这组《越调・小桃红》共有五首小令。第一首表达了对功名利禄的看淡,向往如武陵人般隐居田园的生活;第二首展现了一种疏狂不羁、超脱功名的洒脱态度;第三首描绘了宴席上的热闹风流场景;第四首刻画了女子相思的情态;第五首则抒发了春残时女子的离怀相思之情。
越调・小桃红
山林钟鼎未谋身,不觉生秋鬓。
汉水秦关古今恨,谩劳神,何须斗大黄金印。
渔樵近邻,田园随分,甘作武陵人。
东邻西舍酒频沽,拄杖穿花去。
长笑功名草头露,且狂疏,醉如刘阮犹迟暮。
鸡翁问余,鹿门深处,真作野人居。
宴席桃花扇底楚天秋,恰恰莺声溜。
络臂珍珠翠罗袖,捧金瓯,纤纤十指春葱瘦。
移花旁酒,张灯如昼,重酌更风流。
指甲桃腮轻托玉纤微,有恨弹珠泪。
曾整金钗动春意,数归期,等闲掐损阑干翠。
拈花露湿,剖橙香腻,宜捧紫霞杯。
春情深沉院落牡丹残,懒揭珠帘看,青杏园林管弦散。
翠阴间,数声黄鸟伤春叹。
离怀未安,相思不惯,独倚小阑干。
汉水秦关古今恨,谩劳神,何须斗大黄金印。
渔樵近邻,田园随分,甘作武陵人。
东邻西舍酒频沽,拄杖穿花去。
长笑功名草头露,且狂疏,醉如刘阮犹迟暮。
鸡翁问余,鹿门深处,真作野人居。
宴席桃花扇底楚天秋,恰恰莺声溜。
络臂珍珠翠罗袖,捧金瓯,纤纤十指春葱瘦。
移花旁酒,张灯如昼,重酌更风流。
指甲桃腮轻托玉纤微,有恨弹珠泪。
曾整金钗动春意,数归期,等闲掐损阑干翠。
拈花露湿,剖橙香腻,宜捧紫霞杯。
春情深沉院落牡丹残,懒揭珠帘看,青杏园林管弦散。
翠阴间,数声黄鸟伤春叹。
离怀未安,相思不惯,独倚小阑干。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
任昱生活在元中后期,当时社会政治环境复杂,文人仕途多有不顺。这组小令反映了他对功名利禄的看法以及对生活的感悟。其创作时间难以确切考证,但大致是在他经历了一些人生起伏后,通过这组小令来表达自己的心境和情感,或是对隐居生活的向往,或是对男女情爱的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如第一首中“山林钟鼎”对比,突出了隐居与仕途两种不同的生活选择;“汉水秦关古今恨”的历史沧桑与当下自我的感慨形成对比,深化了主题。
- 用典:多处运用典故,如“武陵人”“刘阮”“鹿门”等,丰富了作品的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:第二首中“拄杖穿花去”的场景描写,以及第五首中“深沉院落牡丹残”“青杏园林管弦散”“翠阴间,数声黄鸟伤春叹”等,借景抒发了诗人或超脱或惆怅的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“草头露”“春葱瘦”等比喻形象生动;“恰恰莺声溜”“懒揭珠帘看”等语句自然流畅,充满生活气息。
- 意境营造:不同的小令营造出不同的意境。第一首营造出一种淡泊宁静、向往隐居的意境;第三首则是热闹风流的宴席场景;第五首是春残时女子孤独惆怅的意境,每首小令都能让读者身临其境地感受到诗人所表达的情感。