浯溪

· 王□达

游宦过湘山,道阻十里闲。
奎画自今容拂试,苍崖从昔要跻攀。
扫除妖孽,录勋庸信。
自叹此生那从,是行应得。

简要说明

这首宋诗为宋代佚名(作者名缺字)宦游途经浯溪时所作,前两联叙写宦游途中经湘山(浯溪所在地)的行程与登临崖壁的观感,后两联抒发了期许扫除奸邪、任用贤能的政治抱负,同时慨叹自身身世际遇,寄寓了此次出行的所思所感。全诗因传抄存在多处文字讹误,部分句意不甚明晰。

逐句注释

  1. 游宦过湘山:游宦,指外出为官、宦游四方;湘山,此处指浯溪所在的湘山(今湖南永州祁阳一带,临湘水)。句意:我宦游途中经过湘山脚下。
  2. 道阻十里闲:此句“闲”疑为“间”的传抄讹误,道阻指道路险阻;“十里间”意为十里路程之中。原句或意为“在十里险阻的路途间暂歇”,但因文字讹误,句意仍有费解之处。
  3. 奎画自今容拂试奎画,原指帝王的御笔题字,此处代指浯溪崖壁上的历代题刻(含官方题留文字);“拂试”疑为“拂拭”的讹误,意为擦拭、摩挲观赏。句意:如今终于得以拂拭观赏崖壁上的珍贵题刻。
  4. 苍崖从昔要跻攀苍崖指青黑色的浯溪崖壁;从昔意为自古以来;跻攀指攀登登临。句意:这苍青色的山崖,自古以来便是值得登临探访的胜境。
  5. 扫除妖孽,录勋庸信妖孽指奸邪作乱之人或事;勋庸指功勋、功绩;“信”疑为“赏”“定”等字的传抄讹误。此联疑有文字脱漏,“扫除妖孽”后或原有三字,“录勋庸信”或应为“录勋庸赏”之类的完整表达,原句意当为“应当扫除奸邪妖孽,记录并任用有功之人”。
  6. 自叹此生那从:“那从”疑为“那堪”“难从”的讹误,句意:自己慨叹此生实在难以顺遂心愿,或难以追随理想抱负。
  7. 是行应得:此句疑有脱字,句意大致为“此番出行终当有所收获”,或“此行理应得到……”。

现代译文

宦游途中行经湘山脚下,
十里险途暂驻足凝望。
如今终得摩挲崖上旧刻,
这苍崖自古便值得登临探访。
当扫除世间妖孽奸邪,
记取功勋任用贤良。
可叹此生多舛难遂意,
此番出行终当有所得。

创作背景

浯溪位于今湖南永州祁阳,为唐代文人元结所辟的山水胜境,崖壁留存有大量唐宋时期的题刻,是历代文人登临抒怀的胜地。此诗作者王□达生平失考,仅知为宋代宦游文人,途经浯溪时有感而作。结合诗中“扫除妖孽、录勋庸”的政治抒怀,推测其创作时当在北宋中晚期,或有感于当时的朝政局势,借登临古迹抒发自身的政治理想与身世感慨。全诗因传抄过程中出现文字脱漏讹误,部分字句的原意已难以完全厘清。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗前两联以叙事写景为主,叙写宦游行程与登临胜景的观感;后两联转为抒情言志,抒发政治抱负与身世慨叹,整体脉络清晰。
  2. 意象与用典贴合语境:以“奎画”代指崖壁题刻,贴合浯溪的历史文化背景;“苍崖跻攀”点明浯溪的山水特质,将自然景观与人文古迹融为一体。“扫除妖孽”化用了传统儒家治国平天下的理念,直白表达了作者的政治诉求。
  3. 文字讹误的影响:全诗存在多处传抄讹误,如“拂试”“那从”“是行应得”等句,不仅造成部分句意费解,也使得全诗的格律与句式完整性受到影响,前两联为七言律句,后两联四言与七言杂糅,或与脱漏有关。
  4. 情感表达真挚:尽管存在文字障碍,诗中“自叹此生那从”仍直白抒发了作者怀才不遇、壮志难伸的身世感慨,与“是行应得”的期许形成情感张力,让读者仍能感受到其复杂的心绪。

常见问题

《浯溪》的作者和朝代是什么?

《浯溪》的作者是王□达,页面按宋作品展示。

《浯溪》主要写了什么?

这首宋诗为宋代佚名(作者名缺字)宦游途经浯溪时所作,前两联叙写宦游途中经湘山(浯溪所在地)的行程与登临崖壁的观感,后两联抒发了期许 扫除奸邪、任用贤能 的政治抱负,同时慨叹自身身世际遇,寄寓了此次出行的所思所感。全诗因传抄存在多处文字讹误,部分句意不甚明晰。

《浯溪》的创作背景是什么?

浯溪位于今湖南永州祁阳,为唐代文人元结所辟的山水胜境,崖壁留存有大量唐宋时期的题刻,是历代文人登临抒怀的胜地。此诗作者王□达生平失考,仅知为宋代宦游文人,途经浯溪时有感而作。结合诗中“扫除妖孽、录勋庸”的政治抒怀,推测其创作时当在北宋中晚期,或有感于当时的朝政局势,借登临古迹抒发自身的政治理想与身世感慨。全诗因传抄过程中出现文字脱漏讹误,部分字句的原意已难以...

《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗前两联以叙事写景为主,叙写宦游行程与登临胜景的观感;后两联转为抒情言志,抒发政治抱负与身世慨叹,整体脉络清晰。 2. 意象与用典贴合语境 :以“奎画”代指崖壁题刻,贴合浯溪的历史文化背景;“苍崖跻攀”点明浯溪的山水特质,将自然景观与人文古迹融为一体。“扫除妖孽”化用了传统儒家治国平天下的理念,直白表达了作者的政治诉求。 3. 文字讹...