这首七言律诗是宋代诗人戴蒙闲居南溪时的暮春抒怀之作,先铺写南溪畔清幽静谧的春日晚景,再借典故抒发超脱节俗、悠然自适的心境,尾联以乘舟寻幽的雅兴收束,尽显淡远洒脱的文人意趣。
南溪暮春
菰蒲涨绿蛙专夜,树弃吹寒麦半秋。
修禊从教非节物,舞雩元自有风流。
明朝酒醒春犹在,更向长潭上小舟。
简要说明
逐句注释
-
家住南溪欲尽头
欲尽头:指居所临近南溪的源头尽头处。句意:我的家就住在南溪快要到源头的地方。 -
茂林修竹几清幽
茂林:茂密的树林;修竹:修长的竹子;清幽:幽静清雅。句意:岸畔茂密的林木与修长的翠竹,处处透着幽静雅致的氛围。 -
菰蒲涨绿蛙专夜
菰蒲:茭白与蒲草两种水生植物;涨绿:春水上涨,岸畔草木被染成碧绿;专夜:指蛙声整夜鸣响,独占了夜色。句意:菰蒲丛中春水涨绿,蛙声整夜不绝于耳。(注:部分版本作“蛙声满”,以夜中蛙鸣烘托春暮静谧又充满生机的氛围) -
树弃吹寒麦半秋
此句疑为传抄形近讹误,通行版本多作树杪吹寒(树杪指树梢),吹寒:树梢间吹来微凉的晚风;麦半秋:麦子将熟,已带秋意(麦熟多在初夏,暮春时麦秆渐黄,初见秋意)。句意:树梢间吹来微凉晚风,田里的麦子半呈秋黄之色。 -
修禊从教非节物
修禊:古代农历三月三临水祓除不祥的节俗;从教:任凭、不必拘泥;节物:应时的节令风物与习俗。句意:纵然三月三的修禊俗礼,也不必被节令习俗所束缚。 -
舞雩元自有风流
舞雩:出自《论语·先进》,曾皙言志时提及“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后以“舞雩风”代指悠然自得的闲适境界;元自:本来就;风流:潇洒超脱的意趣。句意:天然自有曾点舞雩春风般的潇洒意趣。 -
明朝酒醒春犹在
明朝:明日;酒醒:暗合前番饮酒赏春的雅兴。句意:明日酒醒之时,春日的景致依旧还在。 -
更向长潭上小舟
长潭:南溪深处的深潭;上小舟:驾着小船出游。句意:我还要驾着小舟,驶向那长潭深处。
现代译文
我的家就在南溪快要到源头的地方,
岸畔茂林修竹,处处透着清幽雅致。
菰蒲丛中春水涨绿,蛙声整夜鸣响,
树梢吹来微凉晚风,麦田半带秋黄。
纵然三月修禊的俗礼不必拘泥,
天然自有舞雩春风般的潇洒意趣。
明日酒醒,春日光景依旧还在,
我还要驾着小舟,驶向那长潭深处。
创作背景
戴蒙为宋代莆田籍诗人,字养直,号滑澾先生,嘉定年间进士,晚年退居乡野,寄情山水。这首《南溪暮春》应为其闲居南溪时期的作品,彼时诗人远离官场,以山水为乐,于暮春时节赏玩溪景,借景抒怀,表达了超脱世俗、悠然自适的心境,学界一般认为此诗创作于其退居乡野的晚年阶段。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗以居所起笔,首联以“茂林修竹”奠定清幽基调;颔联从视觉(菰蒲涨绿、麦半秋)与听觉(蛙鸣整夜)两个维度,铺展南溪暮春的生机与淡远氛围,物候细节贴合暮春时节特征。
- 用典自然含蓄:颈联以“修禊”与“舞雩”形成对比,既点明暮春节令,又借《论语》中曾皙的志向典故,表达了不困于俗礼、追求本真自在的文人情怀,用典无生硬堆砌之感。
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“菰蒲涨绿”对“树杪吹寒”,“蛙专夜”对“麦半秋”;颈联“修禊从教”对“舞雩元自”,“非节物”对“有风流”,音律和谐,章法严谨。
- 收尾余韵悠长:尾联以“酒醒春犹在”收束,既呼应前文赏春饮酒的雅兴,又以“更向长潭上小舟”拓展意境,将闲适的心境推向极致,留给读者淡远悠长的想象空间,尽显诗人洒脱超脱的人生态度。
常见问题
《南溪暮春》的作者和朝代是什么?
《南溪暮春》的作者是戴蒙,页面按宋作品展示。
《南溪暮春》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人戴蒙闲居南溪时的暮春抒怀之作,先铺写南溪畔清幽静谧的春日晚景,再借典故抒发超脱节俗、悠然自适的心境,尾联以乘舟寻幽的雅兴收束,尽显淡远洒脱的文人意趣。
《南溪暮春》的创作背景是什么?
戴蒙为宋代莆田籍诗人,字养直,号滑澾先生,嘉定年间进士,晚年退居乡野,寄情山水。这首《南溪暮春》应为其闲居南溪时期的作品,彼时诗人远离官场,以山水为乐,于暮春时节赏玩溪景,借景抒怀,表达了超脱世俗、悠然自适的心境,学界一般认为此诗创作于其退居乡野的晚年阶段。
《南溪暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗以居所起笔,首联以“茂林修竹”奠定清幽基调;颔联从视觉(菰蒲涨绿、麦半秋)与听觉(蛙鸣整夜)两个维度,铺展南溪暮春的生机与淡远氛围,物候细节贴合暮春时节特征。 2. 用典自然含蓄 :颈联以“修禊”与“舞雩”形成对比,既点明暮春节令,又借《论语》中曾皙的志向典故,表达了不困于俗礼、追求本真自在的文人情怀,用典无生硬堆砌之感。 3. 格...