这首七言绝句是流落南方的宋代驿妇题于驿壁的抒怀之作,以质朴直白的口吻,抒发了自身漂泊流离的身世之悲,以及对往昔生活的追念与怅惘,满含幽愁哀婉之情。
题壁
流落南来自可嗟,避人不敢御铅华。
却怜当日莺莺事,独立春风露鬓斜。
却怜当日莺莺事,独立春风露鬓斜。
简要说明
逐句注释
- 流落南来自可嗟:流落,漂泊流亡;南来,指从北方流徙至南方;可嗟,值得叹息悲叹。此句开篇点出自身漂泊的处境,奠定全诗悲愁基调。
- 避人不敢御铅华:避人,躲避他人,不愿被旁人窥见自身容态;御,通“御”,意为使用、涂抹;铅华,古代妇女妆饰所用的粉黛,代指梳妆打扮。此句写诗人因身世憔悴、处境窘迫,不敢再修饰容颜,尽显其窘迫与自卑。
- 却怜当日莺莺事:却,反而、转而;怜,怜惜、追念;莺莺事:一说指唐代元稹《莺莺传》中崔莺莺与张生的爱情悲剧,此处借指诗人往昔的情爱往事或自身曾经历的美好却破碎的过往。
- 独立春风露鬓斜:独立,独自伫立;春风,春日和风;露鬓斜,鬓发被春风吹乱,或沾带晨露而凌乱不堪。此句以细节刻画诗人孤寂落寞的形象,将悲愁之情融于春景之中。
现代译文
漂泊南来本就令人嗟叹,避着旁人不敢再敷粉涂铅。
却偏偏追念当年莺莺旧事,唯有在春风里独自伫立,鬓发被吹得斜乱。
创作背景
此诗为南宋初年靖康之变后的作品。当时金兵南下,中原百姓流离失所,这位妇女辗转流落至南阳驿中,触景生情题诗于驿壁,抒发家国破亡、身世飘零的痛苦,以及对往昔安稳生活的怀念。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是南渡流民妇女的抒怀之作。
艺术赏析
- 情感层次清晰递进:全诗以“悲”为核心,首句直抒流落之叹,次句写现实的窘迫与自我约束,三句转折追忆往昔,末句以景结情,将抽象的悲愁具象为“独立春风”的画面,余味悠长。
- 用典含蓄蕴藉:“莺莺事”的化用,以崔莺莺的爱情悲剧暗合自身的身世飘零,将个人遭遇与经典故事相勾连,拓展了诗歌的情感内涵,既抒发了自身的怅惘,也暗含了对命运无常的感慨。
- 反衬与细节刻画:以和煦春风反衬自身的孤寂落寞,以“露鬓斜”的凌乱细节刻画憔悴之态,将抽象的悲愁转化为具体可感的画面,质朴自然却极具感染力。
- 语言风格直白真挚:全诗语言浅近通俗,完全贴合民间妇女的口吻,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达直抒胸臆却不失含蓄,尽显底层流民的真实心境。作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗格律,却以情驭辞,体现了宋诗重意的创作特点。
常见问题
《题壁》的作者和朝代是什么?
《题壁》的作者是南阳驿妇,页面按宋作品展示。
《题壁》主要写了什么?
这首七言绝句是流落南方的宋代驿妇题于驿壁的抒怀之作,以质朴直白的口吻,抒发了自身漂泊流离的身世之悲,以及对往昔生活的追念与怅惘,满含幽愁哀婉之情。
《题壁》的创作背景是什么?
此诗为南宋初年靖康之变后的作品。当时金兵南下,中原百姓流离失所,这位妇女辗转流落至南阳驿中,触景生情题诗于驿壁,抒发家国破亡、身世飘零的痛苦,以及对往昔安稳生活的怀念。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是南渡流民妇女的抒怀之作。
《题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次清晰递进 :全诗以“悲”为核心,首句直抒流落之叹,次句写现实的窘迫与自我约束,三句转折追忆往昔,末句以景结情,将抽象的悲愁具象为“独立春风”的画面,余味悠长。 2. 用典含蓄蕴藉 :“莺莺事”的化用,以崔莺莺的爱情悲剧暗合自身的身世飘零,将个人遭遇与经典故事相勾连,拓展了诗歌的情感内涵,既抒发了自身的怅惘,也暗含了对命运无常的感慨。 3. 反衬...