这是一首两句残诗,以民众翘首期盼修筑通途为核心,通过刻画百姓久候的情态与修筑沙堤通达广陵的计划,传递出对地方交通便利、经济繁荣的朴素期许,情感真挚质朴。
句
国人久倚东园望,拟築沙堤到广陵。
简要说明
逐句注释
- 国人久倚东园望
- 国人:古代指城邑中的百姓,此处泛指当地翘首期盼的民众。
- 久倚:长久地倚靠伫立,“倚”字既描摹出民众等待时的姿态,也暗含期盼之久的焦灼感。
- 东园:泛指城东的公共休憩园林或场地,具象化了民众聚集等候的场景。
- 望:殷切期盼、翘首以待。
句意:百姓们长久地倚靠在东园边,遥遥期盼着交通改善的好消息。
- 拟築沙堤到广陵
- 拟:打算、计划。
- 築:同“筑”,意为修筑、建造。
- 沙堤:本为唐代专为拜相官员修筑的京城至城东专用堤路,后世泛指通往重要城邑的便捷堤路,此处诗人活用典故,将其转化为惠及民生的通途代称。
- 广陵:今江苏扬州,宋代东南地区重要的商业都会,交通通达可极大带动地方商贸与民生发展。
句意:官府正计划修筑沙岸长堤,一路通达至广陵城下。
现代译文
城中百姓早已长久伫立在东园边,满怀殷切期盼;
官府正筹划修筑沙岸长堤,直通繁华的广陵城前。
创作背景
这首诗为两句残句,正史与诗集注本中关于其具体创作时间、写作缘起的记载较少。结合诗句与历史背景来看:广陵作为宋代东南重镇,交通通达是地方商贸兴盛、民生便利的关键;诗中“沙堤”典故的活用,打破了其原本仅为权贵专属的阶级属性,赋予了民生建设的内涵。此诗大概率是诗人捕捉到民间诉求与地方规划的契合场景,记录下民众对改善交通、振兴地方的朴素愿望,学界对该诗的具体背景暂无定论,仅能结合语境做合理推断。
艺术赏析
- 情态刻画生动传神:首句“久倚东园望”仅五字,便将民众期盼的姿态与心境具象化,“久”字凸显等待的漫长,“倚”“望”两个连贯动作,精准传递出百姓的殷切与焦灼。
- 用典自然且有新意:“沙堤”本为唐代权贵的专属通路,诗人将其活用为普通民生工程的代称,既贴合历史语境,又赋予诗句民生关怀的温度,使典故不再局限于阶级叙事,而是转向公共福祉的表达。
- 结构呼应强化情感:前句铺陈民众的期盼情态,后句点出筑堤计划,二者形成因果呼应,将民间诉求与官方规划结合,使情感表达更具合理性与感染力。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻修饰,以浅白直白的语言传递出朴素的民生愿景,兼具纪实性与抒情性,虽为残句,却意蕴完整。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李荣,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首两句残诗,以民众翘首期盼修筑通途为核心,通过刻画百姓久候的情态与修筑沙堤通达广陵的计划,传递出对地方交通便利、经济繁荣的朴素期许,情感真挚质朴。
《句》的创作背景是什么?
这首诗为两句残句,正史与诗集注本中关于其具体创作时间、写作缘起的记载较少。结合诗句与历史背景来看:广陵作为宋代东南重镇,交通通达是地方商贸兴盛、民生便利的关键;诗中“沙堤”典故的活用,打破了其原本仅为权贵专属的阶级属性,赋予了民生建设的内涵。此诗大概率是诗人捕捉到民间诉求与地方规划的契合场景,记录下民众对改善交通、振兴地方的朴素愿望,学界对该诗的具体背景暂无...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情态刻画生动传神 :首句“久倚东园望”仅五字,便将民众期盼的姿态与心境具象化,“久”字凸显等待的漫长,“倚”“望”两个连贯动作,精准传递出百姓的殷切与焦灼。 2. 用典自然且有新意 :“沙堤”本为唐代权贵的专属通路,诗人将其活用为普通民生工程的代称,既贴合历史语境,又赋予诗句民生关怀的温度,使典故不再局限于阶级叙事,而是转向公共福祉的表达。 3. 结构...