此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,展现其归隐田园后的闲适心境。通过描绘田园景象,歌颂了自己坚守的清风品格,传达出一种超脱世俗、安于自然的情感。
荆台道院
桑田一变赋归来,爵禄焉能凂我哉。
黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。
黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。
简要说明
逐句注释
- “桑田一变赋归来”:
- 字词:“桑田一变”,化用“沧海桑田”典故,比喻世事变化很大;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
- 句意:世事变迁后我像陶渊明一样辞官归隐。
- “爵禄焉能凂我哉”:
- 字词:“爵禄”,指官职和俸禄;“凂”,同“污”,玷污。
- 句意:官职和俸禄怎么能玷污我呢。
- “黄犊依然花竹外”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“依然”,依旧。
- 句意:小黄牛依旧在花竹之外悠然自得。
- “清风万古凛荆台”:
- 字词:“清风”,这里象征高洁的品格;“凛”,严肃、令人敬畏;“荆台”,道院所在之地。
- 句意:高洁的品格万古长存,在荆台令人敬畏。
现代译文
世事变幻后我辞官归隐,
功名利禄怎能把我玷污。
小黄牛依旧在花竹外悠游,
高洁品格在荆台万古流芳。
创作背景
梁震生活在五代十国时期,当时政治动荡,战乱频繁。他曾拒绝在荆南政权为官,选择隐居在荆台道院。这首诗便是他归隐后所作,反映了他不慕名利、安于田园生活的心境和对自身高洁品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“桑田一变”“赋归来”两处用典,简洁而深刻地表达了世事变迁和归隐的主题,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:“黄犊依然花竹外”一句,通过描绘小黄牛在花竹外的田园景象,抒发了诗人归隐后的闲适与自在之情。
- 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和志向,如“爵禄焉能凂我哉”一句,直接表明了诗人对功名利禄的不屑。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且高洁的意境。前两句表明归隐决心和对名利的态度,后两句描绘田园景象并歌颂清风品格,情景交融,展现出诗人超脱世俗的精神境界。
常见问题
《荆台道院》的作者和朝代是什么?
《荆台道院》的作者是梁震,页面按唐作品展示。
《荆台道院》主要写了什么?
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,展现其归隐田园后的闲适心境。通过描绘田园景象,歌颂了自己坚守的清风品格,传达出一种超脱世俗、安于自然的情感。
《荆台道院》的创作背景是什么?
梁震生活在五代十国时期,当时政治动荡,战乱频繁。他曾拒绝在荆南政权为官,选择隐居在荆台道院。这首诗便是他归隐后所作,反映了他不慕名利、安于田园生活的心境和对自身高洁品格的坚守。
《荆台道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“桑田一变”“赋归来”两处用典,简洁而深刻地表达了世事变迁和归隐的主题,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“黄犊依然花竹外”一句,通过描绘小黄牛在花竹外的田园景象,抒发了诗人归隐后的闲适与自在之情。 语言特色 :语言直白简洁,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和志向,如“爵禄焉能凂我哉”一句,直接表明了诗人对功名利禄的不屑。 意境营...