这首诗为宋代诗人江万里登临道教名山龙虎山时的写景抒怀之作。全诗以细腻笔触描绘山间苍郁幽深的秋日景致,借鹤鸣、猿啼、青松、白露等意象营造清寂高古的意境,末句以反问抒发对超脱尘俗的仙隐境界的追慕,暗含对时光流逝、世事难留的怅惘。
道番易登龙虎
云舒霞张,溪谷险幽。
鸣鹤在树,猿猱啾啾。
青松多风,白露已秋。
仙乎曷去,胡不少留。
简要说明
逐句注释
-
瞻彼高山,苍苍相缪。
瞻:远望。彼:指示代词,指龙虎山。苍苍:深青色,形容山色苍劲幽远。相缪:通“相缭”,指山峦盘绕交错。句意:远望这座龙虎山,山色苍青,峰峦连绵盘绕。 -
云舒霞张,溪谷险幽。
舒:舒展。张:铺展。险幽:险峻幽深。句意:云霞舒展铺展,山间溪谷险峻而幽远。 -
鸣鹤在树,猿猱啾啾。
鸣鹤:啼鸣的鹤鸟。猱:一种轻便敏捷的猿类。啾啾:猿猴的啼叫声。句意:鹤鸟在林间啼鸣,猿猴发出啾啾的声响。 -
青松多风,白露已秋。
多风:青松间多有风声,或指青松被风吹动。白露:二十四节气之一,此时节气温渐凉,露水凝结。句意:青松在风中摇曳,白露凝结,已是秋日时节。 -
仙乎曷去,胡不少留。
曷:同“何”,为什么。去:离去。胡:同“何”,为什么。少留:稍作停留。句意:仙人啊为何要匆匆离去,为何不肯在此稍作停留?
现代译文
我远望巍巍龙虎山,山色苍青,峰峦盘绕相连。
云霞舒展铺展,山间溪谷险峻幽远。
鹤鸟在林间啼鸣,猿猴啾啾作响。
青松在风中摇曳,白露凝结,已是清秋时节。
仙人啊,你为何匆匆离去?为何不肯在此稍作停留?
创作背景
此诗创作时间未明确考定。据史料记载,江万里为南宋末年抗元名臣,官至左丞相,德祐元年(1275年)元军破饶州时,他投止水殉国。诗中“道番易”即途经鄱阳(今江西鄱阳),龙虎山位于今江西贵溪,为道教正一派祖庭。推测此诗为江万里晚年,在南宋国势日蹙的时局下,途经鄱阳登临龙虎山时所作,借山中景致抒发对超脱乱世的仙隐生活的追慕,暗含自身无力回天的怅惘。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗由远及近铺展画面:先写远景高山苍峦,再写中景云霞溪谷,继而聚焦近景林间鹤猿、风中青松,最后以时节收束,层次感极强,勾勒出一幅清幽高古的山中秋景图。
- 意象动静结合:选取苍松、鹤鸣、猿啼、白露等经典山水意象,既有“苍苍相缪”的苍劲厚重,又有“云舒霞张”的灵动飘逸,鹤鸣、猿啼为动景,青松、白露为静景,动静交织,营造出清寂又不失生机的意境。
- 用典与抒情融合:“鸣鹤在树”化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,以鹤鸣暗喻高洁隐逸的品格,暗含诗人对超脱尘俗的向往。末句以反问直抒胸臆,将前六句的写景与抒情自然融合,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法写景,不事雕琢,语言浅近流畅,符合古体诗自由舒展的特点,在平淡的景致描写中寄寓深沉的情感。
常见问题
《道番易登龙虎》的作者和朝代是什么?
《道番易登龙虎》的作者是江万里,页面按宋作品展示。
《道番易登龙虎》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人江万里登临道教名山龙虎山时的写景抒怀之作。全诗以细腻笔触描绘山间苍郁幽深的秋日景致,借鹤鸣、猿啼、青松、白露等意象营造清寂高古的意境,末句以反问抒发对超脱尘俗的仙隐境界的追慕,暗含对时光流逝、世事难留的怅惘。
《道番易登龙虎》的创作背景是什么?
此诗创作时间未明确考定。据史料记载,江万里为南宋末年抗元名臣,官至左丞相,德祐元年(1275年)元军破饶州时,他投止水殉国。诗中“道番易”即途经鄱阳(今江西鄱阳),龙虎山位于今江西贵溪,为道教正一派祖庭。推测此诗为江万里晚年,在南宋国势日蹙的时局下,途经鄱阳登临龙虎山时所作,借山中景致抒发对超脱乱世的仙隐生活的追慕,暗含自身无力回天的怅惘。
《道番易登龙虎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展画面:先写远景高山苍峦,再写中景云霞溪谷,继而聚焦近景林间鹤猿、风中青松,最后以时节收束,层次感极强,勾勒出一幅清幽高古的山中秋景图。 2. 意象动静结合 :选取苍松、鹤鸣、猿啼、白露等经典山水意象,既有“苍苍相缪”的苍劲厚重,又有“云舒霞张”的灵动飘逸,鹤鸣、猿啼为动景,青松、白露为静景,动静交织,营造出清寂又不失生机...