梅花

· 江万里

草际春回残雪消,强扶衰病傍溪桥。
东风不管梅花落,自酿新黄染柳条。

简要说明

这首七言绝句是宋代忠烈诗人江万里的咏物抒怀之作,以冬末春初的溪桥春景为背景,借梅花凋零、春风只顾催发柳条的景象,既抒发了自身衰病迟暮的落寞,也暗含对时局艰危、无力回天的怅惘。

逐句注释

  1. 草际春回残雪消:草际,草野之间;春回,春日重返大地;残雪消,残余的积雪渐渐融化。点明时节为冬末春初。
  2. 强扶衰病傍溪桥:强,勉强;衰病,衰老多病之躯;傍,倚靠、靠近;溪桥,溪边的小桥。此句写诗人自身状态,勉强拖着病体来到溪桥边。
  3. 东风不管梅花落:东风,即春风;不管,不顾惜、不体恤;梅花落,梅花凋谢。以自然之景暗喻春风的无情,不顾梅花的凋零。
  4. 自酿新黄染柳条:自,径自、独自;酿新黄,酝酿出嫩黄色的新色,指柳条抽芽泛绿;染柳条,为柳条染上嫩黄的新妆。将春风拟人化,写其自顾催发柳条。

现代译文

草野间春日重返,残雪渐渐消融,
我强撑着衰老多病的身躯,依傍在溪边小桥之上。
春风全然不顾梅花正在凋零,
径自酝酿出嫩黄的色彩,染绿了条条柔柳。

创作背景

江万里为南宋末年忠烈名臣,官至左丞相兼枢密使,1275年元兵破饶州时投止水死,一生致力于抗元救国,晚年历经仕途坎坷与国势日蹙的煎熬。此诗应为其晚年衰病闲居或病中所作,借眼前春景抒怀,将个人迟暮之悲与自然的无情、时局的艰危融为一体,含蓄流露报国无门的怅惘。

艺术赏析

  1. 借物抒怀,情景交融:诗人以残雪、溪桥、梅花、东风、柳条等春初意象搭建画面,将自身“强扶衰病”的迟暮之态与梅花凋零的寂寥之景相呼应,把个人身世之感寄寓于自然景物之中,无直白抒情却意蕴深沉。
  2. 对比与拟人手法:以“梅花落”的衰败与“新黄染柳条”的生机形成鲜明对比,凸显春景中两种截然不同的境遇;又将东风拟人化,写其“不管”花落、“自酿新黄”,赋予自然以人的情态,暗含对春风只顾自身生机、不顾花之凋零的怅怨,实则暗合自身无力扭转时局的无奈。
  3. 格律与语言特色:全诗合七言绝句格律,首句入韵,韵脚和谐自然;用词质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒春景,于平淡中蕴含深厚情感,尽显宋诗“以意趣见长”的特点。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是江万里,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代忠烈诗人江万里的咏物抒怀之作,以冬末春初的溪桥春景为背景,借梅花凋零、春风只顾催发柳条的景象,既抒发了自身衰病迟暮的落寞,也暗含对时局艰危、无力回天的怅惘。

《梅花》的创作背景是什么?

江万里为南宋末年忠烈名臣,官至左丞相兼枢密使,1275年元兵破饶州时投止水死,一生致力于抗元救国,晚年历经仕途坎坷与国势日蹙的煎熬。此诗应为其晚年衰病闲居或病中所作,借眼前春景抒怀,将个人迟暮之悲与自然的无情、时局的艰危融为一体,含蓄流露报国无门的怅惘。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒怀,情景交融 :诗人以残雪、溪桥、梅花、东风、柳条等春初意象搭建画面,将自身“强扶衰病”的迟暮之态与梅花凋零的寂寥之景相呼应,把个人身世之感寄寓于自然景物之中,无直白抒情却意蕴深沉。 2. 对比与拟人手法 :以“梅花落”的衰败与“新黄染柳条”的生机形成鲜明对比,凸显春景中两种截然不同的境遇;又将东风拟人化,写其“不管”花落、“自酿新黄”,赋予自然...