西江月・调燮火工非小

· 萧廷之

调双火工非小,差殊只在毫厘。
鼎炉汞走黑铅飞。
从此恐君丧志。
须共真师细论,无令妄动轻马。
幽微玄妙最深机。
言语仍须避忌。

简要说明

这首是宋代内丹家萧廷之讲解修炼要诀的道情词,核心围绕内丹火候的精微性展开:指出调控修炼火候绝非小事,细微偏差便会影响修炼成效,甚至导致精气耗散、半途而废;同时强调需师从正道、戒慎妄动,以及修炼机要需保密的重要性,传递出内丹修炼“差之毫厘谬以千里”的严谨性。

逐句注释

  1. 调双火工非小:调双火工,内丹学术语,指调和龙虎(心肾)、水火(心火肾火)的修炼火候,是内丹修炼的核心环节;非小,意为绝非等闲小事。
  2. 差殊只在毫厘:差殊,即差别、不同;毫厘,形容极细微的差距,指火候调控的细微偏差便会带来截然不同的修炼结果。
  3. 鼎炉汞走黑铅飞:鼎炉,内丹学中喻指人身,或精气神凝聚的修炼场所;汞、黑铅均为内丹修炼的比喻意象,汞喻元神、精气,黑铅喻元气、肾精;走、飞指精气耗散、走失。此句意为修炼中若火候失当,便会导致精气神耗散流失。
  4. 从此恐君丧志:丧志,指丧失修炼的志向或半途而废,指火候偏差引发的精气耗散会打击修炼者信心,导致功亏一篑。
  5. 须共真师细论:真师,指真正通晓内丹修炼要义、可传授正道的明师;细论,意为仔细探讨修炼的精微细节。
  6. 无令妄动轻马:无令,不要让;妄动,轻举妄动、恣意放纵;此处“轻马”疑为“轻驰”之误,指轻率失度、毫无节制。此句意为切莫妄自躁动、轻率行事。
  7. 幽微玄妙最深机:幽微玄妙,形容修炼道理隐微深奥;最深机,指内丹修炼的核心机要与终极奥秘。
  8. 言语仍须避忌:言语,此处指关于内丹修炼的言论;避忌,意为需有所避讳,不可随意向外人道,谨防泄露或妄言误导。

现代译文

调控水火火候绝非小事,
其间的差别仅在毫厘之间。
鼎炉之中汞铅走失、精气耗散,
只怕从此让你丧失修炼之志。
务必跟随真师细细探讨,
切莫妄自躁动轻率失度。
修炼的幽微玄妙藏着最深机要,
谈论这些仍需有所避讳禁忌。

创作背景

萧廷之为宋代著名内丹家,著有《敲爻歌直解》《西江月十二首》等内丹传道作品。宋代内丹学融合儒释道思想,成为道教修炼的主流流派之一,此类《西江月》词是萧廷之面向初入修炼之门的弟子,讲解内丹修炼核心注意事项的传道之作,旨在阐明火候调控的重要性、修炼风险,以及师承、慎行与保密的必要。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词依《西江月》词牌创作,虽略有格律变格,整体仍贴合词牌对仗、韵脚的核心要求,前后段结构对称,先言修炼之要与风险,再述解决之道与机要,逻辑清晰紧凑。
  2. 意象语言:全词以丹道专属术语为核心意象,将抽象的内丹修炼过程转化为“鼎炉”“汞走铅飞”等具象的炼丹场景,语言质朴直白,无过多藻饰,却精准传递出内丹修炼“精微难测”的特点,属于典型的道情词创作风格。
  3. 表现手法:化用古语“失之毫厘谬以千里”的核心逻辑,以“毫厘之差”凸显火候调控的关键作用;用“汞走铅飞”的具象描写替代抽象理论阐释,同时通过正反对比强化观点说服力,最后以“避忌”收尾,点明内丹修炼的私密性与严肃性。

常见问题

《西江月・调燮火工非小》的作者和朝代是什么?

《西江月・调燮火工非小》的作者是萧廷之,页面按宋作品展示。

《西江月・调燮火工非小》主要写了什么?

这首是宋代内丹家萧廷之讲解修炼要诀的道情词,核心围绕内丹火候的精微性展开:指出调控修炼火候绝非小事,细微偏差便会影响修炼成效,甚至导致精气耗散、半途而废;同时强调需师从正道、戒慎妄动,以及修炼机要需保密的重要性,传递出内丹修炼“差之毫厘谬以千里”的严谨性。

《西江月・调燮火工非小》的创作背景是什么?

萧廷之为宋代著名内丹家,著有《敲爻歌直解》《西江月十二首》等内丹传道作品。宋代内丹学融合儒释道思想,成为道教修炼的主流流派之一,此类《西江月》词是萧廷之面向初入修炼之门的弟子,讲解内丹修炼核心注意事项的传道之作,旨在阐明火候调控的重要性、修炼风险,以及师承、慎行与保密的必要。

《西江月・调燮火工非小》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词依《西江月》词牌创作,虽略有格律变格,整体仍贴合词牌对仗、韵脚的核心要求,前后段结构对称,先言修炼之要与风险,再述解决之道与机要,逻辑清晰紧凑。 2. 意象语言 :全词以丹道专属术语为核心意象,将抽象的内丹修炼过程转化为“鼎炉”“汞走铅飞”等具象的炼丹场景,语言质朴直白,无过多藻饰,却精准传递出内丹修炼“精微难测”的特点,属于典型的道情...