登黄山

· 鲁宗道

三十六峰凝翠霭,数千馀仞锁岚烟。
轩皇去后无消息,白鹿青牛何处眠。

简要说明

这首诗是宋代诗人鲁宗道登临黄山的纪游怀古之作。前两句以浓墨铺写黄山群峰的苍翠烟岚之胜,后两句借轩辕黄帝在黄山炼丹升仙的传说,抒发对古圣遗迹杳然无寻的怅惘与怀古幽思,将山水实景与历史遐想融为一体。

逐句注释

  1. 三十六峰凝翠霭:三十六峰为黄山群峰的概称,并非实指固定数量;意为凝聚、凝结;翠霭指翠绿的山间云气。句意:黄山群峰之上凝结着翠绿的云霭。
  2. 数千馀仞锁岚烟为古代长度单位,此处以“数千馀仞”极言山峰高峻;意为笼罩、紧锁;岚烟即山间雾气。句意:千仞高的山峰被山间岚烟紧紧笼罩。
  3. 轩皇去后无消息轩皇即轩辕黄帝,传说黄帝曾在黄山炼丹修道,后乘龙升天成仙;去后指离去之后;无消息意为杳无音讯、踪迹难寻。句意:轩辕黄帝飞升之后便再也没有音讯。
  4. 白鹿青牛何处眠:白鹿、青牛为道家文化中的仙兽,传说黄帝修道时有白鹿、青牛相随侍驾;此处指栖息、隐没。句意:当年随侍轩辕的白鹿青牛,如今又在何处安眠栖息?

现代译文

黄山三十六峰凝着翠绿的云霭,千仞高崖被山间岚烟紧紧笼罩。
轩辕黄帝升仙之后杳无踪迹,随他的白鹿青牛,如今又在何处安眠栖息?

创作背景

鲁宗道为北宋前期名臣,字贯之,官至参知政事,以刚直敢言著称。此诗的具体创作纪年未见于正史及鲁氏文集,但学界普遍认为此诗是其登临黄山时的纪游之作。黄山相传为轩辕黄帝炼丹升仙之地,在宋代已成为文人雅士向往的游览胜地,鲁宗道登山目睹雄奇烟岚之景,联想到黄帝的传说,遂借景抒情,写下此篇怀古纪游之章。

艺术赏析

  1. 章法清晰,情景交融:全诗以“登黄山”为线索,前两句聚焦眼前实景,以数量词与高度词铺写黄山的雄奇壮阔,后两句转入怀古抒情,由眼前山水联想到上古传说,将纪游之景与怀古之思自然融合,情感脉络连贯顺畅。
  2. 用典贴切,意境悠远:诗中“轩皇”“白鹿青牛”的典故贴合黄山的仙道传说,将自然山水赋予深厚的历史文化内涵,以疑问句式收束全篇,既表达了对仙踪难寻的怅惘之感,也为诗歌留下了悠远的想象空间,避免了直白抒情的单薄。
  3. 炼字精妙,动静结合:“凝”字将静态的翠霭写出了凝聚不散的厚重感,“锁”字则赋予岚烟以动态的笼罩之力,将山间的静谧与山峰的高峻融为一体,营造出清幽辽远的山水意境。
  4. 对仗工整:前两句“三十六峰”对“数千馀仞”,“凝翠霭”对“锁岚烟”,词性相对,意境相合,符合近体诗的对仗规范,增强了诗歌的韵律美感。

常见问题

《登黄山》的作者和朝代是什么?

《登黄山》的作者是鲁宗道,页面按宋作品展示。

《登黄山》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人鲁宗道登临黄山的纪游怀古之作。前两句以浓墨铺写黄山群峰的苍翠烟岚之胜,后两句借轩辕黄帝在黄山炼丹升仙的传说,抒发对古圣遗迹杳然无寻的怅惘与怀古幽思,将山水实景与历史遐想融为一体。

《登黄山》的创作背景是什么?

鲁宗道为北宋前期名臣,字贯之,官至参知政事,以刚直敢言著称。此诗的具体创作纪年未见于正史及鲁氏文集,但学界普遍认为此诗是其登临黄山时的纪游之作。黄山相传为轩辕黄帝炼丹升仙之地,在宋代已成为文人雅士向往的游览胜地,鲁宗道登山目睹雄奇烟岚之景,联想到黄帝的传说,遂借景抒情,写下此篇怀古纪游之章。

《登黄山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,情景交融 :全诗以“登黄山”为线索,前两句聚焦眼前实景,以数量词与高度词铺写黄山的雄奇壮阔,后两句转入怀古抒情,由眼前山水联想到上古传说,将纪游之景与怀古之思自然融合,情感脉络连贯顺畅。 2. 用典贴切,意境悠远 :诗中“轩皇”“白鹿青牛”的典故贴合黄山的仙道传说,将自然山水赋予深厚的历史文化内涵,以疑问句式收束全篇,既表达了对仙踪难寻的怅惘...