诗无敌

杨柳枝词四首 二

隋唐五代 · 孙光宪

有池有榭即蒙蒙,浸润翻成长养功。
恰似有人长点检,著行排立向春风。

简要说明

这首诗以柳树为描写对象,描绘了柳树生长在有池有榭的环境中,受到滋润茁壮成长的景象,将柳树整齐排列的姿态比作有人精心点检,表达了诗人对柳树生机勃勃、整齐有序之态的赞美之情。

逐句注释

  • “有池有榭即蒙蒙”:
    • 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“蒙蒙”,形容柳色浓郁、朦胧的样子。
    • 句意:只要有池塘和台榭的地方,柳色就显得浓郁而朦胧。
  • “浸润翻成长养功”:
    • 字词:“浸润”,指池塘的水滋润柳树;“翻成”,反而成就。
    • 句意:池塘的水滋润柳树,反而成就了柳树生长培育的功效。
  • “恰似有人长点检”:
    • 字词:“点检”,检查、查看、照料。
    • 句意:就好像有个人一直在精心地检查、照料着它们。
  • “著行排立向春风”:
    • 字词:“著行”,成行。
    • 句意:柳树成行排列,向着春风生长。

现代译文

只要有池塘和台榭的地方,柳色就一片浓郁朦胧,
池塘水的滋润反而成就了柳树生长的大功。
这柳树就好像有专人一直精心照料,
成行排列在那里,迎着春风生长。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,他的词作题材广泛。这首《杨柳枝词》具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是他在春日里看到柳树生长的景象有感而发。当时社会动荡,但自然景象依旧有着勃勃生机,诗人或许通过对柳树的描写来寄寓对自然生命力的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“恰似有人长点检”将柳树拟人化,赋予柳树有人照料的情景,生动形象地写出了柳树排列整齐、生长有序的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 托物言志(或借物抒情):诗人借描写柳树生长的景象,表达了对自然生命力的赞美以及对有序、生机之态的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出柳树的生长环境和姿态,却又富有韵味。如“蒙蒙”一词生动地描绘出柳色的朦胧之美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日里柳树在池塘台榭边生长的画面,柳树成行排列,在春风中生机勃勃,营造出一种清新、自然、有序的意境,让读者感受到春天的活力与美好。