这首七言律诗以玉泉洞为核心描摹对象,细致刻画了洞泉清鸣、石廊横亘、烟霞恒常、山水清音的清幽景致,又以野猿窥洞、呦鹿惊岩增添山间灵动生机,最后以琴趣与月夜收束全篇,抒发了诗人寄情林泉、超脱世俗的闲适心境,展现了山间溶洞灵秀静谧的自然之美。
玉泉洞
烟霞不改古今色,山水无閒朝暮声。
窥洞野猿悬树立,惊人呦鹿上岩行。
有时写尽琴中趣,风定千林月正明。
简要说明
逐句注释
- 百尺寒泉漱玉鸣:百尺,极言泉水落差之高;寒泉,清冷澄澈的泉水;漱玉,谓泉水冲击岩石,如以玉相漱,喻泉声清越、水质莹洁;鸣,发出清越声响。此句写高空寒泉漱击岩壁,声如碎玉相击。
- 洞门斜入石廊横:斜入,溶洞入口呈斜向延伸之态;石廊,指洞外或洞内如长廊般蜿蜒的岩石地貌;横,横亘舒展。此句描绘溶洞入口幽深斜向,旁侧岩石长廊横陈展开的景致。
- 烟霞不改古今色:烟霞,山间云雾与霞光;不改古今色,谓历经岁月变迁,烟霞的色泽始终恒定如初。
- 山水无閒朝暮声:无閒,即“无闲”的异体字,意为不曾停歇;朝暮声,指山水间泉声、风声等自然清音从早到晚不息。此句言山水间的自然声响恒常不绝。
- 窥洞野猿悬树立:窥洞,探头窥探溶洞;悬树,猿猴倒挂于树枝之上。此句刻画野猿倒挂枝头、探身窥洞的灵动姿态。
- 惊人呦鹿上岩行:惊人,使山中过客为其所惊;呦鹿,发出呦呦鸣叫声的鹿;上岩行,在山岩间行走。此句写呦呦鸣叫的野鹿行经山岩,惊动静谧山林的画面。
- 有时写尽琴中趣:写尽,完全道尽、领悟透彻;琴中趣,指弹琴时的精神意趣,亦暗合山水自然与琴理相融的审美境界。此句谓诗人于此间山水之中,全然领会琴艺与自然相通的意趣。
- 风定千林月正明:风定,风声停歇;千林,泛指整片山林;月正明,月色皎洁明亮。此句以风停林静、月色满林的静谧画面收束全篇,烘托出空灵悠远的意境。
现代译文
百尺高崖的寒泉漱击岩壁,声如碎玉清鸣。
溶洞入口斜向深幽,旁侧石廊横亘舒展。
山间烟霞历经古今,色泽始终未曾改变。
山水间的清音朝暮不息,从未有过片刻停歇。
野猿倒挂枝头,探头窥望溶洞的幽深。
呦呦鸣鹿行经山岩,惊起山中一片静谧。
偶有闲时,便能在此尽得琴中真趣。
待到风停林静,万千林木都沐浴在皎洁月色之中。
创作背景
黄非熊为宋代诗人,生平史料记载寥寥,其诗作多以山水纪游、咏景抒怀为主。据方志记载,此诗所咏玉泉洞为闽中(今福建一带)知名溶洞景观,全诗应是诗人游历此地时所作。结合宋代士人普遍寄情林泉、追求超脱世俗的文化风尚,此诗大概率创作于诗人仕途闲暇或归隐期间,抒发了其对自然山水的热爱与闲适超脱的心境。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,相关解读以主流的山水抒怀说为主。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“烟霞不改古今色,山水无閒朝暮声”与颈联“窥洞野猿悬树立,惊人呦鹿上岩行”均严格对仗:颔联以“烟霞”对“山水”、“不改”对“无闲”、“古今色”对“朝暮声”,从时空维度写出自然景致的恒常;颈联以“窥洞野猿”对“惊人呦鹿”、“悬树立”对“上岩行”,生动描摹出山间生灵的灵动姿态,格律严谨浑然天成。
- 意象与意境营造:诗人选取寒泉、洞门、石廊、烟霞、野猿、呦鹿、琴趣、月色等意象,构建出清幽静谧又兼具生机的山间意境。既有“寒泉漱玉”的视听结合,又有“风定千林月正明”的空灵静谧,动静相宜,将自然之美与审美意趣融为一体。
- 表现手法:采用动静结合的手法,泉鸣、鹿行、猿悬为动景,烟霞恒常、风定月明为静景,动静交织,既写出山间的灵动生机,又烘托出整体的静谧氛围。同时以借景抒情的方式,将个人闲适心境融入山水景致之中,末句以景结情,余韵悠长,将自然之景与精神意趣相融,深化了全诗的审美境界。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无过度雕琢之痕,以白描手法勾勒山水景致,却又能精准捕捉景物神韵。如“漱玉”一词化用常见的以玉喻泉意象,强化了泉水清冽莹洁的质感,贴合整体淡远清幽的审美风格。
常见问题
《玉泉洞》的作者和朝代是什么?
《玉泉洞》的作者是黄非熊,页面按宋作品展示。
《玉泉洞》主要写了什么?
这首七言律诗以玉泉洞为核心描摹对象,细致刻画了洞泉清鸣、石廊横亘、烟霞恒常、山水清音的清幽景致,又以野猿窥洞、呦鹿惊岩增添山间灵动生机,最后以琴趣与月夜收束全篇,抒发了诗人寄情林泉、超脱世俗的闲适心境,展现了山间溶洞灵秀静谧的自然之美。
《玉泉洞》的创作背景是什么?
黄非熊为宋代诗人,生平史料记载寥寥,其诗作多以山水纪游、咏景抒怀为主。据方志记载,此诗所咏玉泉洞为闽中(今福建一带)知名溶洞景观,全诗应是诗人游历此地时所作。结合宋代士人普遍寄情林泉、追求超脱世俗的文化风尚,此诗大概率创作于诗人仕途闲暇或归隐期间,抒发了其对自然山水的热爱与闲适超脱的心境。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,相关解读以主流的山水抒怀说为主。
《玉泉洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“烟霞不改古今色,山水无閒朝暮声”与颈联“窥洞野猿悬树立,惊人呦鹿上岩行”均严格对仗:颔联以“烟霞”对“山水”、“不改”对“无闲”、“古今色”对“朝暮声”,从时空维度写出自然景致的恒常;颈联以“窥洞野猿”对“惊人呦鹿”、“悬树立”对“上岩行”,生动描摹出山间生灵的灵动姿态,格律严谨浑然天成。 2...