南乡子・真汞与真铅

· 萧廷之

真汞与真铅。
产在先天与后天。
大要知时勤采取,玄玄。
得穴何愁不作山。
进火要精专。
审究前弦与后弦。
屯卦抽添蒙卦止,难传。
毫发差殊不结丹。

简要说明

这首词是宋代内丹学专用歌诀,以《南乡子》为词牌,通篇采用内丹修炼术语,系统阐释了内丹采药的原料来源、火候把握的关键节点与精准要求,核心强调修炼时机与法度的分毫不可差池,兼具宗教修炼的专业性与古典词体的文学性。

逐句注释

  1. 真汞与真铅:内丹学核心喻象,真汞喻心神、体内真阴(元神、阴精),真铅喻肾中元气、体内真阳,二者为内丹修炼的核心原料。
  2. 产在先天与后天:丹材的生成兼具两层来源,“先天”指父母未生之前的元炁本体,“后天”指修炼中后天呼吸、意念的修为之功。
  3. 大要知时勤采取:“大要”即最要紧的关键,“知时”指把握修炼的火候时机,“采取”指收取体内凝聚的元炁(即“采药”)。
  4. 玄玄:语出《老子》“玄之又玄,众妙之门”,此处指内丹修炼的玄妙深奥、难以言说的境界。
  5. 得穴何愁不作山:“得穴”指找准下丹田(内丹修炼的核心穴位),“作山”指内丹凝结为稳固的圣胎,如山岳般坚实持久。
  6. 进火要精专:“进火”是内丹修炼中调节呼吸、意念以调控火候的实操操作,“精专”指需专心致志,不可分心杂念。
  7. 审究前弦与后弦:“前弦、后弦”本指月相盈亏的节点,内丹学中以此比喻火候进退的关键时机,需仔细考究、精准把握。
  8. 屯卦抽添蒙卦止:“屯卦”(坎上震下)为阴阳初交之象,对应修炼初始的火候调控;“抽添”指增减火候的法度;“蒙卦”(坎上艮下)为蒙昧待启之象,指火候至此阶段当停止调整。
  9. 难传:指内丹修炼的精妙真意难以通过言语完全传述。
  10. 毫发差殊不结丹:“毫发差殊”指分毫的差错,意为修炼时机、火候稍有偏差,便无法凝结出内丹圣胎。

现代译文

真汞与真铅这两种丹材,
生于先天元炁与后天修为之中。
最紧要的是把握时机,勤加收取体内元炁,
其中意趣玄之又玄,难测难明。
只要找准丹田要穴,何愁炼不成稳固的圣胎?
调控火候务必专心专一,
须仔细考究月之弦望对应的火候节点。
从屯卦起调控火候的抽添,至蒙卦时当止息调整,
其中真意难以言传。
分毫的差错都无法结成内丹圣胎。

创作背景

萧廷之是南宋著名内丹学家,号“紫琼道人”,著有《还真集》《丹经指南》等内丹专著,其作品多以诗词、歌诀形式阐释内丹修炼理论,便于门徒传习。宋代内丹学发展至鼎盛,融合儒释道三家思想,内丹家常以文学体裁将深奥的修炼法门通俗化。这首《南乡子》便是萧廷之系统讲解内丹修炼实操要点的歌诀,结合《周易》卦象与道家术语,将复杂的内丹理论转化为易于记诵的词章,旨在为修炼者指明核心法度与关键注意事项。

艺术赏析

  1. 格律谨严,体式合规:严格遵循《南乡子》词牌的平仄、句式要求,全词共五十六字,上下片各五句四平韵,音韵和谐,兼具词体的文学美感与歌诀的记诵性。
  2. 意象具象,术语精当:通篇采用内丹修炼专用术语,将抽象的身心修炼过程转化为可感知的炼丹意象,以“真汞真铅”喻阴阳二气,以“月之弦望”“屯蒙二卦”喻火候节点,既符合内丹学的专业逻辑,又借助传统典故强化了意境的深邃感。
  3. 理趣兼具,实用性强:作品不仅是文学创作,更是内丹修炼的实操指南,通过“毫发差殊不结丹”的直白警示,强调了修炼中精准把控的极端重要性,兼具宗教修炼的专业性与思想警示意义。
  4. 三教融合,特色鲜明:词中融合了道家《老子》思想、儒家的“精专”治学理念与《周易》卦象理论,体现了宋代三教合流的文化背景,是宋代丹词的典型代表之作。

常见问题

《南乡子・真汞与真铅》的作者和朝代是什么?

《南乡子・真汞与真铅》的作者是萧廷之,页面按宋作品展示。

《南乡子・真汞与真铅》主要写了什么?

这首词是宋代内丹学专用歌诀,以《南乡子》为词牌,通篇采用内丹修炼术语,系统阐释了内丹采药的原料来源、火候把握的关键节点与精准要求,核心强调修炼时机与法度的分毫不可差池,兼具宗教修炼的专业性与古典词体的文学性。

《南乡子・真汞与真铅》的创作背景是什么?

萧廷之是南宋著名内丹学家,号“紫琼道人”,著有《还真集》《丹经指南》等内丹专著,其作品多以诗词、歌诀形式阐释内丹修炼理论,便于门徒传习。宋代内丹学发展至鼎盛,融合儒释道三家思想,内丹家常以文学体裁将深奥的修炼法门通俗化。这首《南乡子》便是萧廷之系统讲解内丹修炼实操要点的歌诀,结合《周易》卦象与道家术语,将复杂的内丹理论转化为易于记诵的词章,旨在为修炼者指明核...

《南乡子・真汞与真铅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,体式合规 :严格遵循《南乡子》词牌的平仄、句式要求,全词共五十六字,上下片各五句四平韵,音韵和谐,兼具词体的文学美感与歌诀的记诵性。 2. 意象具象,术语精当 :通篇采用内丹修炼专用术语,将抽象的身心修炼过程转化为可感知的炼丹意象,以“真汞真铅”喻阴阳二气,以“月之弦望”“屯蒙二卦”喻火候节点,既符合内丹学的专业逻辑,又借助传统典故强化了意境...