这首诗描绘了江城春天杨柳絮纷飞的景象,以暖风中落花、似雪的柳花为背景,聚焦于傍晚临水驿站处人们倚靠栏杆的场景,营造出一种闲适又略带怅惘的氛围,表达了诗人对眼前春景的独特感受。
杨柳枝词四首 一
阊门风暖落花干,飞遍江城雪不寒。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。
简要说明
逐句注释
- “阊门风暖落花干”:
- 字词:“阊门”,原指传说中的天门,后泛指城门,这里可理解为江城的城门;“干”,干燥。
- 句意:城门处暖风轻拂,落花已经变得干燥。
- “飞遍江城雪不寒”:
- 字词:“雪”,比喻杨柳絮;
- 句意:杨柳絮飞遍了整个江城,就像雪花一样,但却感觉不到寒冷。
- “独有晚来临水驿”:
- 字词:“临水驿”,靠近水边的驿站;
- 句意:只有到了傍晚时分,靠近水边的驿站处。
- “闲人多凭赤栏干”:
- 字词:“闲人”,无所事事的人;“凭”,倚靠;“赤栏干”,红色的栏杆。
- 句意:有很多闲人倚靠在红色的栏杆上。
现代译文
城门边暖风轻柔,落花已然干爽,
柳絮飘飞满城,恰似雪花却无寒凉。
唯有傍晚时分,那临水的驿站旁,
众多闲人悠闲,倚靠在红色栏杆上。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中,看到江城春天的景象有感而发。在当时的社会环境下,人们的生活或许也有着一些无奈和闲适,诗人通过对这一景象的描写,寄寓了自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“飞遍江城雪不寒”一句,将杨柳絮比作雪花,形象地描绘出柳絮纷飞的景象,同时“雪不寒”又突出了春天的温暖特色,使读者更能直观地感受到画面。
- 动静结合:诗的前两句描绘了暖风、落花、飞絮等动态的景象,展现出春天的活力;后两句则聚焦于傍晚驿站边闲人倚靠栏杆的静态画面,动静相衬,更增添了一种闲适的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了江城春天的景色和人们的生活场景,如“阊门风暖”“飞遍江城”等词句,质朴中蕴含着诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。江城的暖风、落花、飞絮,以及傍晚驿站边的闲人,构成了一幅富有生活气息的画面。在这种看似闲适的场景背后,或许也透露出诗人对当时社会现状的一种感慨,情景交融,引人深思。