这首《赠英公大师》是北宋诗人许道宁赠给禅僧英公的诗作,全诗围绕英公的禅修造诣、隐逸品格展开,既赞美了友人超脱世俗的风骨,也寄托了自身向往禅林、相约结社的真挚情谊,情感清雅真挚,兼具诗味与禅意。
赠英公大师
业就携筇别五湖,御帘香暖几曾趋。
精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊。
江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤。
白莲共结他年约,还放疏慵入社无。
精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊。
江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤。
白莲共结他年约,还放疏慵入社无。
简要说明
逐句注释
- 业就携筇别五湖:业就,指禅修或修行学业有成;携筇,拄着竹杖(筇为邛竹所制的手杖,常为隐逸者所用);五湖,泛指江南江湖隐逸之地。句意:修行功成后拄着竹杖,辞别了江湖隐逸之所。
- 御帘香暖几曾趋:御帘,代指宫廷;香暖,指宫廷中焚香的暖煦氛围;趋,趋附、奔走谒见。句意:您从未曾趋附权贵,踏入宫廷焚香的殿宇。
- 精搜象外吟情逸:精搜,精心探寻;象外,语出唐代司空图《二十四诗品》“超以象外,得其环中”,指超越具体物象的意境与禅理;吟情,吟诗的情致;逸,超逸洒脱。句意:您精心探寻象外之境,吟诗的情致超逸洒脱。
- 玄达禅中惠性殊:玄达,深通透彻;禅中,禅理之中;惠性,即慧性,指禅修的悟性;殊,出众不凡。句意:您深通禅理,悟性出众超群。
- 江坞秋思霜橘美:江坞,江边的村落坞堡;秋思,秋日的情思;霜橘,经霜成熟的橘子,此处以景物烘托清幽闲适的氛围。句意:江边村落的秋日里,经霜的橘子分外甜美。
- 云房高寄海峰孤:云房,僧人的禅房;高寄,寄身高远,指超脱世俗的情怀;海峰,海上的孤峰,比喻英公孤高的品格。句意:您在禅房之中寄怀高远,如海上孤峰般孤高脱俗。
- 白莲共结他年约:白莲社,指东晋慧远法师在庐山结集的修禅社团,后世泛指僧俗结社修禅之所;他年约,日后结社的约定。句意:我们相约他日共结白莲社之缘。
- 还放疏慵入社无:疏慵,诗人自称闲散慵懒的状态;入社,加入白莲社;无,通“否”,表疑问语气。句意:不知到时我这闲散疏懒之人,能否加入您的社中同修?
现代译文
修行功成拄杖辞别江湖隐处,
您从未曾趋附宫廷权贵之门。
精研象外之境吟诗情致超逸,
深通禅理悟性出众不凡超群。
江边村落秋日里霜橘分外甜美,
禅房高寄情怀如海上孤峰清峻。
他日共结白莲社的约定犹在,
不知我这疏懒之人能否入社同群?
创作背景
许道宁是北宋著名画家、诗人,早年游历江湖,后与禅僧多有交游。英公大师具体身份学界暂无定论,一般认为是北宋一位修行精深、品格高洁的禅僧,与许道宁相交莫逆。这首诗为赠别赠寄之作,既赞誉了英公的禅修造诣与隐逸风骨,也流露了诗人自身超脱世俗、向往禅林的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,遵循近体格律,韵脚统一(平水韵七虞部)。颔联“精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊”与颈联“江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤”对仗工整,词性、意境皆匹配,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,“五湖”指代隐逸之地,暗合英公的隐僧身份;“白莲社”的典故既点明禅修主题,也寄托了诗人与友人共修的心愿;“象外”的引用融合了诗禅相通的美学理念,让诗作兼具诗味与禅意。
- 意象清雅,意境空灵:全诗以“霜橘”“海峰”“云房”等清幽意象烘托禅林氛围,将英公的孤高品格与自然景物融为一体,营造出空灵淡远的禅意意境,避免了直白的夸赞,更显含蓄雅致。
- 情感真挚,层次分明:诗歌先赞英公修行与品格,再叙秋日景致烘托心境,最后落脚于相约结社的心愿,层层递进,既表达了对友人的赞赏,也流露了自身的志趣,情感真挚不流于俗套。
常见问题
《赠英公大师》的作者和朝代是什么?
《赠英公大师》的作者是许道宁,页面按宋作品展示。
《赠英公大师》主要写了什么?
这首《赠英公大师》是北宋诗人许道宁赠给禅僧英公的诗作,全诗围绕英公的禅修造诣、隐逸品格展开,既赞美了友人超脱世俗的风骨,也寄托了自身向往禅林、相约结社的真挚情谊,情感清雅真挚,兼具诗味与禅意。
《赠英公大师》的创作背景是什么?
许道宁是北宋著名画家、诗人,早年游历江湖,后与禅僧多有交游。英公大师具体身份学界暂无定论,一般认为是北宋一位修行精深、品格高洁的禅僧,与许道宁相交莫逆。这首诗为赠别赠寄之作,既赞誉了英公的禅修造诣与隐逸风骨,也流露了诗人自身超脱世俗、向往禅林的心境。
《赠英公大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,遵循近体格律,韵脚统一(平水韵七虞部)。颔联“精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊”与颈联“江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤”对仗工整,词性、意境皆匹配,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,“五湖”指代隐逸之地,暗合英公的隐僧身份;“白莲社”的典故既点明禅修主题,也寄托了诗人与友人共修的...