这首七言绝句以辛辣的动物比喻,嘲讽北宋隐士林和靖言行不一的清高假面:表面隐居孤山、清雅自持,实则贪图寺院斋食与富商馈赠,对富贵者曲意逢迎,对贫寒宾客却避而不见,将其“梅妻鹤子”的隐士形象戳破,讽刺锋芒毕露。
嘲林和靖
豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头。
简要说明
逐句注释
- 寺里掇斋饥老鼠:掇斋,指赴寺院取用斋饭或讨要斋食。此句将林逋比作在寺中觅食的饿鼠,暗讽其不顾隐士身份,贪图寺中斋食。
- 林间吟嗽病猕猴:林间,指林逋隐居的杭州孤山林间;吟嗽,吟诗时的咳嗽声;猕猴,形貌枯槁的猿类。此句将其比作病弱的猕猴,讥讽其隐居时形貌憔悴、故作清高之态。
- 豪民遗物鹅伸颈:豪民,指有钱有势的乡绅富商;遗物(wèi),赠送财物;鹅伸颈,鹅见食物常伸长脖颈,此处比喻林逋面对豪民馈赠时,如饿鹅般急切盼望、毫不掩饰的贪利之态。
- 好客临门鳖缩头:好客临门,指贫寒宾客登门拜访;鳖缩头,鳖遇惊扰或不愿见人时会缩回头颈,此处讥讽林逋面对普通宾客时,如缩头之鳖般避而不见,故作清高拒客。
现代译文
寺中讨要斋饭的,恰似那饥肠辘辘的老鼠;
林间吟诗咳嗽的,活像那病弱佝偻的猕猴。
富豪乡绅送来财物,你便如伸颈盼食的白鹅;
贫寒宾客临门造访,你却似缩头躲祸的老鳖。
创作背景
林逋(967-1028),字君复,北宋著名隐士,隐居杭州孤山二十年,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”,其诗风清雅淡远,为士林所重。许洞为北宋咸平三年(1000)进士,与林逋同时代。此诗嘲讽林逋言行不一的内容多见于宋人诗话记载,正史未载其确切写作缘起,学界对具体创作情境尚存不同看法,一说因林逋虽标榜清高,却常与地方豪绅往来并接受其馈赠,且对贫寒宾客颇为冷淡,许洞遂作此诗加以讥讽。
艺术赏析
- 比喻尖刻,意象精准:全诗以四种动物为喻,紧扣林逋的言行细节:以“饥老鼠”状其贪食,“病猕猴”状其枯槁矫饰,“鹅伸颈”状其贪利逢迎,“鳖缩头”状其拒客虚伪,讽刺辛辣入骨,形象跃然纸上。
- 对仗工整,语言浅白:颔联“豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头”严格对仗,结构对称,且采用口语化的动物意象,摒弃了隐士诗的清雅辞藻,以通俗直白的语言强化了嘲讽效果,于浅白中见锋芒。
- 反差讽刺,直击要害:以林逋标榜的“隐士清高”为参照,将其贪食、贪财、避客的言行相对照,剥露其假面,批判其言行不一的虚伪做派,堪称宋诗讽刺小品的经典之作。
常见问题
《嘲林和靖》的作者和朝代是什么?
《嘲林和靖》的作者是许洞,页面按宋作品展示。
《嘲林和靖》主要写了什么?
这首七言绝句以辛辣的动物比喻,嘲讽北宋隐士林和靖言行不一的清高假面:表面隐居孤山、清雅自持,实则贪图寺院斋食与富商馈赠,对富贵者曲意逢迎,对贫寒宾客却避而不见,将其“梅妻鹤子”的隐士形象戳破,讽刺锋芒毕露。
《嘲林和靖》的创作背景是什么?
林逋(967 1028),字君复,北宋著名隐士,隐居杭州孤山二十年,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”,其诗风清雅淡远,为士林所重。许洞为北宋咸平三年(1000)进士,与林逋同时代。此诗嘲讽林逋言行不一的内容多见于宋人诗话记载,正史未载其确切写作缘起,学界对具体创作情境尚存不同看法,一说因林逋虽标榜清高,却常与地方豪绅往来并接受其馈赠,且对贫寒宾客颇...
《嘲林和靖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻尖刻,意象精准 :全诗以四种动物为喻,紧扣林逋的言行细节:以“饥老鼠”状其贪食,“病猕猴”状其枯槁矫饰,“鹅伸颈”状其贪利逢迎,“鳖缩头”状其拒客虚伪,讽刺辛辣入骨,形象跃然纸上。 2. 对仗工整,语言浅白 :颔联“豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头”严格对仗,结构对称,且采用口语化的动物意象,摒弃了隐士诗的清雅辞藻,以通俗直白的语言强化了嘲讽效果,于...