代是什么?

《洞仙歌・一番好景》的作者是丘崈,页面按宋作品展示。

《洞仙歌・一番好景》主要写了什么?

这是一首应酬祝寿词,开篇以春日佳景烘托喜庆氛围,随后赞颂受贺者的才德、仕途与名望,既夸赞其当下的荣光,又期许其能肃清边患、建功封侯,整体流露出对友人或同僚的由衷赞美与美好祝愿,暗含南宋士大夫的家国建功之志。

《洞仙歌・一番好景》的创作背景是什么?

丘崈为南宋孝宗、宁宗朝官员,曾积极参与抗金事务,官至同知枢密院事。这首词为祝寿应酬之作,结合“清边”“封侯”的内容,推测创作于南宋边境边患未平的时期,大概率是为朝中同僚或上司祝寿。词作既贴合祝寿场合的喜庆氛围,又融入了当时士大夫渴望建功立业的时代心理,学界主流观点认为此为典型的应酬祝寿词,兼具时代特色。

《洞仙歌・一番好景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全词以春日盛景起笔烘托氛围,随后转入祝寿主题,先赞其官名望重,再夸其才气体度,最后以建功封侯的祝愿收束,层层递进,逻辑严谨,符合祝寿词的传统创作范式。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,如“熊罴占梦”“戏彩称觞”烘托吉庆氛围,“才吐凤”夸赞文才,“黄金印悬如斗”形容高官厚禄,典故贴合主题,未显堆砌晦涩之感,有效提升了词作的文化内涵...