这是两句抒情残句,通过机杼纺织、掩门赏菊的日常场景,将抽象愁恨具象融入动作与景物,抒发了诗人难以排遣的孤寂怨愤,兼具细腻情感表达与工整对仗之美。
句
机番白苎和愁织,门掩黄花带恨吟。
简要说明
逐句注释
- 机番白苎和愁织:
- 机番:指机杼反复运转、轮番劳作,“番”通“翻”,形容往复纺织的动作。
- 白苎(zhù):白色苎麻,其纤维可织细密夏布,是古典诗词中常见的闺怨/劳作意象,常关联孤寂人物的日常活动。
- 和愁织:将无形的愁绪与纺织动作结合,把抽象情绪织入麻布,实现情感具象化。
- 门掩黄花带恨吟:
- 门掩:即掩门闭户,营造出封闭独处的孤寂环境。
- 黄花:古典诗词中多代指菊花,既点明秋季时节,也以其清冷意象烘托落寞心境。
- 带恨吟:带着怨愤低声吟咏,将抽象的“恨”与吟诗动作结合,强化情感浓度。
现代译文
机杼不停翻弄着白苎麻,我把满腹愁绪一同织进布纹;
掩上柴门对着满院黄花,我带着满腔恨意低声吟咏。
创作背景
此句为残句,未见于戴复古完整诗集的完整篇目,学界对其具体创作缘起记载较少。戴复古为南宋江湖派代表诗人,一生漂泊江湖,亲历宋金对峙的乱世,兼具个人身世失意与家国兴亡的感慨。此两句大概率是诗人借日常场景自况抒怀,抒发仕途不顺、漂泊无依的愁怨,或是暗喻家国动荡带来的忧愤。(争议说明:部分学者认为此句可能为闺怨题材拟作,主流观点倾向于诗人自况)
艺术赏析
- 格律工整:两句严格遵循近体诗工对规则,“机番”对“门掩”、“白苎”对“黄花”、“和愁织”对“带恨吟”,结构、词性、意境均严丝合缝,极具格律美感。
- 情感具象化:将“愁”“恨”这类抽象情绪,依托“织”“吟”的动作与“白苎”“黄花”的景物承载,让无形情绪转化为可感画面,增强了情感的感染力。
- 意境内敛深沉:以封闭的独处空间搭配清冷秋景,构建出静谧压抑的氛围,未直接宣泄情绪,而是借细节传递愁绪,符合南宋江湖派“淡而有味”的抒情特色。
- 意象传统延伸:沿用“白苎”“黄花”的古典意象,既贴合日常场景,又赋予了传统意象新的失意抒情内涵。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是戴复古前,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句抒情残句,通过机杼纺织、掩门赏菊的日常场景,将抽象愁恨具象融入动作与景物,抒发了诗人难以排遣的孤寂怨愤,兼具细腻情感表达与工整对仗之美。
《句》的创作背景是什么?
此句为残句,未见于戴复古完整诗集的完整篇目,学界对其具体创作缘起记载较少。戴复古为南宋江湖派代表诗人,一生漂泊江湖,亲历宋金对峙的乱世,兼具个人身世失意与家国兴亡的感慨。此两句大概率是诗人借日常场景自况抒怀,抒发仕途不顺、漂泊无依的愁怨,或是暗喻家国动荡带来的忧愤。(争议说明:部分学者认为此句可能为闺怨题材拟作,主流观点倾向于诗人自况)
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :两句严格遵循近体诗工对规则,“机番”对“门掩”、“白苎”对“黄花”、“和愁织”对“带恨吟”,结构、词性、意境均严丝合缝,极具格律美感。 2. 情感具象化 :将“愁”“恨”这类抽象情绪,依托“织”“吟”的动作与“白苎”“黄花”的景物承载,让无形情绪转化为可感画面,增强了情感的感染力。 3. 意境内敛深沉 :以封闭的独处空间搭配清冷秋景,构建出...