虎溪

· 林仲嘉

白日经檐短,风霜吹客衣。
梅梢惊岁晚,沙际看春归。

简要说明

这首五言绝句描绘了冬日旅居虎溪的所见所感,以昼短风寒、梅梢绽花、沙际望春的意象,抒发了羁旅异乡的孤寂愁思,同时暗含对时光流逝的感慨与新春将至的期盼,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 白日经檐短:白日指太阳;经檐指太阳移动经过屋檐;短此处指冬日白昼渐短,日光在檐下停留的时间随之缩短,暗合岁暮昼短的节令特征。
  2. 风霜吹客衣:风霜指寒风与霜露;客衣指旅居异乡之人的衣衫,代指诗人自身的羁旅身份。此句写风寒霜重侵袭客子衣裳,烘托羁旅的凄寒处境。
  3. 梅梢惊岁晚:梅梢指梅花的枝梢;惊指诗人猛然察觉;岁晚即一年将尽之时。诗人见梅梢绽花,才恍然惊觉已是岁末,暗含羁旅中对时光流逝的敏感。
  4. 沙际看春归:沙际指水边沙滩之地;春归指春天即将到来,或春的生机初现。诗人伫立沙岸,静观春的归期,以景结情,暗含对新春的期盼。

现代译文

白日西移,檐下的日光渐短,
风霜凛冽,吹透了客子的衣衫。
梅梢绽蕾,蓦然惊觉一年将尽,
独立沙际,遥看春气将归。

创作背景

林仲嘉为宋代诗人,生平史料记载有限,具体生卒年、仕途经历均无详细记载。此诗题作《虎溪》,其具体所指暂无定论,或为江西庐山虎溪,亦或为其他同名羁旅之地。从诗作内容来看,当为诗人旅居异乡、冬日驻留虎溪时所作,诗人目睹寒天昼短、风霜侵衣的实景,又见梅梢报春,触景生情,寄寓了羁旅漂泊的惆怅与对新春的淡远期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调。其中“梅梢惊岁晚”与“沙际看春归”形成工对,名词对名词、动宾结构对动宾结构,句式对称,音韵和谐。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句以“白日经檐短”“风霜吹客衣”铺陈冬日羁旅的凄寒处境,用昼短、风霜的意象烘托客子的孤寂落寞;后两句转笔写梅梢、春归,以“惊”字点出时光流逝的恍然之感,将羁愁与期盼融为一体,于清冷中透出一丝暖意。
  3. 炼字精妙:“惊”字为全诗诗眼,诗人本在羁旅中或已淡忘时节,忽见梅梢绽花,猛然惊觉岁暮将至,既写出梅花报春的时节特征,又暗合羁旅之人对时光流逝的敏感,含蓄传递出客居的惆怅。
  4. 意境淡远:全诗以极简笔墨勾勒冬日客居画面,无浓烈直抒的抒情,却于平淡景物中蕴含细腻情感,营造出清冷又不失淡远的意境,余味悠长。

常见问题

《虎溪》的作者和朝代是什么?

《虎溪》的作者是林仲嘉,页面按宋作品展示。

《虎溪》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了冬日旅居虎溪的所见所感,以昼短风寒、梅梢绽花、沙际望春的意象,抒发了羁旅异乡的孤寂愁思,同时暗含对时光流逝的感慨与新春将至的期盼,意境淡远含蓄。

《虎溪》的创作背景是什么?

林仲嘉为宋代诗人,生平史料记载有限,具体生卒年、仕途经历均无详细记载。此诗题作《虎溪》,其具体所指暂无定论,或为江西庐山虎溪,亦或为其他同名羁旅之地。从诗作内容来看,当为诗人旅居异乡、冬日驻留虎溪时所作,诗人目睹寒天昼短、风霜侵衣的实景,又见梅梢报春,触景生情,寄寓了羁旅漂泊的惆怅与对新春的淡远期盼。

《虎溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调。其中“梅梢惊岁晚”与“沙际看春归”形成工对,名词对名词、动宾结构对动宾结构,句式对称,音韵和谐。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以“白日经檐短”“风霜吹客衣”铺陈冬日羁旅的凄寒处境,用昼短、风霜的意象烘托客子的孤寂落寞;后两句转笔写梅梢、春归,以“惊”字点出时光流逝的恍然之感,...