这首词描绘了一幅江边暮景图,通过对门前春水、白苹花、无人小艇、商女和神鸦等景象的描写,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,流露出诗人淡淡的愁绪和对生活的一种感怀。
竹枝词二首 一
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
简要说明
逐句注释
- “门前春水白苹花”:
- 字词:“春水”,春天的江水;“白苹花”,一种水生植物,夏秋间开小白花。
- 句意:门前的江水中漂浮着白色的苹花。
- “岸上无人小艇斜”:
- 字词:“斜”,倾斜。
- 句意:岸上没有行人,一只小艇倾斜地停在那里。
- “商女经过江欲暮”:
- 字词:“商女”,指以卖唱为生的歌女;“江欲暮”,江上快要天黑了。
- 句意:歌女从江上经过的时候,天色已经快要黑了。
- “散抛残食饲神鸦”:
- 字词:“散抛”,随意地抛洒;“残食”,吃剩下的食物;“饲”,喂养;“神鸦”,指栖息在神庙附近被人们视为神物的乌鸦。
- 句意:歌女随意地抛洒吃剩下的食物来喂养神鸦。
现代译文
门前的春江水波荡漾,白色的苹花漂浮其中,
岸上冷冷清清不见人影,一只小艇斜斜地停着。
歌女从江上经过时,天色已近黄昏,
她随手抛洒残食,去喂养那神鸦。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在江边有感而发。当时的江边生活场景为他的创作提供了素材,他或许借这江边暮景抒发自己在动荡时代的感慨和内心的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:词的前两句“门前春水白苹花,岸上无人小艇斜”,描绘了一幅宁静而又略显冷清的画面,通过这样的景色烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。后两句引入商女和神鸦的活动,进一步丰富了画面,同时也暗示了时光的流逝和生活的平淡。
- 白描手法:整首词采用白描的手法,简洁地勾勒出江边暮景的轮廓,没有过多的修饰,却生动地展现了生活场景,给人以真实、自然的感觉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用词精准。如“斜”字形象地写出了小艇无人打理的状态,“散抛”则生动地表现了商女喂神鸦时的随意。
- 意境营造:通过对春水、白苹花、小艇、商女、神鸦等意象的组合,营造出一种宁静、孤寂且略带神秘的意境。整首词的画面感很强,让读者仿佛置身于江边,感受到那即将来临的暮色和淡淡的哀愁。