这首诗是宋代诗人元勋《题灵岩各景》组诗中咏涟漪洞的一篇,以细腻笔触描绘了涟漪洞周边空灵清幽的景致,抒发了对超脱世俗、远离尘嚣的世外桃源般境界的向往与赞叹,暗含遁世隐逸的心境。
题灵岩各景・涟漪洞
畏心恐灵居,空渺不可际。
奇石坠惊云,凉坐得少憩。
何曾落花流,自隔人间世。
奇石坠惊云,凉坐得少憩。
何曾落花流,自隔人间世。
简要说明
逐句注释
- 畏心恐灵居,空渺不可际:
- 畏心:面对仙境时的敬畏与审慎之心,不敢轻易惊扰此地。
- 灵居:神灵栖息的处所,此处代指涟漪洞所在的灵岩仙境。
- 空渺:空旷辽远、浩渺无边的样子。
- 际:边际、尽头。
句意:我敛着敬畏之心,不敢惊动这仙乡灵境,只见天地空旷浩渺,一眼望不到边际。
- 奇石坠惊云,凉坐得少憩:
- 奇石:涟漪洞内造型奇崛的山石。
- 坠惊云:以夸张手法写山石仿佛自云端坠落,好似惊散了山间云气,凸显其高奇险峻。
- 凉坐:坐在清凉舒爽的洞边或山石上。
- 少憩:稍稍休憩,暂得片刻安宁。
句意:奇崛的山石仿佛自云端坠落,惊散了山间云气;我静坐于清凉之地,暂得身心休憩。
- 何曾落花流,自隔人间世:
- 何曾:以反问语气强调此处与俗世的迥异。
- 落花流:落花随水漂流的世俗常见景致,代指喧嚣纷扰的人间常态。
- 自隔:自然地隔离开来。
- 人间世:充满俗世烦恼、喧嚣纷扰的人世间。
句意:这里何曾有落花随水漂流的寻常景致?自然便与喧嚣的尘世遥遥相隔。
现代译文
我敛着敬畏之心,不敢惊动这仙乡灵境,
天地空旷浩渺,一眼望不到边际。
奇崛的山石仿佛自云端坠落,惊散了山间云气,
静坐于清凉之地,暂得片刻休憩。
这里何曾有落花随水漂流的寻常景致?
自然便将我与喧嚣的俗世遥遥相隔。
创作背景
灵岩山位于今江苏苏州西南,是吴中著名山水名胜,境内多岩洞胜景,涟漪洞为其核心景点之一。元勋生平史料记载不多,其诗作多以题咏山水胜景为主。此诗应为诗人游历灵岩山时,驻足涟漪洞,观赏洞内奇崛山石与清幽环境,有感于其超脱尘俗的氛围而作,借景抒发对宁静隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 情景交融,意境空灵:全诗以写景为核心,从初见仙境的敬畏,到观赏奇景的休憩,再到点明与俗世相隔的心境,层层递进,将自然景致与内心的超脱之感融为一体,营造出远离尘嚣的世外桃源意境。
- 炼字精妙,手法灵动:“坠惊云”以夸张手法将静态山石赋予动感,凸显其高奇险峻;“凉坐”二字从触觉角度精准写出洞边环境的清凉宜人,让读者可感可触。
- 虚实结合,意蕴悠长:开篇“畏心恐灵居”是虚写,以敬畏之心烘托仙境的神圣感;中间写景为实写,描摹眼前实景;末句“自隔人间世”将实景与内心感悟结合,虚实交织,既点明景致清幽,也含蓄表达了诗人的隐逸情怀。
- 格律自由,重意不重形:此诗虽为五言句式,但未严格遵循近体律诗的对仗、平仄规则,更偏向五言古诗的自由舒展,更利于诗人随性抒发游赏时的真切感受,贴合题咏山水的随性自然之旨。
常见问题
《题灵岩各景・涟漪洞》的作者和朝代是什么?
《题灵岩各景・涟漪洞》的作者是元勋,页面按宋作品展示。
《题灵岩各景・涟漪洞》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人元勋《题灵岩各景》组诗中咏涟漪洞的一篇,以细腻笔触描绘了涟漪洞周边空灵清幽的景致,抒发了对超脱世俗、远离尘嚣的世外桃源般境界的向往与赞叹,暗含遁世隐逸的心境。
《题灵岩各景・涟漪洞》的创作背景是什么?
灵岩山位于今江苏苏州西南,是吴中著名山水名胜,境内多岩洞胜景,涟漪洞为其核心景点之一。元勋生平史料记载不多,其诗作多以题咏山水胜景为主。此诗应为诗人游历灵岩山时,驻足涟漪洞,观赏洞内奇崛山石与清幽环境,有感于其超脱尘俗的氛围而作,借景抒发对宁静隐逸生活的向往。
《题灵岩各景・涟漪洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境空灵 :全诗以写景为核心,从初见仙境的敬畏,到观赏奇景的休憩,再到点明与俗世相隔的心境,层层递进,将自然景致与内心的超脱之感融为一体,营造出远离尘嚣的世外桃源意境。 2. 炼字精妙,手法灵动 :“坠惊云”以夸张手法将静态山石赋予动感,凸显其高奇险峻;“凉坐”二字从触觉角度精准写出洞边环境的清凉宜人,让读者可感可触。 3. 虚实结合,意蕴悠...