这首七言律诗是宋代诗人许存我与友人吴叔廉的唱和之作,以细腻笔触描绘了秋日山村清幽静谧又充满生机的田园景致,抒发了诗人对闲适隐逸生活的喜爱与超脱世俗的心境。
次韵吴叔廉山村
烟村远近栖鸦乱,竹岸高低飞鹭斜。
泉喷石间严涌雪,雾浮堤外柳吹花。
连云碧色秋光冷,眠犊黄昏草长芽。
简要说明
逐句注释
- 田绕青山好住家:田绕青山指田地环绕着青翠山峦;好住家指适宜安居的村落人家。
- 短篱疏圃接丘麻:短篱指矮小的竹篱笆;疏圃指稀疏错落的菜园;丘麻指山地间种植的麻类作物,此处泛指山野间的农作物。
- 烟村远近栖鸦乱:烟村指炊烟袅袅的村落;远近指村落分布或远或近;栖鸦指归巢栖息的乌鸦;乱形容乌鸦纷飞错落的动态。
- 竹岸高低飞鹭斜:竹岸指生长着翠竹的堤岸;高低指堤岸地势有高有低;飞鹭指展翅斜飞的白鹭。
- 泉喷石间严涌雪:泉喷石间指泉水从石缝间喷涌而出;严涌雪形容泉水澄澈洁白,如雪浪般奔涌而出(部分版本作“渐涌雪”,“严”字更凸显泉水喷涌的澄澈有力)。
- 雾浮堤外柳吹花:雾浮指雾气缓缓漂浮;堤外指堤岸之外的郊野;柳吹花指柳絮随风轻扬飞舞。
- 连云碧色秋光冷:连云碧色指青绿的山色与天际云彩相连;秋光冷指秋日天色清寒澄澈,点出秋日氛围。
- 眠犊黄昏草长芽:眠犊指正在休憩安睡的牛犊;黄昏指傍晚时分;草长芽指草地萌发出新草芽,暗含生机。
现代译文
青山环绕着良田,这是宜居的人家,
矮篱疏圃连着山野的麻桑。
炊烟袅袅的村落远近错落,归鸦纷纷绕枝翻飞;
竹岸高低起伏,白鹭斜斜掠过波光。
清泉从石缝喷涌,如雪浪奔涌;
堤外雾霭浮动,柳絮随风轻扬。
连云的碧色映着清寒秋光,
黄昏里眠卧的牛犊,正伴着新长的草芽。
创作背景
许存我为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为次韵吴叔廉的唱和之作。“次韵”指按照原诗的韵脚与次序作诗,需严格遵循原诗的押韵规则。
从诗作的田园意象与隐逸氛围来看,该诗大概率创作于诗人退隐村居的晚年时期,彼时诗人与友人吴叔廉以秋日山村为题作诗唱和,借描绘山居景致抒发对恬淡闲适生活的向往。学界对其具体创作年份暂无确切考证,仅能结合诗作风格推断为晚年隐居期间所作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六麻韵部,韵脚(家、麻、斜、花、芽)和谐自然。颔联“烟村远近栖鸦乱,竹岸高低飞鹭斜”与颈联“泉喷石间严涌雪,雾浮堤外柳吹花”均为工整对仗,“远近”对“高低”、“栖鸦”对“飞鹭”、“泉喷”对“雾浮”,词性相对,意境相合,尽显律诗的对仗之美。
- 意象丰富,层次分明:诗人选取青山、田畴、短篱、烟村、栖鸦、竹岸、飞鹭、清泉、雾霭、秋光、眠犊等意象,由近及远、由静到动,勾勒出一幅层次清晰的秋日山居图,既有村落的烟火气,又有郊野的清幽感。
- 动静相宜,意境恬淡:栖鸦、飞鹭、泉涌为动态景致,短篱、烟村、眠犊为静态画面,动静结合,既展现了山村的生机,又营造出静谧闲适的氛围。末句“眠犊黄昏草长芽”以细节收尾,将人与自然融为一体,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法写景,无过度雕琢之辞,“秋光冷”以极简笔触点出秋日清寒的意境,“眠犊”的细节则尽显田园生活的恬淡,将隐逸之志融于景致之中。
常见问题
《次韵吴叔廉山村》的作者和朝代是什么?
《次韵吴叔廉山村》的作者是许存我,页面按宋作品展示。
《次韵吴叔廉山村》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人许存我与友人吴叔廉的唱和之作,以细腻笔触描绘了秋日山村清幽静谧又充满生机的田园景致,抒发了诗人对闲适隐逸生活的喜爱与超脱世俗的心境。
《次韵吴叔廉山村》的创作背景是什么?
许存我为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为 次韵吴叔廉 的唱和之作。“次韵”指按照原诗的韵脚与次序作诗,需严格遵循原诗的押韵规则。 从诗作的田园意象与隐逸氛围来看,该诗大概率创作于诗人退隐村居的晚年时期,彼时诗人与友人吴叔廉以秋日山村为题作诗唱和,借描绘山居景致抒发对恬淡闲适生活的向往。学界对其具体创作年份暂无确切考证,仅能结合诗作风格推断为晚年隐居期间所作...
《次韵吴叔廉山村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六麻韵部,韵脚(家、麻、斜、花、芽)和谐自然。颔联“烟村远近栖鸦乱,竹岸高低飞鹭斜”与颈联“泉喷石间严涌雪,雾浮堤外柳吹花”均为工整对仗,“远近”对“高低”、“栖鸦”对“飞鹭”、“泉喷”对“雾浮”,词性相对,意境相合,尽显律诗的对仗之美。 2. 意象丰富,层次分明 :诗人选取青山、田畴、短篱、烟村...