这首曲描绘了一种及时行乐的生活场景,展现了人们在奢华筵席上笙歌美酒、佳人相伴的风流快意,传达出珍惜有限人生、尽情享受当下的思想。
・朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒;殷勤红袖,莫惜捧金瓯。
简要说明
逐句注释
- “朝朝寒食笙歌奏”:
- 字词:“朝朝”,天天;“寒食”,本为传统节日,这里代指热闹欢娱的场景;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:每天都像过寒食节一样,有欢快的笙歌演奏。
- “百年间有限风流”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“风流”,这里指潇洒自在、富有情趣的生活。
- 句意:人生短暂,有限的时光里能享受的潇洒生活并不多。
- “玳瑁筵,葡萄酒”:
- 字词:“玳瑁筵”,用玳瑁装饰坐具的豪华筵席;“葡萄酒”,一种酒水。
- 句意:豪华的筵席上,摆放着葡萄酒。
- “殷勤红袖,莫惜捧金瓯”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“红袖”,代指年轻貌美的女子;“金瓯”,金制的酒杯。
- 句意:美丽的女子们要热情周到,不要吝惜为大家捧上金酒杯。
现代译文
每天都如同寒食节般热闹,笙歌不断奏响。
人生短暂,有限的时光里能有多少风流快活。
豪华的筵席上,摆放着香醇的葡萄酒。
美丽的女子们热情些,不要吝惜为大家捧上金酒杯。
创作背景
任昱生活在元后期,当时社会相对稳定,但政治上的黑暗和民族压迫依然存在。许多文人在这样的环境下,对仕途感到失望,转而追求一种及时行乐的生活方式。这首曲可能就是在这样的背景下创作的,反映了当时一部分文人的心态和生活追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接点明“朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流”,直白地表达出及时行乐的思想,毫不隐晦。
- 场景描绘:通过描绘“玳瑁筵,葡萄酒”“殷勤红袖,莫惜捧金瓯”等场景,生动地展现出奢华、热闹的生活画面,让读者能够直观地感受到那种风流快意。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出生活场景和情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首曲营造出一种热闹、欢娱的意境,让读者仿佛置身于豪华筵席之中,感受到那种及时行乐的氛围。同时,也透露出一种对人生短暂的感慨,使意境在欢快中又带有一丝深沉。