诗无敌

正宫・小梁州湖上分韵得玉字

元代‌ · 任昱

波涵玉镜浸晴晖,鸣玉船移。
玉箫吹过画桥西,玉泉内,玉树锦云迷。

简要说明

这首散曲描绘了湖光山色的美丽景致,通过“玉”字韵生动展现了湖水的澄澈、游船的闲适以及周边环境的优美,营造出一种清幽、迷人的氛围,表达了作者对湖景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “波涵玉镜浸晴晖,鸣玉船移”:
    • 字词:“涵”,包含、包容;“玉镜”,比喻平静如镜的湖水;“晴晖”,晴朗的日光;“鸣玉”,这里指船移动时发出的如玉佩碰撞般的声音。
    • 句意:湖水像玉镜一样,包容着晴朗的日光,游船移动发出如玉佩碰撞般的声音。
  • “玉箫吹过画桥西”:
    • 字词:“玉箫”,精美的箫;“画桥”,装饰华丽的桥。
    • 句意:有人吹着精美的箫,船从画桥西边经过。
  • “玉泉内,玉树锦云迷”:
    • 字词:“玉泉”,清澈如玉的泉水,这里指湖水;“玉树”,美丽的树木;“锦云”,绚丽的云彩;“迷”,使人陶醉。
    • 句意:在清澈如玉的湖水之中,美丽的树木和绚丽的云彩让人陶醉。

现代译文

湖水如美玉之镜,浸润着晴朗的日光,
游船移动,发出清脆如玉佩的声响。
有人吹着精美的箫,船儿划过画桥西方。
在那清澈如玉的湖水中央,
美丽的树木与绚丽的云彩,令人心醉神往。

创作背景

任昱生活在元代,当时散曲创作较为繁荣。这首散曲具体创作时间不详,但从内容推测,是作者在湖边游玩时,与友人分韵作诗,以“玉”字为韵创作而成。在闲适的游玩过程中,作者被湖光山色所吸引,于是写下此曲来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“波涵玉镜浸晴晖”将湖水比作玉镜,形象地写出了湖水的平静、清澈,以及在阳光照耀下的明亮。
    • 通感:“鸣玉船移”把船移动的声音比作玉佩碰撞声,将听觉感受与视觉感受相融合,使读者能更真切地感受到游船移动时的美妙氛围。
  • 语言特色:全曲围绕“玉”字展开,“玉镜”“鸣玉”“玉箫”“玉泉”“玉树”等词的运用,使语言富有美感和质感,增强了诗歌的艺术感染力。同时,用词简洁明快,生动地描绘出湖景的美丽。
  • 意境营造:通过对湖水、游船、画桥、树木、云彩等景物的描写,营造出一种清幽、迷人的意境。作者将自己的情感融入到景色之中,让读者能感受到他在游玩时的愉悦与陶醉,仿佛身临其境一般。