这首诗是题咏朝阳岩的写景兼怀古之作,以游赏行踪为线索,先铺陈山径幽险深冥的氛围,再写朝阳破暝、古石苍青的豁然之景,最后借仙人遗迹抒发仙踪难觅的怅惘,兼具山水写实与怀古抒情的双重意趣。
题灵岩各景・朝阳岩
通明忽到眼,石自太古青。
仙人故台在,何处乘云骈。
简要说明
逐句注释
-
烟磴入风路:烟磴指云雾缭绕的石级山道,入风路意为融入裹挟山风的山路。此句写诗人沿云雾萦绕的石径,步入带着山风的山道之中。
-
欹危转深冥:欹危形容山路倾斜险峻,深冥指幽深昏暗的山谷。此句写山路曲折险峻,诗人穿行于幽暗的山谷间。
-
通明忽到眼:通明指朝阳的光辉。此句写朝阳的光亮忽然映入眼帘,打破了此前的幽暗氛围。
-
石自太古青:太古指远古时代。此句写眼前的岩石自远古以来便呈苍青色,凸显其亘古不变的质感。
-
仙人故台在:故台指仙人遗留的台观遗迹。此句点明朝阳岩附近留有仙人过往的登临遗迹。
-
何处乘云骈:乘云骈指仙人乘云驾临的踪迹(“骈”原指两马并驾,此处代指仙人的车驾或结伴仙侣)。此句以问句收束,抒发无处寻觅仙人踪迹的怅惘之情。
现代译文
云雾缭绕的石磴山道,融入山风穿行的幽径;
倾斜险峻的山路辗转,通向幽深冥暗的山谷。
忽然间朝阳的光辉映入眼底,
太古以来的岩石依旧青青如故。
仙人旧日的台观尚留遗迹,
可如今何处再能寻见乘云而来的仙踪?
创作背景
灵岩山位于今江苏苏州,为江南名胜,自古便流传有诸多仙人遗迹的传说。元勋为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗属于《题灵岩各景》组诗之一,当是诗人游历灵岩山、登临朝阳岩时所作。诗人眼见岩壑幽奇、古石苍然的景致,联想到当地的仙人传说,将眼前实景与怀古思绪融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 移步换景的清晰脉络:全诗以游赏行踪为线索,从登山起步到深入幽境,再到豁然见景,最后落脚于怀古抒情,节奏舒缓自然,层次分明。
- 强烈的视觉对比:前两句以“深冥”铺就幽暗压抑的山径氛围,后两句以“通明”“太古青”形成鲜明视觉反差,将朝阳破暝的豁然之感具象化,凸显朝阳岩的独特景致。
- 虚实结合的抒情手法:前四句为实写眼前山水之景,后两句由实景转入怀古,借“仙人故台”的传说,以问句收束,将苍古之景与时间流逝的感慨相结合,余韵悠长,拓宽了诗歌意境。
- 简淡古朴的语言风格:全诗用词凝练精准,以“烟磴”“欹危”“深冥”等词勾勒山景的幽险特质,“太古青”三字以极简笔触写出岩石的亘古苍然,契合宋代山水诗清雅简淡的审美风格。
常见问题
《题灵岩各景・朝阳岩》的作者和朝代是什么?
《题灵岩各景・朝阳岩》的作者是元勋,页面按宋作品展示。
《题灵岩各景・朝阳岩》主要写了什么?
这首诗是题咏朝阳岩的写景兼怀古之作,以游赏行踪为线索,先铺陈山径幽险深冥的氛围,再写朝阳破暝、古石苍青的豁然之景,最后借仙人遗迹抒发仙踪难觅的怅惘,兼具山水写实与怀古抒情的双重意趣。
《题灵岩各景・朝阳岩》的创作背景是什么?
灵岩山位于今江苏苏州,为江南名胜,自古便流传有诸多仙人遗迹的传说。元勋为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗属于《题灵岩各景》组诗之一,当是诗人游历灵岩山、登临朝阳岩时所作。诗人眼见岩壑幽奇、古石苍然的景致,联想到当地的仙人传说,将眼前实景与怀古思绪融为一体,写下此作。
《题灵岩各景・朝阳岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景的清晰脉络 :全诗以游赏行踪为线索,从登山起步到深入幽境,再到豁然见景,最后落脚于怀古抒情,节奏舒缓自然,层次分明。 2. 强烈的视觉对比 :前两句以“深冥”铺就幽暗压抑的山径氛围,后两句以“通明”“太古青”形成鲜明视觉反差,将朝阳破暝的豁然之感具象化,凸显朝阳岩的独特景致。 3. 虚实结合的抒情手法 :前四句为实写眼前山水之景,后两句由实景转...