灵羊窟

· 黄非熊

灵羊别去几何春,尚有悬岩旧窟存。
左右莫知归穴路,高低惟见去蹄痕。
千寻飞瀑垂峰顶,一洞寒云锁石门。
好是月明群籁寂,几声閒答树头猿。

简要说明

这首诗是宋代诗人黄非熊的纪游山水之作,以灵羊栖息的传说为引,描绘了灵羊窟周边悬岩、飞瀑、寒云、猿声等清幽景致,借古迹遗迹抒发对古迹的追怀,营造出空灵静谧的山水意境,寄寓了诗人游历间的悠然闲适之情。

逐句注释

  1. 灵羊别去几何春:灵羊,传说中曾栖息于灵羊窟的神异羊类;别去,离去;几何春,意即多少岁月,极言时光流逝之久。
  2. 尚有悬岩旧窟存:悬岩,高峻的崖壁;旧窟,指灵羊昔日栖息的洞窟遗迹。
  3. 左右莫知归穴路:左右,指周遭环境或往来之人;莫知,无人知晓;归穴路,通往灵羊洞窟的路径。
  4. 高低惟见去蹄痕:高低,指崖壁上下各处;惟见,只见到;去蹄痕,灵羊离去后留下的蹄印痕迹。
  5. 千寻飞瀑垂峰顶:千寻,古代以八尺为一寻,“千寻”极言瀑布之长;飞瀑,倾泻而下的瀑布;垂峰顶,从峰顶垂挂而下。
  6. 一洞寒云锁石门:寒云,清冷的云气;锁,遮蔽、笼罩;石门,形容洞窟所在的崖壁如石门一般。
  7. 好是月明群籁寂:好是,恰是、正是;群籁,指世间各种声响;寂,寂静无声。
  8. 几声閒答树头猿:閒答(同“闲答”),悠然地相互应和;树头猿,栖息在树梢的猿猴。

现代译文

灵羊离去已经过了多少春秋?
高崖之上还留存着旧日的洞窟。
四下无人知晓通往洞窟的路径,
崖壁上下只剩当年离去的蹄痕。
千寻飞瀑从峰顶垂落千丈,
一洞寒云紧锁着崖间石门。
最是月明时分万籁俱寂,
几声猿啼悠然回应树顶的清寂。

创作背景

黄非熊为宋代闽地诗人,生平史料记载较少,仅知其曾在闽地为官游历。此诗为其寻访灵羊窟时所作,灵羊窟因“灵羊栖息”的传说得名,诗人见古迹尚存却无迹可寻,结合眼前山水实景,将传说与实景相融,抒发了对古迹的追怀与山水间的悠然意趣,学界主流认为此诗作于诗人仕途闲暇的游历途中。关于灵羊窟的具体地理位置,学界有闽地多处胜迹的不同说法,暂无定论。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境空灵:以灵羊离去的传说为虚境开篇,赋予古迹神秘色彩,再结合飞瀑、寒云、猿声等实景描写,虚实相融,将灵羊窟的清幽氛围烘托而出。
  2. 格律严谨,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“千寻飞瀑垂峰顶,一洞寒云锁石门”对仗工整,“千寻”对“一洞”、“飞瀑”对“寒云”、“垂峰顶”对“锁石门”,词性相对,音韵和谐,符合律诗格律要求。
  3. 以动衬静,余韵悠长:颈联以飞瀑的动态与寒云石门的静态形成对比,尾联用树头猿声打破月夜寂静,以声衬寂,更凸显出山林的空灵静谧,于静谧中添自然生机,余韵悠然。
  4. 语言淡雅自然:全诗用词简洁凝练,无晦涩雕琢之语,以“悬岩”“寒云”“猿声”等意象勾勒出山水清幽之态,风格淡雅贴合山水纪游诗的闲适基调。

常见问题

《灵羊窟》的作者和朝代是什么?

《灵羊窟》的作者是黄非熊,页面按宋作品展示。

《灵羊窟》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人黄非熊的纪游山水之作,以灵羊栖息的传说为引,描绘了灵羊窟周边悬岩、飞瀑、寒云、猿声等清幽景致,借古迹遗迹抒发对古迹的追怀,营造出空灵静谧的山水意境,寄寓了诗人游历间的悠然闲适之情。

《灵羊窟》的创作背景是什么?

黄非熊为宋代闽地诗人,生平史料记载较少,仅知其曾在闽地为官游历。此诗为其寻访灵羊窟时所作,灵羊窟因“灵羊栖息”的传说得名,诗人见古迹尚存却无迹可寻,结合眼前山水实景,将传说与实景相融,抒发了对古迹的追怀与山水间的悠然意趣,学界主流认为此诗作于诗人仕途闲暇的游历途中。关于灵羊窟的具体地理位置,学界有闽地多处胜迹的不同说法,暂无定论。

《灵羊窟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境空灵 :以灵羊离去的传说为虚境开篇,赋予古迹神秘色彩,再结合飞瀑、寒云、猿声等实景描写,虚实相融,将灵羊窟的清幽氛围烘托而出。 2. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“千寻飞瀑垂峰顶,一洞寒云锁石门”对仗工整,“千寻”对“一洞”、“飞瀑”对“寒云”、“垂峰顶”对“锁石门”,词性相对,音韵和谐,符合律诗格律要求。 3. 以动衬...