南庄

· 许昌龄

南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。
云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落虽写回书。

简要说明

这首诗描绘了南庄一带清幽的山居环境,抒发了诗人远离世俗、寄情山林的素净本心,同时记录了隐居生活中偶有访客往来的淡然日常,整体意境淡远闲适,尽显宋代文人追求自然本真的审美意趣。

逐句注释

  1. 南庄相对北庄居相对指比邻而对;句意:南庄与北庄比邻而居。
  2. 更入深山十里余意为再、又;表示整数后有余数;句意:再往深山里行进,还有十里多路。
  3. 幽路每寻樵径上幽路指清幽僻静的山路;每寻意为沿循、追寻;樵径指樵夫通行的小路;句意:我常沿循着樵夫走过的小路,行走在这清幽的山径之上。
  4. 真心还与世情疏真心指本心、素净的本心;世情指世俗人情世故;意为疏远、不合;句意:我的本心始终与世俗人情相疏离,不愿随波逐流。
  5. 云中犬吠流星过云中指云气缭绕的山间;犬吠狗的叫声;流星指划过天际的流星;句意:云气缭绕的山间传来犬吠声,流星正从天际匆匆划过。
  6. 天外鸡鸣晓日初天外指高远的天际;晓日初指清晨的太阳刚刚升起;句意:高远的天际传来鸡鸣之声,清晨的朝阳正初露锋芒。
  7. 昨日有人相问讯相问讯指前来探访、问候;句意:昨日有友人前来探访问候。
  8. 旋将落虽写回书意为随即、立刻;意为持、取;落虽疑似传抄讹误,或作“落英”“落笺”等,暂依原文;句意:随即取来相关物件写下回信。

现代译文

南庄比邻北庄户,再入深山十里余。
每沿樵径寻幽路,素心久与世俗疏。
云间犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
昨日有人来相问,旋将落虽写回书。

注:末句“落虽”疑似传抄讹误,若作“落英”可译为“摘来落花题字回信”,若作“落笺”则译为“取出信笺回信”,此处依原文直译。

创作背景

许昌龄为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗作内容推断,应为其隐居南庄时期所作。宋代文人隐逸之风盛行,不少仕途不顺或向往闲适生活的文人退隐山林,这首诗正是诗人描绘自身山居日常、抒发超脱世俗心境的作品,体现了宋代文人追求自然本真的审美情趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“山居”为核心,前四句铺垫环境与心境,后四句描摹实景与日常,层次分明。首联点出居所位置,颔联点明自身与世俗疏离的态度,颈联以视听结合的意象营造清幽静谧的山居氛围,尾联收束于日常往来,既凸显隐居的淡然,又避免了完全脱离尘世的空洞。
  2. 意象与意境:选取“樵径”“云中犬吠”“天外鸡鸣”“晓日”等典型山居意象,组合出淡远清幽的山野意境,将自然之景与诗人的素心融为一体,传递出闲适超脱的情感。
  3. 格律与对仗:此诗为七言律诗,严格遵循近体格律规范,颈联“云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初”形成工对:“云中”对“天外”(方位对)、“犬吠”对“鸡鸣”(动宾结构+物象对)、“流星过”对“晓日初”(主谓结构对),符合律诗颈联对仗的要求,读来音韵和谐。
  4. 情感表达:以“真心还与世情疏”直接点明本心,又以“有人相问讯”“写回书”的细节,打破了“完全避世”的刻板印象,展现出隐居者并非隔绝人际,而是以淡然的态度与世俗保持适度距离的真实状态。

常见问题

《南庄》的作者和朝代是什么?

《南庄》的作者是许昌龄,页面按宋作品展示。

《南庄》主要写了什么?

这首诗描绘了南庄一带清幽的山居环境,抒发了诗人远离世俗、寄情山林的素净本心,同时记录了隐居生活中偶有访客往来的淡然日常,整体意境淡远闲适,尽显宋代文人追求自然本真的审美意趣。

《南庄》的创作背景是什么?

许昌龄为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗作内容推断,应为其隐居南庄时期所作。宋代文人隐逸之风盛行,不少仕途不顺或向往闲适生活的文人退隐山林,这首诗正是诗人描绘自身山居日常、抒发超脱世俗心境的作品,体现了宋代文人追求自然本真的审美情趣。

《南庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“山居”为核心,前四句铺垫环境与心境,后四句描摹实景与日常,层次分明。首联点出居所位置,颔联点明自身与世俗疏离的态度,颈联以视听结合的意象营造清幽静谧的山居氛围,尾联收束于日常往来,既凸显隐居的淡然,又避免了完全脱离尘世的空洞。 2. 意象与意境 :选取“樵径”“云中犬吠”“天外鸡鸣”“晓日”等典型山居意象,组合出淡远清幽的山野意境,...